stringtranslate.com

Павильон Лорда

Павильон Господа. Балконы раздевалок с короткими полосками белой ограды можно увидеть на среднем этаже с обоих концов сооружения.

Павильон Лордакрикетный павильон на крикетном поле Лорда в Лондоне, Англия. Спроектированный Томасом Верити [1] и построенный в 1889–1890 годах, павильон получил статус объекта культурного наследия Grade II* . [2] Как и остальная часть Лорда, павильон принадлежит крикетному клубу Marylebone (MCC), но также используется крикетным клубом округа Миддлсекс и национальной сборной Англии по крикету .

История

Нынешний павильон был открыт в 1890 году и обошелся в 21 000 фунтов стерлингов после того, как оригинальный павильон был уничтожен пожаром. [3]

До 1999 года женщинам, за исключением королевы Елизаветы II , не разрешалось входить в павильон в качестве членов во время игры из-за гендерной политики членства MCC. [4] [5] Решение 1998 года разрешить женщинам быть членами MCC представляло собой историческую модернизацию павильона и его клубов. [6] В 1986 году Диане Эдулджи было отказано во входе в павильон, когда она была капитаном сборной Индии во время их тура по Англии. Она пошутила, что MCC следует сменить название на MCP (« мужские шовинистические свиньи »). [7]

В 2004 году павильон был закрыт на капитальный ремонт стоимостью £8,2 млн. Сиденья павильона были расширены до верхних уровней, а некоторые исторические зоны, такие как Длинный зал , были отремонтированы и переоборудованы. [8]

Единственным игроком , которому удалось перекинуть мяч через крышу павильона, был Альберт Тротт в 1889 году. В 2010 году капитану крикетного клуба округа Сомерсет Маркусу Трескотику , как сообщается, предложили 1 миллион фунтов стерлингов за то, чтобы он перекинул мяч через павильон. [9]

Примечательный инцидент произошел на 5-й день 2-го тестового матча серии Ashes 2023 года , когда участники Long Room словесно оскорбляли австралийских игроков. Усман Хаваджа и Дэвид Уорнер обменялись словами с одним из участников, и их пришлось отвести сотрудникам службы безопасности. Инцидент последовал за спорным избиением Джонни Бэрстоу Алексом Кэри , которого обвинили в том, что он не соответствует духу крикета . MCC «безоговорочно извинился» перед австралийской командой, исключил одного участника и отстранил двух других после расследования. [10]

Правила

Дресс-код в павильоне печально известен своей строгостью. Мужчины обязаны носить «галстуки, сшитые на заказ пальто и приемлемые брюки с соответствующей обувью», а женщины обязаны носить «платья; или юбки или брюки с блузками и соответствующую обувь». [11]

Функции

Примерочные

В павильоне находятся раздевалки, предназначенные для домашней и гостевой команд. Каждая раздевалка имеет свой балкон, с которого игроки, ожидающие выхода на поле, или другой персонал команды могут наблюдать за ходом игры.

Доски почета

Если игроку удается набрать сотню очков или взять пять калиток в иннинге тестового матча, его имя помещается на доску почета Лорда, расположенную в раздевалке. Достижения игроков сборной Англии регистрируются на досках в домашней раздевалке, а всех остальных национальностей — в гостевой раздевалке. [12] Несколько известных игроков, таких как Шейн Уорн , Сачин Тендулкар , Брайан Лара , Рики Понтинг , Куртли Эмброуз не смогли претендовать на то, чтобы их имена были помещены на доску почета. [13] [14]

Длинная комната

Длинная комната, описанная как «самые вызывающие воспоминания четыре стены в мировом крикете», [15] является особенностью павильона, комнаты, через которую игроки проходят по пути из раздевалок в середину . Путь от раздевалки до крикетного поля в Lord's печально известен своей длиной и сложностью. Во время своего дебюта в тестовом матче в 1975 году Дэвид Стил заблудился «и оказался в подвальных туалетах павильона». [15]

Длинная комната украшена картинами известных игроков в крикет и администраторов с 18-го по 21-й век. Члены MCC и их гости имеют свободный доступ в комнату (есть окна с видом на землю) и часто приветствуют австралийских бэтсменов, выходящих на биту, «остроумными шутками... вроде «До скорой встречи». [15] [16] По этому поводу австралиец Джастин Лангер [17] описал прогулку по Длинной комнате как «нахождение в медвежьих объятиях невидимого духа». [15]

Смотровые экраны

Павильон Лорда включает в себя четыре подвижных смотровых экрана , которые перемещаются на колесах, что позволяет игрокам подстраиваться под разные углы подачи мяча.

Ссылки

  1. ^ Уэйкфилд, Ник (30 ноября 2011 г.). «Похвала наград показывает, что практика исторических архитекторов по-прежнему на высоте». Stroud News and Journal . Получено 17 июля 2012 г.
  2. ^ Историческая Англия . "Павильон на крикетной площадке Лордс (1235992)". Список национального наследия Англии . Получено 23 октября 2019 г.
  3. ^ Сотрудники ESPNcricinfo. "Lord's – A brief timeline". ESPN Cricinfo . Получено 17 июля 2012 г.
  4. ^ "Modernisers stumped in MCC vote". BBC News. 24 февраля 1998 г. Получено 17 июля 2012 г.
  5. ^ "MCC доставляет первых 10 девушек". BBC News. 16 марта 1999 г. Получено 17 июля 2012 г.
  6. ^ "Lord's and ladys?". BBC News. 28 сентября 1998 г. Получено 17 июля 2012 г.
  7. ^ Хоппс, Дэвид (29 апреля 2006 г.). Великие цитаты о крикете. Robson Books . стр. 143. ISBN 978-1861059673.
  8. ^ "Работа над павильоном Господа начинается". BBC Sport. 13 сентября 2004 г. Получено 17 июля 2012 г.
  9. Джеймс, Ричард (20 апреля 2012 г.). «Трескотик предложил 1 млн фунтов стерлингов за очистку Лордс-Павильона». Метро . Получено 17 июля 2012 г.
  10. ^ "Член MCC исключен, двое других отстранены после инцидента в длинной комнате Lord's Ashes Test". Wisden . 5 октября 2023 г. Получено 31 января 2024 г.
  11. Alderson, Andrew (9 декабря 2007 г.). «Брирли из MCC хочет, чтобы на Lord's была свободная одежда». The Telegraph . Получено 17 июля 2012 г.
  12. Уилсон, Энди (17 мая 2012 г.). «Стюарт Брод говорит, что присоединиться к элите боулинга Лорда — это «огромная честь»». The Guardian . Получено 17 июля 2012 г.
  13. ^ "Тендулкар не единственная "современная легенда", которая не попала на доску почета Лорда". The Indian Express . 27 июля 2011 г. Получено 17 июля 2012 г.
  14. ^ "Сачин Тендулкар присоединился к длинному списку "великих", не попавших на доску почета Лорда". Daily Mirror . 26 июля 2011 г.
  15. ^ abcd Arm-Ball to Zooter , Лоуренс Бут , Penguin 2006, ISBN 0-14-051581-X , стр.150–151 
  16. ^ Шутка в том, что бэтсмен скоро выйдет и вернется тем же путем, которым ушел.
  17. Лангер также много раз играл в «Лордс» как (домашний) игрок «Миддлсекса».

51°31′44″с.ш. 0°10′26″з.д. / 51,5290°с.ш. 0,1739°з.д. / 51,5290; -0,1739