stringtranslate.com

Капитан Лодки Любви

" Love Boat Captain " — песня американской рок- группы Pearl Jam . Со словами, написанными вокалистом Эдди Веддером , и музыкой, написанной совместно Веддером и клавишником Бумом Гаспаром , "Love Boat Captain" была выпущена 24 февраля 2003 года как сингл с седьмого студийного альбома группы Riot Act (2002). Она вошла в двадцатку лучших в Канаде и Португалии. Песня не была выпущена в Соединенных Штатах, где вместо нее была выпущена " Save You ".

Происхождение и запись

"Love Boat Captain" включает тексты песен, написанные вокалистом Эдди Веддером , и музыку, написанную совместно Веддером и клавишником Бумом Гаспаром . По словам Гаспара, песня изначально родилась из джем-сейшена, который он устроил с Веддером вскоре после их первой встречи на Гавайях . Он добавил: "У него была гитара. У меня были клавиши. Это была небольшая установка. И мы написали". Когда они закончили, Веддер спросил Гаспара, "готов ли он отправиться в Сиэтл". [1] Веддер о песне:

У меня была небольшая установка для записи, когда я хотел уйти и что-то написать. Он просто появился, и мы начали играть. Той ночью мы написали то, что превратилось в «Love Boat Captain». Через час у нас была эта штука, мы включили ее на стерео и включили на полную громкость. На тот момент это была, наверное, 11-минутная версия. [2]

Басист Джефф Амент сказал: «Демо-версия этой песни называлась «Boom B3». Мы сыграли ее версию, а затем ее переаранжировали». [2] Барабанщик Мэтт Кэмерон о песне:

Когда мы записывали ее, не было никаких текстов, поэтому мы сделали то, что, как мы думали, будет хорошей, плотной инструментальной версией, в которой позже будет вокал. Когда мы ее записывали, я подумал: «А? Что это?» Для меня это не имело смысла. Но потом, когда был добавлен вокал, это стало совершенно логичным и подняло всю пьесу. [2]

Тексты песен

Текст песни "Love Boat Captain" затрагивает экзистенциальные вопросы. "Love Boat Captain" отсылает к трагедии Роскилле 2000 года строкой "Lost nine friends we'll never know two years ago today". Когда "Love Boat Captain" исполняется на концерте, Веддер изменяет текст, чтобы отразить течение времени с момента трагедии. Также есть ссылка на песню The Beatles " All You Need Is Love " со словами "I know it's already been sung... can't be said enough/Love is all you need..all you need is love..."

Говоря о песне, Веддер заявил:

Немного странно говорить о любви так открыто, но если вы не можете сделать это сейчас, когда вы сможете это сделать? Любовь — это тот ресурс, который корпорации не смогут монополизировать. А это значит, что для нас, людей, еще есть надежда. [3]

Когда Веддера спросили о строчке «Молодые могут потерять надежду», он сказал:

Я был рад услышать эту фразу, потому что я говорю о людях намного старше нас, о людях, которым 70 или 80, и у них нет глубоких пиков и спадов, как у тех, кто в подростковом возрасте сталкивается с некоторыми вещами и говорит: «К черту это, это отстой, как мы можем надеяться?» Это люди, которые прошли через изобретение безлошадного экипажа, автомобиля, телевизора и имеют дело с Интернетом. Как они на это смотрят? Почти с презрением. Это мудрость, которую они не могут выдать, вот о чем я говорю, и что у молодежи нет этой временной линии под ними. Поэтому они просто видят что-то перед собой и думают, что нет никакой надежды, нет выхода из этого, какой смысл и так далее. Их также бомбардируют информацией больше, чем когда-либо в наши дни, и негативом, и цинизмом, и я могу понять, почему они так себя чувствуют. Но им не нужно этого делать. Действительно есть позитивные действия, которые можно предпринять. [4]

Выпуск и прием

Коммерчески выпущенный сингл "Love Boat Captain" был эксклюзивным для Австралии, Канады и Европы. В то время как " Save You " был выпущен как второй сингл для Северной Америки, "Love Boat Captain" стал вторым синглом для международных рынков. [5] В Португалии песня достигла восьмого места, а в Канаде она достигла пика на 16 месте. [6] [7] "Love Boat Captain" также достигла тридцатки лучших в Австралии и Италии. [8]

