stringtranslate.com

Любовь, выборы и шоколад

Love, Election and Chocolate (恋と選挙とチョコレート, Koi to Senkyo to Chokorēto ) , сокращенно Koichoco (恋チョコ) — японская визуальная новелла в жанре эроге , разработанная Sprite, которая была выпущена в Японии 29 октября 2010 года для ПК с ОС Windows , а затем портирована на PlayStation Portable 27 сентября 2012 года. Игровой процесс в Love, Election and Chocolate следует разветвленной сюжетной линии , которая предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности пяти главных героинь персонажем игрока . Было две адаптации манги , сериализованные в ASCII Media Works ' Dengeki G's Magazine и Dengeki Daioh . 12-серийный аниме -сериал, созданный AIC Build под руководством режиссёра Тору Китахаты, выходил в эфир с июля по сентябрь 2012 года, а дополнительный эпизод был выпущен на финальном Blu-ray Disc и DVD-диске в марте 2013 года.

Геймплей

Типичный диалог и повествование в «Любви, выборах и шоколаде», изображающие главного героя Юки, разговаривающего с Чисато (слева) и Мифую.

Love, Election and Chocolate — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Юки Одзимы. Его игровой процесс требует небольшого взаимодействия с игроком, поскольку большая часть времени игры тратится на чтение текста, появляющегося на экране, который представляет собой повествование и диалоги истории . Love, Election and Chocolate следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Есть пять основных сюжетных линий, которые игроку представится возможность испытать, по одной для каждой героини в истории. Время от времени игрок будет приходить к моменту, когда ему дадут возможность выбрать из нескольких вариантов. Текстовое развитие останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбирать разные варианты, чтобы продвинуть сюжет в альтернативном направлении. В версиях игры eroge есть сцены с сексуальными CG, изображающими Юки и заданную героиню, занимающуюся сексом.

Сюжет

Love, Election and Chocolate следует за главным героем Юки Одзимой, который посещает частную академию Такафудзи (私立高藤学園, Shiritsu Takafuji Gakuen ) , большую школу с более чем 6000 учеников. Юки является членом Клуба исследований продуктов питания (食品研究部, Shokuhin kenkyū-bu ) , сокращенно FRC или «Shokken» (ショッケン) , вместе с семью другими, включая его друга детства Чисато Сумиёси. Участники неторопливо проводят свое время в клубе, не занимаясь особой деятельностью. Когда приближаются выборы следующего президента студенческого совета, фаворит Сацуки Шинономэ предлагает отсортировать и упразднить клубы, которые не имеют никаких достоинств. Клуб исследования продуктов питания обращается за советом к нынешнему президенту студенческого совета Якумо Мори, который предлагает Юки баллотироваться на выборах в качестве кандидата-оппонента. Юки узнаёт о проблемах, с которыми сталкивается школа, и решает баллотироваться на выборах. [1]

