stringtranslate.com

Луи-Николя Бешерель

Могила Бешереля в Вальмондуа .

Луи-Николя Бешерель ( фр. Louis-Nicolas Bescherelle ; 10 июня 1802, Париж — 4 февраля 1883, там же) — французский лексикограф и грамматист .

С помощью своего брата Анри (1804–1887) он написал Le Véritable Manuel des conjugaisons ou la science des conjugaisons mise à la portée de tout le monde (Париж: Центральный склад классических публикаций, 1842 г.), справочное руководство по французскому глаголу. конъюгация , в 1842 году.

Луи-Николя, на этот раз работавший один, шесть лет спустя продолжил работу над L'Art de conjuguer, ou Simples modeles de conjugaisons pour tous les verbes de la langue française (Париж: Librairie ecclésiastique et classique de Édouard Tetu et Cie, 1848). Он охватывал почти ту же тему, что и Le Véritable Manuel , но с более простым и ясным изложением: 215 моделей спряжений, изложенных в виде таблицы, за которыми следовал алфавитный список из примерно 6500 глаголов, привязанных к моделям.

Хотя Le Véritable Manuel пользовался значительным успехом, именно L'Art de conjuguer стал основным пособием для студентов, изучающих французский язык. Он выдержал множество изданий под этим названием до 1990-х годов, когда его переименовали в Bescherelle: La conjugaison pour tous во Франции (он продолжал публиковаться под названием L'Art de conjuguer на других франкоязычных территориях, в частности в Квебеке ). Последнее издание было опубликовано издательством Éditions Hatier в 2012 году. Новое издание было анонсировано на 2019 год.

Книга стала настолько важной, что его фамилия используется как существительное для обозначения любой французской книги по спряжению глаголов («a Bescherelle »).

Луи-Николя Бешерель был издателем Национального словаря ( Dictionnaire national ) или Универсального словаря французского языка ( Dictionnaire universel de la langue française ), крупнейшего словаря XIX века, а также L'Instruction popularisée par l'illustration ( Популярная инструкция по иллюстрации , ныне Популярная инструкция по иллюстрации ) в 1851 году.

Он также написал иллюстрированную книгу по истории военно-морского флота Франции, Англии и Голландии (сегодня обычно называемой Нидерландами), которая была опубликована в 1868 году.

Работы

Библиография