Love in Portofino — шестой и последний студийный альбом 1950-х годов французской певицы Далиды . Он был выпущен в декабре 1959 года на лейбле Barclay Records . [1]
Альбом в основном состоит из оригинальных песен Далиды, а четыре из них — каверы на зарубежные хиты. Все треки основаны на вокально выделенном поп-стандарте , некоторые из них смешаны с рок-н-роллом или босса-новой . [2]
Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков , а Далиду снова похвалили за ее «страстное исполнение», особенно за «La chanson d'Orpheé». Он достиг вершин альбомных чартов и стал самым продаваемым альбомом, выпущенным во Франции в 1959 году, наряду с Le disque d'or de Dalida . [3]
Впервые Далида представила больше песен, изначально написанных для нее, чем каверов зарубежных хитов. Все они вошли в двадцатку лучших.
Сделав кавер на "Marina", она принесла хит на итальянском языке французской публике, но "Ne joue pas" уже была французской песней, первоначально записанной Колетт Дереаль в том же году. "J'ai rêvé" - это кавер на рок-н-ролльный американский хит "Dream lover", а "La chanson d'Orpheé" - это босса-нова тематическая песня из Orfeu Negro . Это первая подобная песня в репертуаре Далиды, она выразила свое собственное восхищение песней, включив ее в несколько сборников в последующие десятилетия. Она также записала итальянскую версию, которая достигла десятого места в Италии.
Заглавная песня " Love in Portofino " была выпущена до выхода альбома. Она была немедленно перепета несколькими французскими и итальянскими артистами под тем же названием или как "A San Cristina". В надежде привлечь больше продаж, "A San Cristina" была включена в название альбома. Песня не имела большого успеха в продажах, но тем не менее в будущем она стала иконой как гимн Портофино и хорошо запомнилась местной публике, также ее перепел Андреа Бочелли .
На этом альбоме впервые прозвучала песня «Elle, lui et l'autre», которая впоследствии стала канадским хитом номер один и породила одноименный альбом .
Альбом был полностью записан в Studio Hoche в Париже под управлением оркестра Раймона Лефевра и выпущен в начале декабря 1959 года в формате 25 см (10 дюймов) под каталожным номером 80 115. [4] В 2004 году Barclay Records , тогда являвшаяся частью Universal Music France , переиздала альбом в оригинальном виниловом формате и в цифровом ремастеринге на CD, оба с оригинальной обложкой и списком композиций. [5]
Первый выпуск был продан тиражом более 20 000 экземпляров, а переиздание в 1960 году — ещё 10 000. Ретроспективное переиздание 2004 года было продано всего 8 500 пронумерованных экземпляров, что в сумме дало общий объём продаж, превысивший 40 000 экземпляров, что сделало альбом одним из самых продаваемых французских альбомов 1950-х годов. [6]