stringtranslate.com

Love Live! Солнышко!!

Love Live! Sunshine!! (ラブライブ! サンシャイン!! , Rabu Raibu! Sanshain!! ) — японский мультимедийный проект, совместно разработанный журналом Dengeki G's Magazine компании ASCII Media Works , музыкальным лейблом Lantis и анимационной студией Sunrise . Проект является второй серией франшизы Love Live! и спин-офф- сиквелом Love Live! School Idol Project . История этого проекта вращается вокруг новой группы из девяти школьниц, которые становятся идолами , чтобы спасти свою школу от закрытия. Он был запущен в апреле 2015 года с музыкальными компакт-дисками и музыкальными клипами в стиле аниме, за которыми последовала версия манги в 2016 году.

Аниме - сериал был снят режиссером Кадзуо Сакаи на Sunrise; первый сезон транслировался с июля по сентябрь 2016 года, а второй сезон — с октября по декабрь 2017 года. Оба сезона лицензированы в Северной Америке, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии компаниями Funimation , Anime Limited и Madman Entertainment соответственно. Аниме-фильм под названием Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow был выпущен 4 января 2019 года в японских кинотеатрах.

Премьера аниме-спин-офф телесериала под названием «Йоханэ Паргелион: Солнечный свет в зеркале» состоялась в июне 2023 года.

Сюжет

Love Live! Sunshine!! происходит в Учиуре, Нумадзу, Сидзуока [2] , где одна из школ, приморская женская академия Уранохоши, планируется закрыть и объединить с другой школой в Нумадзу. Чика Таками, девушка, у которой нет желаний, вдохновлена ​​μ's (произносится как «муза»), чтобы собрать друзей и сформировать свою собственную школьную идол-группу под названием Aqours (アクア, Акуа , произносится как «аква») . Чтобы предотвратить закрытие своей школы, Aqours участвует в конкурсе школьных идолов Love Live, который стал более конкурентным после победы μ's.

Персонажи

Где уместно, описания сюжета, упомянутые ниже, относятся к аниме-сериалу. Другие части франшизы, такие как манга и серия романов, содержат некоторые вариации сюжетной линии.