Персонажи

Главные герои

Юки Одзима (大島 裕樹, Одзима Юки )
Озвучивает: Юити Накамура (аниме [2] ), Юка Кэйчо (ребёнок)
Юки — главный герой « Любви, выборов и шоколада» , студент второго курса Академии Такафудзи, который живет в квартире со своей матерью. Его отец умер, когда он был ребенком. Он является членом FRC. Его больше всего раздражает, когда кто-то неправильно читает его фамилию — Ошима, а не Оджима. В аниме он узнаёт о своих чувствах к Чисато и позже становится её парнем.
Чисато Сумиёси (住吉 千里, Сумиёси Чисато )
Озвучивают: Кикё Какицубата (игра для ПК), Эрико Накамура (игра для PSP [3] / аниме [2] ), Хиро Накадзима (ребенок)
Чисато — студентка второго курса Академии Такафудзи и лучшая подруга детства Юки. Она — президент FRC. Она не любит шоколад из-за смерти своего младшего брата, который любил шоколад. Позже в аниме она становится девушкой Юки, после того как осознает свои чувства к нему и смиряется со смертью младшего брата, больше не испытывает неприязни к шоколаду и начинает есть его вместе с Юки.
Исара Аоми (青海 衣更, Аоми Исара )
Озвучивает: Мицу Анзу (игра для ПК), Май Кадоваки (игра для PSP [4] / аниме [2] )
Изара — студентка первого курса. Она живет с матерью и двумя младшими братьями. Она работает в ресторане быстрого питания, потому что ее семья бедна, и ее постоянно запугивают более богатые студенты, как физически, так и словесно.
Мичиру Моришита (森下 未散, Моришита Мичиру )
Озвучивает: Асами Имаи (в компьютерной игре указана как Рико Инохара)
Мичиру — первокурсница и одноклассница Исары. Она новичок, присоединившаяся к FRC как раз перед выборами в студенческий совет. Она живет в студенческом общежитии, потому что ее дом находится далеко от Академии Такафудзи. Она, как правило, очень тихая, говорит только несколько слов, чтобы выразить свои мысли, и почти никогда не улыбается. Она умеет играть одну песню на губной гармошке, которой ее научила лучшая подруга Кана, и пришла в Академию Такафудзи, чтобы найти ее. У нее есть способность видеть, в каком настроении находится человек, от синего (печального), желтого (счастливого) до фиолетового/черного (злого).
Мифую Киба (木場 美冬, Киба Мифую )
Озвучивает: Арису Нарусака (игра для ПК), Каори Мизухаси (игра для PSP [5] / аниме [2] )
Мифую — студентка второго курса. Она одноклассница Юки и член FRC. На самом деле она на год старше Юки, так как ей пришлось повторить тот же класс из-за болезни, прежде чем она впервые увидела Юки. Она с Хоккайдо . Юки, Чисато и Мифую ходят в школу вместе пешком каждое утро. В шутку входит то, что Юки приглашает Мифую на свидание, но всегда отказывает ему, говоря, что уже нашла кого-то особенного, к его большому огорчению, но позже выясняется, что она влюблена в Юки. Однако она воздерживается от признания в своих чувствах, так как не хочет рисковать своей дружбой с Чисато, желая, чтобы она была счастлива, и она поддерживает их с Юки отношения.
Сацуки Синономе (東雲 皐月, Синономэ Сацуки )
Озвучивает: Сумире Конацу (игра для ПК), Ю Асакава (игра для PSP [6] / аниме [2] )
Сацуки — студентка второго курса. Она состоит в студенческом совете и является главой финансового отдела. Она мудрая девушка и является сильным кандидатом на следующих выборах президента студенческого совета. Ее семья управляет магазином вагаси . Она ездит в школу на велосипеде. Она влюблена в Оджиму и имеет тенденцию давать ему выдуманные имена. У них с Хадзуки напряженные отношения из-за семейных проблем, но позже она понимает ее, узнав правду о рождении Хадзуки.

