Los trabajos de Persiles y Sigismunda («Мучения Персилеса и Сигизмунды») — романтический или византийский роман Мигеля де Сервантеса Сааведры , его последнее произведение, которое противопоставляется более известному роману « Дон Кихот» своим предпочтением фантастического перед обыденным. [1] Хотя Сервантес известен прежде всего по «Дон Кихоту» , который широко считается одним из самых выдающихся классических романов всех времен, сам он считал « Персилеса» , как его обычно называют, своим высшим достижением. [2] Он закончил его всего за три дня до своей смерти, и он был посмертно опубликован в 1617 году. [3]
Общепринятая идея об ортодоксальности романа как византийского, неоклассического и католического эпического романа была оспорена в двух книгах Майкла Нерлиха (2005) [4] и Майкла Армстронг-Роша (2009). [5] Совсем недавно (2016), в сборнике исследований, посвященном 400-летию публикации романа, редактор Мерседес Алькала Галан отмечает, что новые интерпретации «Персилеса» привели к расширению его смысла, и что ее сборник подчеркивает поэтическое наследие романа, его изобретательность и, прежде всего, привлекательность творческой страсти писателя, «заразность литературной страсти, которую она написала». [6] Последняя попытка прочесть что-то новое в романе заключается в утверждении, что под маской героев, таких как Периандро и Ауристела, скрываются и другие удивительные идентичности, как исторические, так и религиозные, которые ждут своего открытия. [7]
В ознаменование 400-летнего юбилея Королевская академия Испании выпустила новое издание (2017 г.), семьдесят пять страниц которого можно найти по адресу: http://www.rae.es/sites/default/files/Hojear_Persiles_y_Sigismunda.pdf