Aqours

Логотип группы
Чика Таками (高海 千歌, Таками Чика )
Озвучивает: Анджу Инами [3] (японский); Джад Сакстон [4] (английский)
Чика — студентка второго курса женской академии Уранохоши. Всегда утверждающая, что она слишком заурядна, она обнаруживает, что девушки из μ's умудряются «сиять» ярко, несмотря на то, что они обычные ученицы. Это приводит ее к созданию группы школьных идолов, а ее решимость усугубляется тем фактом, что ее школа сталкивается с кризисом образовательной реформы (объединение с другой школой, когда ученики Уранохоши переезжают в другой кампус). Самая младшая из трех дочерей, ее семья управляет традиционной гостиницей, известной своими открытыми горячими источниками с видом на океан. Иногда Чика любит вставлять ужасные каламбуры между своими словами, даже объясняя их. Она выступает в качестве лидера Aqours и основного автора текстов.
Рико Сакураучи (桜内 梨子, Сакураучи Рико )
Озвучивает: Рикако Аида [3] (японский); Джинни Тирадо [4] (английский)
Рико — добрая, вежливая, скромная и приземленная студентка второго курса женской академии Отонокидзака в Акихабаре . Она талантливая молодая пианистка, но почувствовала, что перестала совершенствоваться, и переехала в Нумадзу, чтобы черпать вдохновение в море. Она также способная альтистка . У нее есть страх перед собаками, который не помогает тому факту, что собака семьи Таками, Шиитаке, кажется, проявляет к ней интерес. В конце концов она преодолевает свой страх перед собаками до такой степени, что теперь любит их, и к концу сериала заводит собственного щенка. Также выясняется, что она интересуется различной сёдзё и юри -мангой, часто покупая сборники во время своих кратких возвращений в Токио. После присоединения к Aqours она становится композитором группы.
Кэнан Мацуура (松浦 果南, Мацуура Канан )
Озвучивает: Нанака Сува [3] (японский); Мишель Рохас [4] (английский)
Третьекурсница и подруга детства Чики. Канан живет одна со своим дедушкой на соседнем острове, где они управляют магазином снаряжения для дайвинга. Ее представляют как взявшую академический отпуск, так как она должна одна заботиться о магазине, пока ее отец восстанавливается после перелома кости. Она, Диа и Мари — подруги детства, которые на первом курсе создали школьную идол-группу под названием Aqours, но быстро распались, из-за чего трое расстались. Канан несет ответственность за их первый роспуск, симулируя страх сцены, чтобы вылечить вывихнутую ногу Мари и убедить ее продолжить учебу за границей, все это они с Диа держали в секрете. Канан — самая спортивная участница группы и выступает в качестве их главного хореографа. У нее добрая, поддерживающая и бескорыстная личность, а также она очень зрелая и уравновешенная.
Дайа Куросава (黒澤 ダイヤ, Куросава Дайя )
Озвучивает: Ариса Комия [3] (японский); Морган Гарретт [4] (английский)
Гордая, президент студенческого совета третьего года обучения в женской академии Уранохоши. Она и ее младшая сестра Руби являются частью известной и уважаемой семьи. Диа также является ярой поклонницей μ's, и после того, как она, Канан и Мари расстались, она скрывала свой энтузиазм по поводу школьных идолов, пока Чика и другие не убедили ее присоединиться к Aqours. Она является источником названия Aqours, передав его группе Чики с тех пор, как она, Канан и Мари были школьными идолами. Она ругает и поправляет других участниц своей коронной фразой " Bubbū desu wa! " (ブッブーですわ! ) , японским звукоподражанием для неправильного звонка.
Ю Ватанабэ (渡辺 曜, Ватанабэ Ё )
Озвучивает: Шука Сайто [3] (японский); Апфия Ю [4] (английский)
You — энергичная студентка второго курса, подруга детства Chika, которая также стремится стать капитаном корабля, как и ее отец. [5] Ее коронная фраза — «Yōsorō!» (ヨーソロー! , (Keep her) standing!) , [6] также известная как «Aye-aye!» в английском дубляже. Она любит униформу, будь то костюмы идолов или рабочая униформа, такая как наряды полиции или жриц храма. Благодаря этому она является главным координатором по костюмам в группе.
Ёсико Цусима (津島 善子, Цусима Ёсико )
Озвучивает: Айка Кобаяши [3] (японский); Морган Берри [4] (английский)
Ёсико — ученица первого года обучения, которая пытается стереть свой чунибё и посещать старшую школу как обычная ученица. Она называет себя « Ёханэ » (ヨハネ) , утверждая, что она была падшим ангелом за то, что разгневала Бога, и хочет, чтобы все называли её так (хотя на самом деле никто её так не называет). Причина, по которой она стала чунибё, заключается в том, что она чувствует себя слишком обычной, как Чика, поскольку её личность Ёханэ составляет всю её личность. После присоединения к Aqours она решает сохранить свои выходки чунибё .
Ханамару Куникида (国木田 花丸, Куникида Ханамару )
Озвучивает: Канако Такацуки [3] (японский); Меган Шипман [4] (английский)
Ханамару — трудолюбивая первокурсница, чья семья управляет местным храмом без нескольких современных удобств, таких как компьютеры и сушилки для рук, но может отвлекаться. Из-за этого она влюбляется, увидев их, к большому удивлению других. Она называет себя либо « ора », либо «Мару» и заканчивает многие предложения на «-зура» из-за своего диалекта Сидзуоки . Она также является членом местного хора из-за своего таланта к пению. До того, как присоединиться к Aqours, она была заядлым читателем в школьной библиотеке. Они с Ёсико дружили в детском саду, и Ёсико называет ее «Зурамару».
Мари Охара (小原 鞠莉, Охара Мари )
Озвучивает: Айна Судзуки [3] (японский); Джейми Марчи [4] (английский)
Мари — студентка третьего курса в Uranohoshi. Ее отец-итало-американец управляет сетью отелей [7] , а в Японии она живет в одном из их отелей. Мари — энергичная личность, которая предпочитает действовать самостоятельно и не чувствует себя подходящей для того, чтобы стать школьным идолом. Ее любимый музыкальный жанр — индастриал-метал . Из-за своего происхождения у Мари американский акцент, и она часто смешивает английский и японский (итальянский в английском дубляже) в своей речи. Семья Мари является одним из главных спонсоров Uranohoshi, вплоть до того, что ее назначили председателем школы, несмотря на то, что она была одной из учениц. Она была лучшей подругой Дайи и Канан, даже сформировав в прошлом свой собственный айдол-юнит, который был расформирован некоторое время спустя из-за того, что Канан и Дайя хотели, чтобы она получила стипендию, которую получила в школе за границей. Ее коронная фраза — «Shiny!» (シャイニー, Shainī ) , которую она имеет обыкновение восклицать, когда волнуется.
Руби Куросава (黒澤 ルビィ, Куросава Рубии )
Озвучивает: Ай Фурихата [3] (японский); Сара Виденхефт [4] (английский)
Руби — ученица первого курса Уранохоши, а также застенчивая, робкая младшая сестра Дайи, которая давно мечтает стать айдолом. Очень игривая, милая и добросердечная девушка с рыжевато-розовыми волосами, она одна из самых молодых участниц Aqours, а также самая детская по внешности и характеру. Несмотря на то, что Руби живет в приморском городе, она совсем не умеет плавать и любит избегать воды. У нее также андрофобия (страх мужчин), так как она никогда не разговаривала ни с кем мужского пола, кроме своего отца. В аниме ее застенчивость усиливается, поэтому она впадает в панику, когда к ней прикасается кто-то, к кому она не привыкла, независимо от пола, и в начале аниме ей комфортно только рядом с Дайей и Ханамару. Ее коронная фраза — «Ганбаруби!» (がんばルビィ) — это словосочетание её имени с японским глаголом «ganbaru», означающим «стараться изо всех сил» или «упорствовать»; в английском дубляже это переводится как «Do my Rubesty!»

