«Смотри и читай» — телевизионная программа BBC для начальных школ , направленная на улучшение навыков грамотности детей. [1] В программе представлены вымышленные истории в сериальном формате, первый из которых транслировался в 1967 году, а последний — в 2004 году, что делает ее самой продолжительной программой национального вещания для школ Соединенного Королевства. Сериал остается популярным среди школьников. Эпизоды « Смотри и читай» иногда повторялись на канале CBBC .
Первые программы для школ в Великобритании транслировались в 1957 году. Первые материалы были в основном нацелены на учащихся средних школ и рассматривались как удобный метод демонстрации таких предметов, как естествознание и география. В начале 1960-х годов был большой интерес к этому средству как к способу обучения детей с определенными трудностями в обучении, и в 1962 году BBC создала « Телевизионный клуб» , который представлял истории в формате драматических сериалов. Успех этого формата заставил задуматься о возможностях использования методики в программах для детей младшего школьного возраста.
Клэр Човиль, бывшая учительница и продюсер детского радио, начала исследовать возможность показа на телевидении историй, которые отвечали бы требованиям учителей и помогали им в обучении детей навыкам распознавания слов. Она убедила BBC разрешить ей снять два экспериментальных сериала для их школьной программы « Карусель» . Каждый эпизод сериалов будет содержать ограниченный словарный запас, позволяющий учителям, которым были даны конспекты к сериалу, проводить конкретные уроки с учетом каждого эпизода. История в каждой серии была разделена на две части обучающим сегментом, который давал детям материал для чтения и анимированные инструкции, как его читать. После успеха двух сериалов «Рыбалка для пятерых» (1965) и «Том, Пэт и Пятница» (1966) в 1966 году началось производство «Смотри и читай ».
Первоначально созданный для сериала «Карусель» , « Боб и Кэрол ищут сокровища » был показан как первый рассказ «Смотри и читай » весной 1967 года. Сериал принял формат, который программа будет продолжать многие годы: история каждой серии разделена на две части с образовательным разделом посередине, чтобы научить детей соответствующему материалу. Учителям также были предоставлены сборники рассказов или «брошюры для учеников» для каждого сериала, из которых они могли рассказывать своим ученикам истории, а также упражнения и игры. Сюжеты рассказов были написаны специально для детей, изначально вдохновлены приключенческими сериалами, и часто содержали головоломки, которые персонажи должны были решить, используя свои навыки чтения, что также отражалось в материалах, раздаваемых ученикам. Каждый сериал также был написан с учетом ограниченного словарного запаса: каждое ключевое слово повторялось в тексте определенное количество раз, поэтому оно имело определенную релевантность по сравнению с другими словами. Они использовали Alphakids в основном, когда появлялись слова.
В 1970-е годы программа начала привносить много новых элементов для нового поколения зрителей. Были представлены новые популярные образовательные песни, которые сохранялись до 90-х годов, а также персонаж Wordy (см. Ниже). В 1980-х и начале 1990-х годов сюжеты также начали затрагивать современные проблемы, такие как загрязнение окружающей среды. Ко второй половине 1990-х годов программа начала отходить от некоторых элементов прошлого, в некоторых случаях удаляя песни и комбинируя обучающие элементы с сюжетной частью программы. Продюсеры также начали использовать Интернет в качестве учебного пособия для программы, позволяя детям получать доступ к играм и материалам через специальный веб-сайт, хотя BBC с тех пор удалила эти сайты из-за сокращения их использования, к разочарованию некоторых учителей. [2]
Для сериала 1974 года « Облачный взрыв » новый продюсер Сью Уикс создала персонажа Ворди. Большой оранжевый персонаж, отдаленно напоминающий элемент типа « мяч для гольфа » на современной пишущей машинке того времени , с буквами на теле, персонаж, представленный в обучающем разделе программы, представившийся как «Мистер Ложворд», или «Многословный» для короткий. Персонаж, озвученный актером Чарльзом Коллингвудом , знал все о грамматике и словах и научил их использовать и распознавать. Обладая высоким голосом и характерной внешностью, этот персонаж с тех пор стал одним из самых запоминающихся персонажей программы и в последний раз появился в рассказе 1992 года «Небесный охотник 2».
Одними из самых запоминающихся моментов программы стали обучающие песни. Каждая история имела свою индивидуальную музыкальную тему, многие из которых хорошо помнят поклонники программы. В каждом обучающем сегменте также было много песен с анимацией с участием таких персонажей, как Dog Detective, которые регулярно использовались на протяжении всей истории шоу. Многие тексты, такие как «Подсказка» с участием Dog Detective, Karate Chopper и «Bill the Brickie», были написаны Патрисией Фаррингтон, которая также создала персонажей. Музыку к песням написали Пэдди Кингсленд , Роджер Лимб и Питер Хауэлл из BBC Radiophonic Workshop , а большинство песен исполнил Дерек Гриффитс . Среди наиболее популярных были:
Ретро - возрождение программы сделало Look and Read центром внимания некоторых специализированных веб-сайтов. Некоторые из старых сериалов повторялись на детском канале BBC CBBC в рамках направления Class TV до 2008 года, когда с канала было снято обязательство показывать образовательные программы.
В 2017 году в Твиттере был создан фан-аккаунт, посвященный его успеху и ностальгической ценности .