stringtranslate.com

Алан Уорд (судья)

Сэр Алан Хилтон Уорд (родился 15 февраля 1938 года) — бывший судья Апелляционного суда Англии и Уэльса .

Ранняя жизнь и образование

Уорд родился и вырос в Южной Африке и работал адвокатом Верховного суда (солиситором), время от времени получая наставления от Нельсона Манделы и Оливера Тамбо . В 1961 году он переехал в Англию, чтобы получить вторую степень, изучая право в Кембридже .

Юридическая карьера

В 1964 году он был принят в коллегию адвокатов ( Gray's Inn ), в 1988 году стал судьей , а в 1984 году был назначен королевским адвокатом . 5 октября 1988 года Уорд был назначен судьей Высокого суда. [1] Он был назначен в Семейное отделение и получил традиционное рыцарское звание . 13 февраля 1995 года он был назначен лордом-судьей апелляционного суда . [2] Он достиг обязательной отставки 15 февраля 2013 года.

Известные решения

Разделение сиамских близнецов

В 2000 году Уорд вместе с лордом-судьей Бруком и лордом-судьей Уокером (ныне лорд Уокер из Гестинторпа) принял решение разделить сиамских близнецов Грейси и Рози Аттард, отклонив апелляцию их родителей, несмотря на то, что более слабый близнец (Рози) наверняка бы умер. После операции Рози умерла, а Грейси Аттард выжила и вернулась на родную Мальту .

Счета адвокатов

В деле Ральф Хьюм Гарри (фирма) против Гвиллима 2002 EWCA Civ 1500 клиент, поданный в суд за неуплаченные судебные издержки, обжаловал отказ первой инстанции отклонить иск против него на том основании, что большинство счетов не соответствовали добросовестному разделу 64 Закона о солиситорах 1974 года . Решение содержало пространное обсуждение лордом-судьей Уордом истории законодательства и развития прецедентного права в отношении требований к счетам солиситоров.

Уорд подтвердил общепризнанное требование о том, что счет адвоката должен позволять клиенту иметь достаточную информацию для принятия решения о том, следует ли добиваться налогообложения, и постановил, что надлежащий принцип заключается в том, что в письменном счете должно быть что-то, указывающее на объем работы, но что несоответствия в описании счета выполненной работы могут быть устранены с помощью сопроводительных документов или осведомленности клиента. [3] Апелляция была отклонена, поскольку каждый счет был явно и в последнее время специально предназначен для профессиональных сборов, а также определял вопрос и периоды времени, к которым они относились. [4] Таким образом, иск не должен быть отклонен, поскольку вопрос адекватности счетов (вместе со осведомленностью клиента) является предметом судебного разбирательства. [5]

Дискриминация по половому признаку

В знаменательном постановлении от 21 декабря 2004 года Уорд вместе с лордом-судьей Бейкером и леди-судьей Арден — на основании Директивы Совета ЕС 79/7/EEC [6] — также вынес решение против Государственного секретаря по труду и пенсиям на основании дискриминации по признаку пола за удержание отца, проживающего отдельно от супруги и совместно осуществляющего уход за своим ребенком, из- за того, что он не получал пособие на ребенка (JSA) [7] .

Семейная жизнь

Он женат на ведущем лондонском адвокате по разводам Хелен Уорд. У пары есть дома в Литл-Венеции и Саффолке [8]. У них были дочери-близнецы: Амелия (которая погибла в 2001 году в возрасте 16 лет в результате несчастного случая, связанного с камнепадом в Южной Африке) [9] и Кейт.

Ссылки

  1. ^ "№ 51494". The London Gazette . 10 октября 1988 г. стр. 11333.
  2. ^ "№ 53959". The London Gazette . 17 октября 1995. стр. 2315.
  3. ^ "Закон о счетах адвокатов в Квинсленде". Sterling Law . 24 февраля 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  4. ^ "Summary Ralph Hume Garry v Gwillim 2002 EWCA Civ 1500". Sterling Law . nd . Получено 20 декабря 2021 г. .
  5. ^ "Закон о счетах адвокатов в Квинсленде". Sterling Law . 24 февраля 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  6. ^ "Директива Совета 79/7/EEC от 19 декабря 1978 года о постепенной реализации принципа равного обращения для мужчин и женщин в вопросах социального обеспечения". EUR-Lex . 19 декабря 1978 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  7. ^ Хоккенхос против Государственного секретаря по социальному обеспечению [2004] EWCA Civ 1749, [2005] IRLR 471, [2005] 1 FCR 286, [2005] Eu LR 385, [2005] 1 FLR 1009, [2005] Fam Law 464 (21 декабря 2004 г.), Апелляционный суд
  8. ^ Уиллс, Кейт. «Бывший фактор: познакомьтесь с лучшими женщинами-юристами по разводам в Лондоне». Evening Standard .
  9. ^ «Дочь судьи „жила полной жизнью“». BBC News. 10 июня 2008 г.

Внешние ссылки