stringtranslate.com

Армения на конкурсе песни Евровидение 2013

Армения приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней "Lonely Planet", написанной Тони Айомми и Варданом Задояном. Песня была исполнена группой Dorians , которая была выбрана армянским вещателем Общественного телевидения Армении (AMPTV) для представления Армении на конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. В мае 2012 года Армения объявила, что вернется на конкурс песни Евровидение после годичного отсутствия после их отказа в 2012 году из-за напряженности с принимающей страной Азербайджаном . Гор Суджян был объявлен армянским артистом 22 января 2013 года, в то время как песня была выбрана через национальный финал, который состоялся 2 марта 2013 года, где соревновались четыре песни. "Lonely Planet" была выбрана победившей песней после объединения голосов профессионального жюри и общественного телеголосования. Позже Суджян объявил, что он выступит на конкурсе песни Евровидение в качестве участника Dorians.

Армения была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая во время шоу на 11-й позиции, "Lonely Planet" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Армения заняла седьмое место из 17 стран-участниц в полуфинале с 69 очками. В финале Армения выступила на 12-й позиции и заняла восемнадцатое место из 26 стран-участниц с 41 очком.

Фон

До конкурса 2013 года Армения принимала участие в конкурсе песни Евровидение шесть раз с момента своего первого участия в 2006 году . [1] Наивысшим достижением на конкурсе на данный момент является четвертое место, которого страна достигла в 2008 году с песней «Qélé, Qélé» в исполнении Сирушо . До этого момента Армения не смогла выйти в финал только один раз в 2011 году с песней «Boom Boom» в исполнении Эмми .

Армянский национальный вещатель, Общественное телевидение Армении (AMPTV), транслирует мероприятие в Армении и организует процесс отбора для участия страны. После последовательного присутствия на каждом конкурсе с момента их дебюта в 2006 году , армянский вещатель объявил в марте 2012 года, что страна не будет участвовать в 2012 году из-за давней напряженности с принимающей страной Азербайджаном . [2] После своего годичного отсутствия AMPTV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2013 27 мая 2012 года. [3] Армения использовала различные методы для выбора армянского участника в прошлом, такие как прямой телевизионный национальный финал для выбора исполнителя, песни или и того, и другого для участия в Евровидении. Однако иногда также проводились внутренние отборы. Вещатель решил провести внутренний отбор артиста для конкурса 2013 года, организовав национальный финал для выбора песни.

Перед Евровидением

Выбор художника

Представитель Армении на конкурсе песни Евровидение 2013 был выбран внутренним отбором AMPTV. 21 января 2013 года вещатель сообщил, что артист был выбран и что его имя будет объявлено 22 января 2013 года. 22 января Гор Суджян был объявлен представителем Армении. Суджян ранее пытался представить Армению на конкурсе песни Евровидение в 2009 году в качестве солиста группы Dorians , заняв четвертое место в национальном финале Evrotesil 2009 с песней «Fly». Вещатель также объявил, что будет проведен национальный финал для выбора его песни. [4]

Евротесил 2013

После раскрытия имени исполнителя AMPTV объявили о публичном призыве подавать заявки на участие в конкурсе со сроком подачи заявок до 20 февраля 2013 года. [5] Более 70 песен были представлены авторами песен со всего мира, и жюри вместе с Гором Суджяном отобрало четыре песни для участия в национальном финале, который состоялся 2 марта 2013 года в студиях AMPTV в Ереване под руководством Гоар Гаспарян и Авета Барсегяна . [6] Шоу транслировалось на телеканале Armenia 1 , а также в режиме онлайн на сайте вещателя 1tv.am и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [7] [8] Все четыре песни-участника были исполнены Гором Суджяном и Dorians, а победившая песня « Lonely Planet » была выбрана по результатам голосования 50/50 профессионального жюри из пяти человек и общественного телеголосования. [9] В состав жюри вошли Сергей Смбатян (дирижер и директор Государственного молодежного оркестра Армении ), Сона (певица), Эрик Антаранян (телеведущий), Геворг Акопян (оперный певец) и Карен Казарян (продюсер). [10] Помимо выступлений конкурсных песен, в антракт-выступлениях приняли участие армянские участники детского Евровидения 2012 Compass Band с песней «Sweetie Baby», грузинские участники Евровидения 2013 Ноди Татишвили и Софи Геловани с песней «Waterfall» и мальтийский участник Евровидения 2013 Джанлука Беззина с песней «Tomorrow».