Второстепенные персонажи

Нозоми Эдагава (枝川 希美, Эдагава Нозоми )
Озвучивает: Хоми Момои (игра для ПК), Юко Гибу (игра для PSP [7] /аниме [2] )
Нозоми — студентка третьего курса и бывший президент FRC. Она моложе Юки, потому что пропустила несколько классов за границей и вернулась в Японию. Она гениальная девушка в науке и хороша в создании различных изобретений. Она — главная героиня игры PSP. Ее прозвище — «Нон-тян» (のんちゃん) .
Оборо Юмешима (夢島 朧, Юмешима Оборо )
Озвучивает: Мэгуми Огата (игра для ПК/PSP [8] /аниме [2] )
Оборо — студент первого курса и вице-президент FRC. Его родитель управляет крупной кондитерской компанией Umachin. Его прозвище — «Юмэ» (ユメ) . Он склонен к сексуальным домогательствам к Юки, к его большому раздражению.
Ай Саруэ (猿江 愛, Саруэ Ай )
Озвучивает: Тиёко Сато (игра для ПК), Юка Инокучи (игра для PSP [9] / аниме [2] )
Ай — студентка второго курса и член FRC. Она носит украшение для волос в форме морковки. Ее семья управляет магазином фруктов и овощей. Кии Монзеннака — ее друг детства.
Кии Монзеннака (門前仲 綺衣, Монзеннака Кии )
Озвучивает: Каору Цукисиро (игра для ПК), Аюми Фудзимура (игра для PSP [10] / аниме [2] )
Кии — студентка второго курса и член FRC. Она носит украшение для волос в форме рыбы. Ее семья владеет рыбным магазином. Ай Саруэ — ее подруга детства.
Хадзуки Синономе (東雲 葉月, Синономе Хадзуки )
Озвучивает: Чихая Сакимине (игра для ПК), Чиэми Ишимацу (игра для PSP [11] / аниме [2] )
Хадзуки — 23-летняя учительница в Академии Такафудзи. Она старшая сестра Сацуки и советник FRC. Она часто пьёт пиво в клубной комнате FRC. Она тайно любит Юки. Сначала она считала, что она дочь первой жены своего отца, но позже она узнаёт, что на самом деле она незаконнорождённая дочь тогдашней любовницы своего отца. Позже первая жена её отца умирает, и он женится на своей любовнице, которая позже рожает Сацуки. Осознав это, Хадзуки впала в депрессию и ушла из семьи.
Хидака Сиохама (汐浜 陽高, Сиохама Хидака )
Озвучивает: Суйрен (игра для ПК), Асами Санада (игра для PSP [12] /аниме [2] )
Хидака — студент второго курса. Пол Хидаки неизвестен, поскольку Хидака носит как мужскую, так и женскую школьную форму. Хидака — репортер в ASP (Anti Suppression Paper), одном из новостных клубов в Академии Такафудзи. Позже выясняется, что Хидака — девушка.
Миэру Ариаке (有明 美絵瑠, Ариаке Миэру )
Озвучивает: Юи Сакакибара (игра для ПК/PSP [13] /аниме [2] )
Миэру учится на втором курсе и одноклассница Юки. Она является президентом FNOS (腐の巣, Фу но Су ) , ассоциации любителей BL в Академии Такафудзи.
Сага о Рейджи (佐賀 玲二, Сага Рейджи )
Озвучивает: Макуру Сибаки (игра для ПК), Кодзи Юса (игра для PSP [14] / аниме [2] ).
Рейджи учится на втором курсе и одноклассник Юки. Он является президентом Клуба Фестиваля Чудес (驚嘆祝祭部, Кётан-Сюкусай-бу ) , ассоциации любителей фигурок в Академии Такафудзи. На макушке у него пропеллер. Его прозвище — «Гараж» (ガレージ, Garēji ) .
Мохейджи Тацуми (辰巳 茂平治, Тацуми Мохейджи )
Озвучивают: Ута Кидзима (игра для ПК), Такахиро Мизушима (игра для PSP [15] / аниме [2] )
Мохейджи — студент второго курса. Он состоит в студенческом совете и является главой отдела общих дел. Он также является кандидатом на следующих выборах президента студенческого совета. Он всегда носит странную маску, похожую на хэнохэномохэдзи .
Якумо Мори (毛利 夜雲, Мори Якумо )
Озвучивает: Сузаку Хаято (игра для ПК), Кенъити Судзумура (игра для PSP [16] / аниме [2] )
Якумо — студент третьего курса и президент студенческого совета в начале Koichoco . Он баллотировался на пост президента на предыдущих выборах студенческого совета в качестве главы отдела по вопросам безопасности. Он очень джентльмен, но его рейтинг одобрения упал до менее 30% из-за скандала под названием «инцидент Осавы».
Кана Огибаси (扇橋 香奈, Огибаси Кана )
Озвучивают: Мария Курата (игра для ПК), Юка Игучи (аниме)
Кана — подруга Якумо. Её сбила чья-то машина, и она потеряла сознание.
Юина Осава (大沢 ゆいな, Осава Юина )
Озвучивает: Риэ Кугимия (аниме)
Осава — студентка, которая является частью фракции Катахира и недавно назначенным комиссаром по вопросам безопасности. Она стоит за инцидентом в Осаве (大沢事件, Ōsawa jiken ) . Она — главный антагонист сериала.

Гостевые персонажи

Приглашенные персонажи из Има Сугу Ониичан ни Имоуто да тте Иитай!