Святой Сноу

Айдол-юнит из Хакодате , Хоккайдо, который является конкурентом Aqours. Несмотря на то, что они являются соперниками, они находятся в дружеских отношениях с Aqours.

Сара Кадзуно (鹿角 聖良, Кадзуно Сейра )
Озвучивает: Асами Тано (японский); Трина Нисимура (английский)
Один из участников айдол-дуэта Saint Snow, конкурента Aqours.
Лия Кадзуно (鹿角 理亞, Кадзуно Риа )
Озвучивает: Хината Сато (японский); Эмбер Ли Коннорс (английский)
Сестра и партнерша Сары в Saint Snow. Она и ее сестра были вдохновлены A-Rise, чтобы стать школьными идолами, подобно тому, как участники Aqours вдохновлены μ's.

Другие

Сима Таками (高海 志満, Таками Сима )
Озвучивает: Кана Асуми (японский); Коллин Клинкенбирд [4] (английский)
Старшая сестра Чики и старшая в семье Таками.
Мито Таками (高海 美渡, Таками Мито )
Озвучивает: Канаэ Ито (японский); Моника Риал [4] (английский)
Старшая сестра Чики и средний ребенок в семье Таками.

СМИ

Печать

Манга под названием Love Live! Sunshine!! , написанная Сакурако Кимино и проиллюстрированная Масару Одой, начала публиковаться в мае 2016 года в журнале Dengeki G's Magazine . [8] Первый том танкобона был выпущен 27 сентября 2016 года; [ 9] по состоянию на 27 марта 2018 года было выпущено три тома. [10] [11] Манга издается на английском языке в Малайзии издательством Kadokawa Gempak Starz . [12]

160-страничный фанбук Aqours под названием Love Live! Sunshine!! First Fan Book был выпущен 30 июня 2016 года. Книга была опубликована ASCII Media Works и содержит введение к участницам Aqours, оригинальную мангу, написанную Сакурако Кимино, и новую обложку, нарисованную Юхэем Муротой. [13]

