stringtranslate.com

Любовь сильна

« Love Is Strong » — песня английской рок- группы Rolling Stones , выпущенная в качестве открывающего трека и первого сингла с их 20-го британского и 22-го американского студийного альбома Voodoo Lounge (1994). Выпущенная как сингл 4 июля 1994 года компанией Virgin , песня опередила выпуск Voodoo Lounge на неделю. «Love Is Strong» достигла 14- го места в родной для группы Великобритании и 2-го места в Канаде и Финляндии, но остановилась на 91-м месте в американском чарте Billboard Hot 100. Несмотря на это, она достигла 2-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks . Сопровождающий песню музыкальный клип получил большую ротацию на MTV Europe . [1]

Вдохновение и запись

Песня «Love Is Strong», написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом , представляет собой задумчивую композицию о встрече певца с неназванным человеком, которая приводит певца к «любви/страсти с первого взгляда», вызывающей немедленное влечение и желание воссоединить пару, несмотря на препятствия.

Твоя любовь сильна, а ты так сладок;
Ты делаешь меня то жёстким, то слабым;
Любовь сильна, а ты так сладок,
И однажды, детка, мы должны встретиться...

Чего ты боишься, детка?; Это больше, чем просто сон;
Мне нужно немного времени; Мы прекрасная команда...

Песня была написана в Ирландии Ричардсом и изначально имела название "Love is Strange". Популярных бутлегов сессий предостаточно, так как Рон Вуд , Ричардс, Иван Невилл и продюсер Дон Уос работали над песней, пока Джаггер поддерживал свой альбом Wandering Spirit . В более поздних дублях Ричардс меняет название на "Love is Strong"; хотя окончательный релиз был значительно изменен из-за добавления слов Джаггером и использования губной гармошки, его фирменного инструмента, редко используемого в творчестве Stones среднего периода. Джаггер сказал во время его выпуска: «Мы прокрутили его несколько раз, и я играл на губной гармошке, и я начал петь через микрофон губной гармошки, так что получается такой странный звук. А затем я начал петь на октаву ниже, так что получается такой хриплый, сексуальный тон... Было здорово наложить губную гармошку на такой трек. Вы всегда думаете об игре на 12-тактовом блюзе, и довольно забавно наложить ее на тот, который не такой. Хорошо работать с другой последовательностью». [2]

Запись началась в сентябре 1993 года в домашней студии Вуда в Ирландии и продолжилась в студии звукозаписи A&M в Лос-Анджелесе в 1994 году.

Выпускать

Выпущенный как первый сингл с альбома, "Love Is Strong" оказался ниже ожиданий, едва попав в чарт Billboard Hot 100 в США. Он стал самым низко оцененным первым синглом группы и ознаменовал собой изменение состава чарта синглов, а также роли Stones в нем. Несмотря на это, песня остается одной из самых известных песен группы 1990-х годов. Пятью годами ранее " Mixed Emotions " был синглом Top 5 поп-чарта. Значительные расходы на рекламу были потрачены на выпуск компакт-диска Voodoo Lounge , поскольку он был первым на Virgin Records , включая популярный видеоклип, снятый Дэвидом Финчером и смонтированный Робертом Даффи в Spot Welders ; черно-белое видео показывает гигантские версии Stones, а также нескольких жителей, запертых в романтических объятиях, бродящих по Нью-Йорку . Он получил большую ротацию на MTV Europe в августе 1994 года. [1]

Более слабый, чем ожидалось, лид сингла снизил продажи CD, несмотря на положительные критические отзывы и победу на премии Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео . Со временем трек стал популярным в Европе, заняв 14-е место в Великобритании и получив значительную ротацию в США, но достиг лишь 91-го места в Billboard Hot 100. Коммерческий отклик в Канаде был значительно сильнее, где песня достигла 2-го места в чарте RPM 100 Hit Tracks 19 сентября 1994 года.

Rolling Stones исполнили песню на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1994 года . Хотя она исчезла из сет-листов нескольких недавних концертных туров в пользу более удобной для живых выступлений " You Got Me Rocking " (следующий сингл с Voodoo Lounge ), Stones вновь представили "Love Is Strong" в сет-листе своего тура A Bigger Bang 22 июля 2007 года на концерте в Брно, Чешская Республика , и на концерте в Гамбурге в августе. Песня была включена в их сборник 2002 года Forty Licks .