Аюму Митани (三谷 歩夢, Митани Аюму )
Озвучивает: Минори Чихара (аниме [2] )
Мацури Нанасэ (奈々瀬 奉莉, Нанасэ Мацури )
Озвучивает: Канаэ Ито (аниме [2] )
Мао Сигэмори (茂森 真央, Сигэмори Мао )
Озвучивает: Ай Каяно (аниме [2] )
Кимика Хайда (拝田 希実花, Хайда Кимика )
Озвучивает: Ёко Хикаса (аниме [2] )

Разработка и выпуск

В ноябре 2009 года Sprite был создан как дочерний бренд бренда разработки визуальных новелл Selen. [17] Love, Election and Chocolate — дебютный проект Sprite. Продюсером игры был Акира Сакамото. Сценарий был написан Ко Катаги, а художественное руководство и дизайн персонажей были выполнены Ю Акинаси. Фоновая музыка была создана членами Elements Garden , которые также создали музыкальную тему с I've Sound . [18] Love, Election and Chocolate была выпущена 29 октября 2010 года в виде версии с ограниченным тиражом, доступной для ПК с Windows . [18] Обычное издание было выпущено 19 ноября 2010 года. [19] Sprite выпустила специальную версию игры 29 декабря 2011 года в ознаменование аниме-адаптации, которая включала в себя артбук и сингл с I've Sound. [20] Версия под названием Love, Election and Chocolate Portable (恋と選挙とチョコレート ポータブル, Koi to Senkyo to Chocolate Pōtaburu ) , доступная для PlayStation Portable (PSP) , была выпущена 27 сентября 2012 года компанией Kadokawa Games. [21]

На Anime Weekend Atlanta (Awacon) 2022 игра была анонсирована для будущего англоязычного релиза NekoNyan. Цензура Mosaic будет сохранена в их версии. [22] [23]

Адаптации

Печатные СМИ

Адаптация манги , проиллюстрированная Токо Канно и озаглавленная « Любовь, выборы и шоколад» (恋と選挙とチョコレート, Koi to Senkyo to Chocolate ) , была опубликована в журнале ASCII Media Works ' Dengeki G's Magazine в период с февраля 2011 года по апрель 2014 года. В период с 27 июля 2011 года по 27 мая 2014 года было выпущено шесть томов танкобон . Chocolate SLC (SLC означает Stay Little Cat) , был сериализован в Dengeki Daioh ASCII Media Works между выпусками за май 2011 года [26] и январь 2014 года. Шесть томов манги SLC были выпущены в период с 27 сентября 2011 года по 27 января 2014 года. [27] [28] Два тома антологии манги под названием Love, Elections & Chocolate Comic Anthology были выпущены издательством Ichijinsha в период с апреля по июль 2011 года. [29] [30]

Адаптация ранобэ под названием «Любовь, выборы и шоколад» (恋と選挙とチョコレート роман ) , написанная Ясуаки Миками и проиллюстрированная AIC и Наото Аяно, была опубликована 21 августа 2012 года издательством Shogakukan . [31]

Интернет-радиошоу

Интернет - радиошоу, посвященное продвижению игры под названием Koi-Choco Radio! Юмешима Оборо (Огата Мэгуми) но Шоккен Ран Йо! ( (恋チョコラジオ)夢島朧(おがためぐみ)のショッケン乱YO ) транслировало 18 серий с 10 декабря 2010 года по 5 августа 2011 года . организованный Мегуми Огата, озвучившая Оборо Юмешиму в «Любви, выборах и шоколаде» . Шоу было возрождено под названием Koi to Senkyo to Chocolate Radio: Ogata Megumi no Shokken Ran Yo!! (恋と選挙とチョコレート』ラジオ 緒方恵美のショッケン乱YO!! ) для продвижения аниме и прошла предварительная трансляция 13 апреля 2012 года. Регулярное еженедельное вещание шоу началось 27 апреля. 2012 года производства Японии. Интернет-радиостанция Хибики; Огата остается ведущим шоу. [34]

Аниме

12-серийный аниме- телесериал, [35] снятый Туру Китахатой и спродюсированный AIC Build и Aniplex , транслировался с 6 июля по 28 сентября 2012 года на TBS и BS-TBS . Сценарий был написан Кацухико Такаямой, а главный аниматор Хироаки Года основывал дизайн персонажей, использованных в аниме, на оригинальных дизайнах Ю Акинаси. Музыка аниме создана Elements Garden . Аниме было выпущено в семи сборниках Blu-ray Disc (BD) и DVD в период с 26 сентября 2012 года по 27 марта 2013 года. Последний том BD и DVD содержал оригинальный эпизод видеоанимации . Sentai Filmworks лицензировала аниме для выпуска на домашнем видео, а Anime Network транслировала сериал на своем веб-сайте. [36] Blu-ray и DVD на английском языке были выпущены 25 февраля 2014 года. [37] [38] [39]

