Словарь современного английского языка Лонгмана ( LDOCE ), впервые опубликованный Лонгманом в 1978 году, [1] представляет собой словарь для продвинутых учащихся , содержащий определения с использованием ограниченного словарного запаса, помогающий носителям английского языка легко понимать значения. Он доступен в четырех конфигурациях:
Печатная книга
Премиум-доступ онлайн
Печатная книга плюс премиум-доступ онлайн
Уменьшенная онлайн-версия без платы за доступ (называемая «бесплатной», но технически «бесплатной»: лицензия по-прежнему является собственностью)
В настоящее время словарь находится в шестом издании. Премиум-сайт был переработан в 2014 и 2015 годах. Теперь он предлагает более миллиона корпусных примеров (помимо бумажной версии) и включает звуковые файлы для каждого слова, 88 000 примеров предложений и различные инструменты для изучения, преподавания, экзаменов и грамматики. 9000 самых важных английских слов, которые необходимо выучить, были выделены с помощью Longman Communication 9000.
Бесплатная онлайн-версия была обновлена в 2008 году и предлагает поиск (с помощью орфографии), определения, словосочетания , а также множество примеров и иллюстраций.
Лонгман, определяющий словарный запас
Ключевой особенностью LDOCE является использование определяющего словаря Лонгмана, контролируемого определяющего словаря из 2000 слов , используемого для написания всех определений в словаре. [2] Этот определяющий словарь был разработан на основе Общего служебного списка часто встречающихся слов и их наиболее распространенных значений Майкла Уэста . [3]
Контролируемый определяющий словарь не только полезен для изучающих второй язык, но также облегчает использование LDOCE в качестве машиночитаемого словаря в исследованиях в области компьютерной лингвистики. [4]
Словарь и тезаурус словосочетаний Лонгмана
Это версия LDOCE, специализированная для словосочетаний , синонимов и антонимов, предназначенная для учащихся среднего и продвинутого уровня.
Публикации
Словарь современного английского языка Лонгмана
Английские словари
LDOCE от Pearson Преподавание английского языка
6-е издание ( Словарь современного английского языка Лонгмана, 6-е издание): включает 230 000 слов, фраз и значений; 165 000 примеров предложений на основе корпуса, 9 000 ключевых слов Лонгмана, 65 000 словосочетаний (дополнительно 147 000 онлайн), онлайн-доступ к печатному словарю. [5]
Двухцветное издание в мягкой обложке + онлайн-подписка на 12 месяцев ( ISBN 978-144795420-0 )
1-й? впечатление (04.07.2014)
Словарь американского английского для учащихся Longman Handy Learner
2-й? издание: Включает 28 000 слов и фраз. [6]
Англо-китайские словари
LDOCE от Лонгмана
Третье издание: включает 80 000 записей, более 200 тем использования, 24 страницы цветных иллюстраций, 3000 популярных ключевых слов, 20 языковых заметок, более 150 новых таблиц частоты использования, новую словарную таблицу IELTS . Оптический диск содержит только новое содержимое, которого нет в печатном словаре LDOCE.
Традиционная китайская версия ( Словарь современного английского языка Лонгмана (англо-китайский), третье издание/朗文當代高級辭典(英英・英漢雙解)第三版)
LDOCE от Pearson Преподавание английского языка (Азия)
4-е издание: включает 207 000 слов, фраз и значений (включая 4 000 новых слов); 155 000 примеров использования, 7 000 синонимов и антонимов, более 250 тем использования, 14 страниц цветных иллюстраций, 3 000 популярных ключевых слов, языковые примечания. В определениях используется всего 2000 общеупотребительных слов. Оптический диск содержит содержимое LDOCE и краткого китайско-английского словаря Longman.
Традиционная китайская версия (Словарь современного английского языка Лонгмана (англо-китайский), 4-е издание / 朗文當代高級辭典(英英・英漢雙解)第四版)
Расширенный американский словарь Лонгмана, опубликованный издательством Foreign Language Teaching and Research Press
Новое издание: включает 185 000 слов, фраз и определений (в том числе 6 000 новых энциклопедических статей); 73 000 примеров, более 1000 анализов слов, советы по грамматике, выбор словарного запаса, устные фразы, советы по составлению.