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box назвал песню выбором недели, написав: «Учитывая, что U2 и REM уже выпустили столько отличных записей в этом десятилетии, теперь сложно называть Rolling Stones «величайшей рок-н-ролльной группой мира». Тем не менее, они все еще Stones, и это одна из классных песен». Он добавил: «Торговый знак Джаггера на всем протяжении вокала, песня источает сексуальную привлекательность, которая сделала человека легендой. Кроме того, трудно игнорировать любой рифф Кита Ричардса, и эта песня начинается с классического стиля Ричардса. Это может быть не « Satisfaction » или « Gimme Shelter », но что вы хотите — это все еще Stones». [3] Эверетт Тру из Melody Maker сказал: «Это всего лишь рок-н-ролл, но мне это не нравится». [4] Дэвид Куантик из NME назвал его синглом недели, прокомментировав: «На этот раз, с новым контрактом и без скаредного Билла Уаймана, сопящего сзади, Rolling Stones почуяли свежие деньги и записали лучшую пластинку за многие годы. Как они это делают, наплевав на своих Black Crowes , «Love is Strong» выводит медленный рифф зла Кита и угрожающий вокал Джаггера, прикрепляет к нему медленную протяжную «The Storm» и необычайно резвую буги-вуги «So Young», и результат получается совершенно необыкновенный. Кто бы мог подумать?» [5] Дэвид Синклер из The Times написал: «Помимо типично сладострастного вокала, Мик Джаггер добавляет пронзительные взрывы губной гармошки, которые свободно переплетаются с извилистыми рубящими и дробящими септаккордами Кита Ричардса. Текст песни кажется немного неавантюрным. Разве нет чего-то, что могло бы взволновать этих 50-летних, кроме того, насколько велика и сильна их любовь?» [6]

Трек-листы

Персонал

Роллинг Стоунз

Дополнительные исполнители

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Музыка и медиа . 27 августа 1994 г. стр. 22 . Получено 21 декабря 2022 г. .
  2. ^ "Любовь сильна". Время на нашей стороне . Получено 25 сентября 2006 г.
  3. ^ Балтин, Стив (20 августа 1994 г.). «Pop Singles — Reviews: Pick of the Week» (PDF) . Cash Box . стр. 7. Получено 3 марта 2022 г.
  4. ↑ True, Everett (9 июля 1994 г.). «Singles». Melody Maker . стр. 29. Получено 1 октября 2023 г.
  5. ↑ Quantick, David (2 июля 1994 г.). «Singles». NME . стр. 41. Получено 1 октября 2023 г.
  6. ↑ Синклер, Дэвид (2 июля 1994 г.). «Поп-синглы; записи». The Times .
  7. ↑ Love Is Strong (аннотации к CD1 для Великобритании и Австралии). The Rolling Stones . Virgin Records . 1994. VSCDX 1503, 7243 8 92555 2 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ↑ Love Is Strong (аннотации к CD2 для Великобритании и Австралии). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. VSCDT 1503, 7243 8 92507 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ↑ Love Is Strong (аннотации к синглу на японском CD). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. VJCP-15001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ↑ Love Is Strong (британский 7-дюймовый сингл). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. VS 1503.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ↑ Love Is Strong (кассетный сингл, британский сингл). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. VSC1503, 7243 8 92507 4 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Love Is Strong (Европейский CD-сингл). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. VSCDE1503, 7243 8 92522 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ↑ Love Is Strong (аннотации к синглу на макси-CD в США). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. V25H-38446.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ↑ Love Is Strong (канадские заметки к синглу CD). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. V2 38446.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ↑ Love Is Strong (американский сингл, 12 дюймов). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. Y-38446.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ↑ Love Is Strong (американский 7-дюймовый сингл на виниле). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. NR-38446.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ↑ Love Is Strong (кассетный сингл, США). The Rolling Stones. Virgin Records. 1994. 4KM 38446.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong". ARIA Top 50 Singles . Получено 18 июня 2016 г.
  19. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong" (на голландском). Ultratop 50. Получено 18 июня 2016 г.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 2599." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 24 июня 2018 г.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 30. 23 июля 1994 г. стр. 11 . Получено 23 июля 2020 г. .
  22. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 34. 20 августа 1994 г. стр. 30 . Получено 28 мая 2023 г. .
  23. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  24. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 18 июня 2016 г.
  25. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (4.8.–10.8. '94)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 августа 1994 г. с. 16 . Проверено 1 октября 2019 г.
  26. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 32. 6 августа 1994 г. стр. 19.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – week 31, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 24 июня 2018 г.
  28. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 июня 2016 г.
  29. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong". Топ-40 синглов . Получено 18 июня 2016 г.
  30. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong". VG-lista . Получено 18 июня 2016 г.
  31. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 ноября 2018 г.
  32. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong". Singles Top 100. Получено 18 июня 2016 г.
  33. ^ "The Rolling Stones – Love Is Strong". Swiss Singles Chart . Получено 18 июня 2016 г.
  34. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 ноября 2018 г.
  35. ^ "The Rolling Stones Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 18 июня 2016 г.
  36. ^ "The Rolling Stones Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 18 июня 2016 г.
  37. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Получено 24 июня 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  38. ^ "1994 In Review, Regional Airplay: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 19.
  39. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 1 декабря 2018 г.
  40. ^ "Single Releases" (PDF) . Music Week . 2 июля 1994. стр. 25 . Получено 24 июня 2021 .
  41. ↑ Этвуд, Бретт (2 июля 1994 г.). «Stones, Mix-A-Lot, Connick Set to Roll in July». Billboard . Vol. 106, no. 27. p. 12. Главный сингл «Love Is Strong» поступит в продажу 5 июля.
  42. ^ «ラブ・イズ・ストロング | ザ・ローリング・ストーンズ» [Любовь сильна | The Rolling Stones] (на японском языке). Орикон . Проверено 19 сентября 2023 г.
  43. ^ «ラブ・イズ・ストロング | ザ・ローリング・ストーンズ» [Любовь сильна | The Rolling Stones] (на японском языке). Орикон . Проверено 26 февраля 2024 г.