Музыка

«Любовь, выборы и шоколад» состоит из восьми музыкальных произведений: одна вступительная тема, одна вставная песня и шесть финальных тем. Вступительная тема - «Инициатива» Мами Кавада из I've Sound. Вставная песня - "Piece of My Heart" Нами Майсаки из I've Sound. У каждой героини есть своя финальная тема, начиная с темы Чисато «Маленькая песня о любви» Эрико Накамура . Тема Исары — «Mitsuba no Clover» (三つ葉のクローバー) Май Кадоваки . Тема Мичиру — «Кими но Иро Осиете» (きみのいろ おしえて) Асами Имаи . Тема Мифую — «Kizutsukerareru yori Kizutsukeru Hō ga Itai yo, Nante...» (傷つけられるより傷つけるほうが痛いよ、なんて... ) Каори Мизухаси . Тема Сацуки — «Начальная линия Аозора» (青空Начальная линия ) Ю Асакавы . Основная финальная тема — «Jewelry Time» Сеуи . Альбом, содержащий финальные темы, под названием Chocolate Songs, был выпущен 27 апреля 2011 года компанией Lantis. [40] Оригинальный саундтрек к игре был выпущен 27 мая 2011 года компанией Sprite. [41] Начальная тема для версии PSP — «Step Ahead» от Annabel .

Вступительная тема аниме - «Сигнальный график» (シグナルグラフ) Аннабель, а финальная тема - «Kaze no Naka no Primrose» (風のなかのプリムローズ, «Первоцвет на ветру») Сеуи. Сингл "Signal Graph" был выпущен 25 июля 2012 года, а сингл "Kaze no Naka no Primrose" - 8 августа 2012 года. Вставка "Hello Mellow" (ハローメロウ) Аннабель используется в первом эпизоде.

Прием

С июня по октябрь 2010 года Love, Election and Chocolate трижды входила в десятку лучших по предварительным заказам национальных компьютерных игр в Японии. Рейтинги были на 9-м месте с июня по август, на 6-м месте с августа по сентябрь и на 3-м месте с сентября по октябрь. [43] Игра четыре раза входила в топ-50 по объему национальных продаж компьютерных игр в Японии. Рейтинги были на 1-м месте в октябре 2010 года, на 19-м месте в ноябре 2010 года, на 33-м месте в декабре 2010 года и на 48-м месте в январе 2011 года. [44] Версия для Windows, выпущенная в ознаменование аниме-адаптации, заняла 33-е место по объему продаж в декабре 2011 года. [45] Игра стала пятой по продажам на Getchu.com, крупном дистрибьюторе визуальных новелл и отечественной аниме-продукции, за 2010 год. [46]