Аниме

13-серийный аниме -телесериал производства Sunrise , режиссера Кадзуо Сакаи и написанного Юкки Ханада, который транслировался со 2 июля по 24 сентября 2016 года и транслировался одновременно на Crunchyroll . [14] [15] [16] Сериал лицензирован компанией Funimation в Северной Америке , в Великобритании — компанией Anime Limited , а в Австралии — компанией Madman Entertainment . [17] [18] Английский дубляж от Funimation начал транслироваться с 30 июля 2016 года. [19] Начальная и финальная темы: «Aozora Jumping Heart» (青空Jumping Heart ) и «Yume Kataru Yori Yume Utaou» (ユメ語るよりユメ歌おう) соответственно, оба исполнили от Aqours. Каждую неделю, пока аниме выходило в эфир, Bandai Visual выпускала товары под названием «памятные предметы», вдохновленные предметами из каждого эпизода, доступными только в течение ограниченного времени. [20] Второй сезон вышел в эфир с 7 октября по 30 декабря 2017 года. [21] Начальная и финальная темы соответственно: «Mirai no Bokura wa Shitteru yo» (未来の僕らは知ってるよ, «Наше будущее я знает ») и «Юки ва Доко ни? Кими но Мунэ ни!» (勇気はどこに?君の胸に! , Где мужество? В твоем сердце! ) , оба исполнены Aqours. «Aozora Jumping Heart» используется в качестве вступительной темы финального эпизода. Второй сезон стал самым продаваемым анимационным сериалом 2018 года на DVD и Blu-ray в Японии, с продажами 330 102 копий. [22] Аниме-фильм под названием Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow был выпущен 4 января, 2019 в Японии. [23] Английский дубляж фильма был выпущен 25 февраля 2020 года. [24] Основной состав и актеры возвращаются, чтобы повторить свои роли в фильме. [25]

Аниме-фантастический спин-офф телесериала под названием Yohane of the Parhelion: Sunshine in the Mirror (幻日のヨハネ, Genjitsu no Yohane ) был анонсирован 26 июня 2022 года. Первоначально набор фэнтезийных иллюстраций, появляющихся в Love Live! Days , и показывающий Ёсико в качестве главного героя, как следует из названия, аниме-адаптация ранее была анонсирована как шутка на первое апреля 2022 года, прежде чем она стала официальной в июне. Сериал продюсируется Bandai Namco Filmworks, режиссером выступает Асами Накатани, сценаристом является Тошия Оно, а Юмико Ямамото разрабатывает персонажей, а Тацуя Като возвращается, чтобы написать музыку. [26] Премьера состоялась в начале Abema 25 июня, [27] а премьера состоялась 2 июля 2023 года на Tokyo MX и других сетях. [28] Вступительная тема — «Genjitsu Mysterium» (幻日ミステリウム) от Aqours. [29]

Видеоигры

В январе 2016 года Love Live! Sunshine!! транслировал специальное объявление о присоединении Aqours к приложению ритм-игры Love Live! School Idol Festival, которое стартует в июле 2016 года. [30] В игре кумиры Aqours получают свои собственные истории, новые песни и карты. KLab также добавил карты редкости R для каждого участника Aqours, хотя они были озвучены только после июля. В июне 2016 года Чика и Рико впервые были представлены в регулярных игровых событиях. Спин-офф игра, которая включает в себя Aqours, Love Live! School Idol Festival All Stars , выпущенная в сентябре 2019 года.

В 2017 году Ханамару Куникида сменил Рин Хошизору в качестве лица Puyo Puyo . [31] [32] Наряду с μ's, Aqours появляется в игре, основанной на мягких куклах «nesoberi», которые продаются и напоминают персонажей, под названием Puchiguru Love Live! [ 33] Она была выпущена 24 апреля 2018 года для Android и iOS, [34] и была закрыта 31 мая 2019 года. [35]

В период с 9 по 21 августа 2018 года все участники Aqours появились в мобильной RPG Granblue Fantasy в качестве совместного события под названием Love Live! Sunshine!! Aqours Sky High! (ラブライブ!サンシャイン!! Aqours スカイハイ! ) . Персонажи разделены на три команды в зависимости от их учебного года. Студенты второго года обучения (Чика, Рико, Ю) доступны через сюжет события, в то время как студенты первого года обучения (Ханамару, Ёсико, Руби) и третьего года обучения (Диа, Канан, Мари) доступны путем обмена материалами, доступными в игре. [36]