Луи Паттисон из NME назвал песню «великолепным примером гностической экспансивности Pearl Jam, сделанной правильно» и заявил, что она «[входит] в число лучших песен Pearl Jam». [9] Кайл Рейтер из Pitchfork сказал: «Опустошительные тексты «Love Boat Captain»… трогательны, но сама песня — это стандартный рок, что кажется странным выбором для сопровождения поэтического раскаяния Веддера». [10]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "Love Boat Captain" было снято Джеймсом Фростом. [11] Видео было снято в клубе Chop Suey в Сиэтле , штат Вашингтон , в сентябре 2002 года. [12] Видео представляет собой снятое живое выступление группы, а не концептуальное видео. Это было одно из пяти видео, снятых в клубе для продвижения Riot Act (включая " I Am Mine ", " Save You ", " Thumbing My Way " и " 1/2 Full "). До этого момента группа не снимала никаких музыкальных видео с 1998 года " Do the Evolution ". Видео было выпущено в конце 2002 года.

Живые выступления

«Love Boat Captain» впервые была исполнена вживую на концерте группы 23 сентября 2002 года в Чикаго , штат Иллинойс , в House of Blues . [13] Живые выступления «Love Boat Captain» можно найти на сингле «Love Boat Captain», различных официальных бутлегах и бокс-сете Live at the Gorge 05/06 . Исполнения песни также включены в DVD Live at the Showbox и Live at the Garden . Песня также звучит в финальных титрах Immagine in Cornice .

Трек-лист

Все песни написаны Бумом Гаспаром и Эдди Веддером , если не указано иное:

CD (Австралия и Канада)

  1. «Капитан лодки любви» – 4:36
  2. «Love Boat Captain» (вживую) – 4:50
  3. «Другая сторона» ( Джефф Амент ) – 4:03

' CD (Европа)

  1. «Капитан лодки любви» – 4:36
  2. «Другая сторона» (Амент) – 4:03

CD (Расширенный) (Европа)

  1. «Капитан лодки любви» – 4:36
  2. «Love Boat Captain» (вживую) – 4:50
    • Записано вживую 6 декабря 2002 года в The Showbox в Сиэтле, штат Вашингтон.
  3. «Другая сторона» (Амент) – 4:03
  4. «Капитан Лодки Любви» (видео) – 4:43
    • Снято в прямом эфире в клубе Chop Suey в Сиэтле, штат Вашингтон.

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ Пайва, Дерек. «Дружба выходит на сцену на концерте Pearl Jam». The Honolulu Advertiser . 1 декабря 2006 г.
  2. ^ abc Коэн, Джонатан. «Inciting a 'Riot': Pearl Jam's New Album». Billboard . Ноябрь 2002 г.
  3. ^ Кот, Грег. «Pearl Jam выбирается из невзгод». The Baltimore Sun. 16 ноября 2002 г.
  4. ↑ Рид, Грэм. «Эдди Веддер: Контроль над гранжем». The New Zealand Herald . 9 ноября 2002 г.
  5. ↑ "Pearl Jam Rumor Pit #53" Архивировано 19 августа 2003 г. на Wayback Machine . SonyMusic.com . 28 января 2003 г.
  6. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 17. 19 апреля 2003 г. стр. 13 . Получено 15 сентября 2020 г. .
  7. ^ ab "История чарта Pearl Jam (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 15 сентября 2020 г. .
  8. ^ ab "Pearl Jam – Love Boat Captain". ARIA Top 50 Singles . Получено 15 сентября 2020 г.
  9. ↑ Паттисон, Луис. «Pearl Jam: Riot Act». NME . 12 ноября 2002 г.
  10. ↑ Рейтер, Кайл. «Pearl Jam: Riot Act» Архивировано 2 мая 2008 г. на Wayback Machine . Pitchfork Media . 6 января 2003 г.
  11. ↑ Миллс, Фред. «Yield Not». Seattle Weekly . 6 ноября 2002 г.
  12. ↑ Pearl Jam: Хронология концертов 2002 года. fivehorizons.com.
  13. ^ "Pearl Jam Songs: "Love Boat Captain"" Архивировано 21 мая 2009 г. на Wayback Machine . pearljam.com .
  14. ^ "Pearl Jam – Love Boat Captain". Лучшая цифровая загрузка . Получено 15 сентября 2020 г.
  15. ^ "Журнал диаграмм: 1994-2006" . Получено 11 июня 2007 г.
  16. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 24 февраля 2003 г." (PDF) . ARIA . 24 февраля 2003 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
  17. ^ "Nye Udgivelser" [Новые релизы] (на датском). Sony Music Denmark . Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 года . Получено 11 ноября 2023 года .

Внешние ссылки