Упрощенная китайская версия
Издание в твердом переплете (новое издание Longman Advanced American Dictionary/新版朗文當代高階英漢雙解詞典) ( ISBN 978-756008420-6 )
1-й? впечатление (01.08.2013)
LDOCE по версии Foreign Language Teaching and Research Press
4-е издание
Упрощенная китайская версия
Издание в твердом переплете + диск (Словарь современного английского языка Longman/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第4版) ( ISBN 978-756008420-6 )
1-й? впечатление (01.12.2009)
Издание в твердом переплете + диск (Longman Dictionary of Contemporary English/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第4版(大字版)) ( ISBN 978-756008487-9 )
1-й? впечатление (01.02.2010)
Сокращенное печатное издание в твердом переплете (Словарь современного английского языка Longman, 4-е издание/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)) ( ISBN 978-756008604-0 )
1-й? впечатление (01.06.2009)
Сокращенное печатное издание в мягкой обложке (Longman Dictionary of Contemporary English/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第4版(縮印版)) ( ISBN 978-756008501-2 )
1-й? впечатление (01.07.2010)
5-е издание
Упрощенная китайская версия (Словарь современного английского языка Longman, 5-е издание/朗文當代高級英語辭典(英英‧英漢雙解)第5版)
5-е издание: включает 230 000 статей, 65 000 словосочетаний, 18 000 синонимов и антонимов, 3000 употребительных устных и письменных слов. Новые разделы тезауруса, грамматики, словосочетаний. DVD-диск поддерживает версии от Microsoft Windows 2000(SP4) до Windows 10, включает содержимое LDOCE и краткого китайско-английского словаря Longman , английское произношение, закладки и примечания. Интернет-содержимое (доступно в течение четырех лет после активации) включает онлайн-словарь и грамматические ресурсы (включая короткие видео, интерактивные упражнения и экзамены), Longman Communication 9000.
Традиционная китайская версия ( Словарь современного английского языка Лонгмана (англо-китайский), 5-е издание / 朗文當代高級英漢雙解辭典第五版)
Двухцветное издание в твердом переплете с четырехлетним онлайн-обслуживанием (с 6-м изданием LDOCE на английском языке) + DVD ( ISBN 978-916001562-8 )
1-й? впечатление (12.01.2017)
LDOCE от XCome Technology Ltd.
4-е издание
Версия для Android (Словарь Лонгмана): [7] На основе словаря современного английского языка Лонгмана (англо-китайский) (4-е издание).
1.5.8 (Андроид 2.3.3, 15 июня 2017 г.)
Версия для iOS _
1.0 (21 декабря 2015 г.)
1.1 (20 января 2016 г.)
1.2 (05.07.2017)
1.3 (iOS 8.0, 20 июля 2017 г.)
Многоязычные словари
LDOCE от English Channel, Inc.
5-е издание: Бесплатная версия включает активацию полнотекстового поиска. Платные функции включают 5-е издание LDOCE, примеры звуков, тезаурус Longman Activator (каждый продается отдельно). [10]
Версия для iOS (Словарь современного английского языка Лонгмана/朗文當代高級詞典)
6,8 (08 апреля 2016 г.)
6,9 (08.09.2016)
7.0 (04.03.2017)
7.1 (14 марта 2017 г.)
7.1.1 (27 марта 2017 г.)
7.1.2 (17 апреля 2017 г.)
7.2 (05.05.2017)
8.1 (17.11.2017): поддержка iPhone X.
8,3 (12 декабря 2017 г.)
8.3.1 (16 декабря 2017 г.)
8.3.2 (22 декабря 2017 г.)
8,4 (18 января 2018 г.)
8.4.1 (16 февраля 2018 г.)
8.4.2 (10 октября 2018 г.): поддержка iOS 12.
8,5 (26 ноября 2018 г.)
9.0 (08.03.2019)
9.1 (02.02.2020): поддержка iOS 13.
9.1.1 (13 февраля 2020 г.)
9.2 (24 февраля 2020 г.)
9,3 (26 февраля 2020 г.)
9.4 (21 марта 2020 г.): Добавлена возможность покупки активатора.
1-е издание: включает 75 000 словосочетаний, 80 000 примеров, 7 000 синонимов и антонимов, список академических слов, список академических словосочетаний (2500 наиболее частых словосочетаний на основе анализа Pearson International Corpus of Academic English). Подписка на 1 год включает дополнительные словосочетания и синонимы, интерактивные упражнения. [11]