Сайд -скроллинговая игра под названием Yohane the Parhelion: Blaze in the Deepblue (幻日のヨハネ -BLAZE in the DEEPBLUE- ) была анонсирована в июне 2023 года и в настоящее время находится в разработке компанией Inti Creates . Она была выпущена в Японии 16 ноября 2023 года для PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One , Xbox Series X/S , Nintendo Switch и Windows . [37]

Музыка

Девять айдолов Aqours сгруппированы в три подгруппы: CYaRon! (Ю, Руби и Чика), Азалия (стилизовано под заглавные буквы : Диа, Канан и Ханамару) и Guilty Kiss (Ёсико, Рико и Мари). [38] Семь синглов Aqours включают в себя аниме-клип, а один включает в себя видеоклип с живыми выступлениями с участием актрис озвучивания участниц.

У Saint Snow есть свои собственные синглы, а также один видеоклип. Некоторые песни включены в собственные синглы и альбомы Aqours, в то время как другие имеют свои собственные самостоятельные релизы. У Aqours и Saint Snow также есть совместная идол-группа под названием Saint Aqours Snow.

Прием

Ник Кример из Anime News Network рассмотрел первый сезон в 2018 году. [39] Он критиковал общий сюжет, повторно использующий элементы истории из оригинального сериала, но сказал, что это было использовано очень хорошо, сделав его «по-настоящему несовершенный» основной состав соотносимым и имеющим более «эмоционально резонансное» приключение, чем его предшественник. Кример написал, что режиссер Кадзуо Сакаи проделал замечательную работу, сохранив визуальную комедию сериала, ранее возглавляемую Такахико Кёгоку, дав каждому персонажу отличную и выразительную черту друг от друга и улучшив танцевальные модели и сцены CG, сделав их более приятными для глаз и презентабельными, чем раньше, заключив, что: «Одновременно слишком похожий и чрезвычайно разный, страдающий многими из тех же недостатков, но достигающий своих собственных драматических высот, Sunshine в конечном итоге является стоящим шоу и прекрасным продолжением франшизы Love Live! ». [39]

