stringtranslate.com

Жена Лорда Тони

«Жена лорда Тони» баронессы Орци — продолжение классической приключенческой повести «Алый первоцвет» . Впервые опубликована в 1917 году.

Французская версия, переведенная и адаптированная Франсуазой делле Донн, была опубликована в 1954 году под названием « Le Rire du Mouron Rouge».

Краткое содержание сюжета

На дворе 1789 год, и молодой французский крестьянин Пьер Аде возмущен несправедливым отношением к местным крестьянам, которые ничем не лучше рабов местного аристократа. Его зятя собираются повесить за браконьерство двух голубей из лесов, принадлежащих герцогу де Керногану в Нанте, и это становится последней каплей. После месяцев планирования Пьер во главе толпы нападает на герцога вопреки совету отца.

Прежде чем толпа успела ворваться в замок, они натыкаются на маленькую дочь герцога Ивонну, возвращающуюся домой, и нападают на ее карету. В завязавшейся драке Адет нападает на Ивонну

«И чтобы наказать вас, моя прекрасная леди», — прошептал он, отчего она содрогнулась от ужаса, — «чтобы наказать вас за то, что вы есть, отродье тиранов, гордое, презрительное, начинающее быть тираном, чтобы наказать вас за все страдания, которые пришлось перенести моей матери и сестре, за всю роскошь, которой вы наслаждались, я поцелую вас в губы и щеки, и между вашей белой шеей и подбородком, и никогда, пока вы будете живы, умрете ли вы этой ночью или проживете до ста лет, вы не сможете смыть эти поцелуи, которыми осыпал вас тот, кто ненавидит и презирает вас, — жалкий крестьянин, которого вы презираете и который в ваших глазах стоит гораздо ниже ваших собак».

Вскоре после этого прибывает частная армия герцога и расправляется с толпой. Адет получает серьезные ранения и ищет убежища у местного священника, прежде чем бежать из Нанта и от вынесенного ему смертного приговора.

Решив, что кто-то должен заплатить за инцидент, герцог де Керноган добивается того, чтобы отца Пьера повесили за преступление его сына. К тому времени, как Адет узнает об этом, уже слишком поздно, и он решает отомстить герцогу и его дочери.

В 1793 году Адет живет в Англии под псевдонимом Мартен-Роже. Он провел эти годы, занимаясь самообразованием. С помощью рекомендательного письма, полученного путем шантажа епископа Бреста, он вошел в английское общество — до такой степени, что добился благосклонности герцога де Керногана, который теперь живет недалеко от Бата и является любимым женихом Ивонны. И Ивонна, и ее отец не знают об истинной личности Мартен-Роже и не знают, что он ищет мести. С помощью Шовлена ​​он планирует жениться на Ивонне и заманить ее и герцога обратно в Нант и убить их как ci-devants на гильотине .

Планы Адета терпят крах, когда он обнаруживает, что Ивонну предупредил сэр Перси и что ей грозит опасность со стороны Мартина-Роже. Ивонна сбежала с лордом Энтони Дьюхерстом.

Герцог полагает, что Мартен-Роже — банкир-миллионер, чей брак с Ивонной принесет значительные средства французским роялистам. Он в ярости от того, что его планы были сорваны, и отказывается признать брак с Дьюхерст, который был бы незаконным во Франции из-за возраста Ивонной. Мартен-Роже убеждает герцога, что он все еще хочет жениться на Ивонной, и вскоре убеждает его увести Ивонну от лорда Тони. Затем он похищает ее, и трое отправляются во Францию.

Лорду Тони приходится обратиться за помощью к Алому Первоцвету, чтобы спасти свою жену.

Внешние ссылки