Лу — вымерший алгонкинский язык или, возможно, группа языков, на которых говорят в колониальной Новой Англии . Об этом свидетельствует записная книжка под названием Mots loups (буквально переводится как «волчьи слова»), составленная Жан-Клодом Матеве, священником, работавшим среди алгонкинских народов, и состоящая из 124 страниц. [1] Лу («Волк») был французским колониальным этнографическим термином, и его использование было непоследовательным. В современной литературе оно обозначает две разновидности: Лу А и Лу Б. [2] Язык записной книжки Мотс-лупс отличается от всех других языков Новой Англии и, как полагают, на нем говорили нипмуки . [1]
Лу А, который, вероятно, является языком нипмуков , [ 2] в основном засвидетельствован списком слов, записанным от беженцев миссией Святого Франциска к абенакам в Квебеке . Потомки этих беженцев стали носителями западного абенаков в восемнадцатом веке. Loup B относится ко второму списку слов, который демонстрирует обширные диалектные вариации. Возможно, это не отдельный язык, а просто заметки о речи различных алгонкинских беженцев Новой Англии во французских миссиях. [3] Согласно Густавсону 2000, географическое положение и фонология Лу исключают связь с какими-либо другими племенами, кроме нипмуков. [1]
Фонология Loup A (Нипмук), реконструированная Густавсоном 2000:
Гласные звуки, вероятно, имеют то же фонетическое качество, что и другие алгонкинские языки южной Новой Англии. Краткие гласные /i o e a/ могут обозначать звуки как [ɪ] , [ʊ] , [ɛ,ə] и [ʌ] , а долгие гласные /iː/ , /oː/ и /ã/ соответствуют на /i/ , /o/ и /ã/ . [1] [4]