Ссылки

  1. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 мая 2016 г.). "Love Live! Sunshine!! TV Anime Premieres on July 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 13 сентября 2019 г. .
  2. ^ "О проекте Love Live!". Официальный всемирный сайт Lovelive! Sunshine!! . Получено 22 ноября 2016 г.
  3. ^ abcdefghi Hodgkins, Crystalyn (27 июня 2015 г.). "Love Live! Sunshine!! Idol Group's Name, 1st Single Date Revealed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. . Получено 29 июня 2015 г.
  4. ^ abcdefghijk Феррейра, Саманта (30 июля 2016 г.). «Funimation объявляет Love Live! Sunshine!! Dub Cast». Anime Herald . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 2 августа 2016 г.
  5. ^ "Love Live! Sunshine!! Characters". Журнал Dengeki G (на японском). ASCII Media Works . Август 2015.
  6. Новый японско-английский словарь Kenkyūsha (5-е изд.). Kenkyūsha . 2003.
  7. ^ "Love Live! Sunshine!!". Журнал Dengeki G (на японском). ASCII Media Works . Июнь 2015.
  8. ^ 電撃G'sマガジンにて『ラブライブ!サンシャイン!!』コミック連載がスタート! (на японском языке). Восход . 5 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  9. ^ ラブライブ!サンシャイン!! (1) (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 23 октября 2017 г.
  10. ^ ラブライブ!サンシャイン!! (2) (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 23 октября 2017 г.
  11. ^ ラブライブ!サンシャイン!! (3) (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 1 августа 2020 г.
  12. ^ "Love Live! Sunshine!! 01 (на английском языке)". Kadokawa Gempak Starz . Получено 21 июля 2019 г.
  13. ^ ラブライブ!サンシャイン!! ПЕРВАЯ ФАНАТСКАЯ КНИГА (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 23 октября 2017 г.
  14. Loo, Egan (11 января 2016 г.). «Love Live! Sunshine!! Idol Project Gets TV Anime This Summer». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 11 января 2016 г.
  15. Hodgkins, Crystalyn (22 мая 2016 г.). «Love Live! Sunshine!! TV Anime Premieres on July 2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  16. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июля 2016 г.). "Crunchyroll Details Streaming for Sweetness & Lightning, Love Live! Sunshine!!, Fudanshi Kōkō Seikatsu". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 2 июля 2016 г.
  17. Ressler, Karen (23 июня 2016 г.). "Funimation транслирует D. Gray-man, Servamp, Tales of Zestiria, Danganronpa 3, Love Live! Sunshine!!, First Love Monster, Handa-kun, Tsukiuta, Time Travel Girl, XechS, Regalia". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 2 июля 2016 г.
  18. ^ "AnimeLab Summer Simulcast Lineup 2016". Animelab . Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 10 июля 2016 г.
  19. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июля 2016 г.). "Funimation to Dub D.Gray-man, Servamp, Zestiria, Danganronpa 3, Arslan, Love Live! Sunshine, More". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 16 июля 2016 г.
  20. ^ ラブライブ!サンシャイン!!』公式メモリアルアイテム紹介 特設ページ (на японском языке). ASCII-медиа работает . 9 июля 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  21. Комацу, Микикадзу (1 сентября 2017 г.). ""Love Live! Sunshine!!" TV Anime 2nd Season Confirms October Premiere 7". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 2 сентября 2017 г. .
  22. ^ Loo, Egan (19 декабря 2018 г.). «Самая продаваемая анимация в Японии на Blu-ray Disc/DVD по сериям: 2018». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 29 января 2019 г.
  23. ^ Loo, Egan (9 июня 2018 г.). «Love Live! Sunshine!! Название фильма, 4 января 2019 г. Раскрыто начало». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 9 июня 2018 г.
  24. ^ "Love Live! Sunshine!! Фильм "Школьный идол": По ту сторону радуги - Фильм - BD". Funimation . Получено 3 февраля 2020 г.
  25. ^ 映画「ラブライブ!サンシャイン!!」Aqours全員集合ビジュアル、ストーリー公開. Натали (на японском языке). 26 июля 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
  26. Loo, Egan (26 июня 2022 г.). «Love Live! Sunshine!! Fantasy Spinoff Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Gets Anime Series in 2023». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  27. ^ Пуэйо, Кен (4 июня 2023 г.). "Love Live Spin-Off Yohane the Parhelion: SUNSHINE in the MIRROR представляет новый трейлер". Anime Corner . Получено 25 июня 2023 г.
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 июня 2023 г.). "Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Anime's 2nd Video Unveils July 2 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
  29. ^ 7 月2日に開幕のアニメ「幻日のヨハネ」第2弾予告、ABEMAでシリーズ作品一挙配信. Натали (на японском языке). 4 июня 2023 г. . Проверено 14 июня 2023 г.
  30. Loo, Egan (11 января 2016 г.). «Love Live! Sunshine!! Idols Join School Idol Festival Game App». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  31. Loveridge, Lynzee (12 февраля 2017 г.). «Love Live! Sunshine!! Sega Image Girl Selected». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 18 июня 2018 г.
  32. Грин, Скотт (3 июня 2017 г.). «Zuramaru Gotta Go Fast! Sega Picks Next Generation «Love Live!» Image Girl». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 18 июня 2018 г.
  33. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 сентября 2017 г.). «Love Live! Gets Puchiguru Love Live! Smartphone Game». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2018 г.). «Puchiguru Love Live! Smartphone Game Debuts on April 24». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 марта 2019 г.). "Love Live! Spinoff Smartphone Game Puchiguru Ends Service". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 1 июня 2019 г.
  36. ^ 『グランブルーファンタジー』×『ラブライブ!サンシャイン!!』コラボレーションイベント開催のお知らせ (на японском языке). Сайгамы . Проверено 16 августа 2018 г.
  37. Романо, Сал (26 июня 2023 г.). «Inti Creates анонсирует Yohane the Parhelion: BLAZE в DEEPBLUE для PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch и ПК». Gematsu . Получено 26 июня 2023 г.
  38. ^ "Объявлены результаты опроса на звание мини-юнитов Love Live! Sunshine". Anime News Network . 28 марта 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  39. ^ ab Creamer, Nick (19 марта 2018 г.). "Love Live! Sunshine!! Season One BD/DVD - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 11 июля 2019 г. .

Внешние ссылки