Подготовка

После национального отбора Армении Гор Суджян объявил, что выступит на конкурсе песни Евровидение в составе группы Dorians; остальные участники группы также сопровождали певца во время национального отбора. [11] Позже группа сняла официальный клип на песню «Lonely Planet», режиссером которого стал Сурен Тадевосян, и который был выпущен 18 марта 2013 года. [12] [13]

На Евровидении

Все страны, за исключением « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также принимающей страны, должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Армения была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 16 мая 2013 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [14]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Армения должна была выступить на 11-й позиции, после заявки от Израиля и перед заявкой от Венгрии . [15]

В Армении два полуфинала и финал транслировались на телеканале Армения 1 с комментариями Андре , который ранее представлял Армению на конкурсе песни Евровидение в 2006 году , и Аревик Удумян во время полуфинала, а также Эрика Антараняна и Анны Аванесян во время финала. Армянским спикером, который объявлял результаты голосования армян во время финала, был Андре.

Полуфинал

Дорианы во время репетиции перед вторым полуфиналом

Dorians приняли участие в технических репетициях 9 и 11 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 15 и 16 мая. Это включало шоу жюри 15 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В армянском выступлении участники Dorians выступали в составе группы на сцене. Гор Суджян выступал в джинсах, белой рубашке и сером жилете, в то время как другие участники были одеты в джинсовую одежду. Сценическое оформление было преимущественно темным, а движущиеся прожекторы были направлены прямо на зрителей. Сценическое представление также включало пиротехнические эффекты, а также использование ветряной машины на протяжении всего выступления. [16] [17]

В конце шоу было объявлено, что Армения вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [18] Позже выяснилось, что Армения заняла седьмое место в полуфинале, получив в общей сложности 69 очков. [19]

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Армения была выбрана для участия в первой половине. [20] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это делали для полуфиналов. Впоследствии Армения была размещена для выступления на 12-й позиции, после представителя Германии и перед представителем Нидерландов . [20]

Dorians снова приняли участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед живым шоу. Dorians повторили свое полуфинальное выступление во время финала 18 мая. По итогам голосования Армения заняла восемнадцатое место с 41 очком. [21]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Армения заняла пятнадцатое место по результатам общественного телеголосования и девятнадцатое по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Армения получила средний рейтинг 15,11, в то время как в голосовании жюри Армения получила средний рейтинг 14,44. Во втором полуфинале Армения заняла одиннадцатое место по результатам общественного телеголосования со средним рейтингом 9,44 и седьмое место по результатам голосования жюри со средним рейтингом 7,15.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Армении и присужденных Арменией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Грузии в полуфинале и Украине в финале конкурса.

Очки, присужденные Армении

Баллы, присужденные Арменией

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Армения". EBU . Получено 13 января 2015 г.
  2. ^ Крамер, Эндрю Э. (7 марта 2012 г.). «Армяне избегают песенного конкурса в Азербайджане». The New York Times . Получено 13 января 2015 г.
  3. ^ Хондал, Виктор (27 мая 2012 г.). «Армения собирается вернуться в 2013 году». Esctoday . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 14 октября 2012 г.
  4. ^ "Гор Суджян представит Армению!". eurovision.tv . 22 января 2013 г. Получено 23 июля 2023 г.
  5. Брей, Марко (22 января 2013 г.). «Обновление: в национальном финале выберут армянскую песню». Eurovision.tv .
  6. ^ "Более 70 заявок на общенациональный отбор армянской песни для "Евровидения 2013"". Арменпресс . 22 февраля 2013.
  7. ^ Михеев, Энди. «Армения на конкурсе песни «Евровидение-2013»». ESCKaz .
  8. Брей, Марко (2 марта 2013 г.). «Смотрите сегодня вечером: Армянский финал!». Eurovision.tv .
  9. Брей, Марко (2 марта 2013 г.). «Гор Суджян исполнит песню «Lonely Planet» для Армении». Eurovision.tv .
  10. ^ "Lonely planet едет на Евровидение". Общественное телевидение Армении . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года.
  11. ^ "Армения 2013". Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
  12. ^ "Lonely Planet by Tony Iommi/Dorians". Vimeo . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 14 октября 2021 года .
  13. ^ "Завершен видеоклип на песню группы Dorians "Lonely Planet"". armenpress.am . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  14. Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Eurovision.tv.
  15. Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: раскрыт порядок выступлений в полуфинале». Eurovision.tv .
  16. ^ "Расслабленные рокеры для Армении". eurovision.tv . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 14 октября 2021 г.
  17. ^ "Убедительное выступление Dorians". eurovision.tv . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 14 октября 2021 г.
  18. Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!». Eurovision.tv . Получено 16 мая 2013 г.
  19. ^ "Второй полуфинал Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  20. ^ ab Storvik-Green, Simon (17 мая 2013 г.). "Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале". Eurovision.tv . Получено 17 мая 2013 г.
  21. ^ "Grand Final of Malmö 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  22. ^ ab "Результаты второго полуфинала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  23. ^ ab "Результаты Гранд-финала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.