В рейтинге игр Getchu.com 2010 года Love, Election and Chocolate заняла 4-е место по графике, 8-е место по сценарию, 8-е место по музыке, 11-е место по фильму и 6-е место в общем зачёте. Сацуки Шинономэ была признана 14-м лучшим персонажем из игр, выпущенных в том году. [47] PSP-версия Love, Election and Chocolate была продана тиражом 16 743 копий за неделю после релиза, что сделало её седьмой самой продаваемой не-ПК-игрой в Японии на той неделе. [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Spencer (26 декабря 2011 г.). «История мальчика, жаждущего настоящей любви, и девочки, ненавидящей шоколад». Siliconera. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 марта 2013 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs "Персонаж" (на японском). Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 19 марта 2017 г.
  3. ^ 住吉 千里 (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  4. ^ 青海 衣更 (на японском). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 19 марта 2017 г.
  5. ^ 木場美冬 (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  6. ^ 東雲皐月 (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  7. ^ 枝川希美 (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  8. ^ 夢島朧 (на японском). Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 19 марта 2017 г.
  9. ^ 猿江愛 (на японском). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2017 г.
  10. ^ 門前仲 綺衣 (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  11. ^ 東雲 葉月 (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  12. ^ 汐浜 陽高 (на японском). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2017 г.
  13. ^ 有明 美絵瑠 (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  14. ^ 佐賀 玲二 (на японском). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2017 г.
  15. ^ 辰巳茂平治 (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  16. ^ 毛利 夜雲 (на японском). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2017 г.
  17. ^ 広報のみかげです♪ [Я Микаге из отдела по связям с общественностью♪] (на японском языке). Спрайт. 6 ноября 2009 года . Проверено 26 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ ab "恋と選挙とチョコレート 特設サイト – Spec” [Специальный сайт о любви, выборах и шоколаде – Spec] (на японском языке). Спрайт. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  19. ^ 恋と選挙とチョコレート 通常版 [Обычное издание «Любовь, выборы и шоколад»] (на японском языке). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  20. ^ "恋と選挙とチョコレートTVアニメ化記念特装版" [Специальное издание аниме в честь любви, выборов и шоколада] (на японском языке). Феи. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Проверено 7 января 2012 г.
  21. ^ "『恋チョコ』がPSPで発売決定!! PC版に新要素を多数追加した『恋と選挙とチョコレート ポータブル』" [Койчоко будет продано на PSP!! «Love, Election and Chocolate Portable» добавит много новых элементов из версии для ПК] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 27 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 7 января 2012 г.
  22. ^ Найт, Томас (29 октября 2022 г.). «NekoNyan объявляет о выходе 5 визуальных новелл». NookGaming . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  23. ^ "NekoNyanSoft Twitter Account". Twitter . NekoNyan . Получено 22 апреля 2023 г. .
  24. ^ 恋と選挙とチョコレート(1) [Любовь, выборы и шоколад (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  25. ^ 恋と選挙とチョコレート(6) [Любовь, выборы и шоколад (6)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  26. ^ 電撃大王5月号でも、『恋チョコ』コミカライズスタート! [В майском выпуске Dengeki Daioh Too начинается комикс о Коичоко !] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  27. ^ «恋と選挙とチョコレートSLC(1)» [Любовь, выборы и шоколад SLC (1)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  28. ^ «恋と選挙とチョコレートSLC(6)» [Любовь, выборы и шоколад SLC (6)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  29. ^ 恋と選挙とチョコレート コミックアンソロジー[ Антология комиксов «Любовь, выборы и шоколад» ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4758006210.
  30. ^恋 と選挙とチョコレートコミックアンソロジー ТОМ 2 [ Антология комиксов «Любовь, выборы и шоколад», том. 2 ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  475800644Х.
  31. ^ «恋と選挙とチョコレート роман» [Роман «Любовь, выборы и шоколад]» (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 января 2013 г.
  32. ^ "【恋チョコラジオ】夢島朧［おがためぐみ］のショッケン乱ЙО！配信スタート!" [(Koi-Choco Radio) Юмешима Оборо (Огата Мегуми) но Шоккен Ран Йо! Начало передачи!] (на японском языке). Лантис . 10 декабря 2010. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  33. ^ 第18回放送 [Трансляция № 18] (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Проверено 26 августа 2011 г.
  34. ^ "「アニメ『恋と選挙とチョコレート』ラジオ 緒方恵美のショッケン乱YO」番組詳細" [Аниме "Koi to Se" nkyo to Chocolate» Радио: Подробности программы Food Club Riot Yo Мегуми Огаты] (на японском языке). Радиостанция Хибики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  35. ^ "Love, Election, & Chocolate Game Gets 2012 TV Anime". Anime News Network . 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  36. ^ "Sentai Filmworks Adds Love, Elections, & Chocolate Anime" . Anime News Network . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 29 августа 2012 г.
  37. ^ "Sentai Filmworks обновляет обложку DVD/BD аниме-сериала "Koi to Senkyo To Chocolate (Love, Election, & Chocolate)". The Fandom Post. 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 9 января 2020 г.
  38. ^ "Любовь, выборы и шоколад Blu-ray Полная коллекция (S)". Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  39. ^ "Love, Election and Chocolate DVD Complete Collection (S)". Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  40. ^ "Chocolate Songs" (на японском). Lantis . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  41. ^ «恋と選挙とチョコレート Оригинальный саундтрек» [Оригинальный саундтрек «Любовь, выборы и шоколад»] (на японском языке). Спрайт. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  42. ^ "Music" (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  43. ^ 予約状況ランキングログ [Журнал рейтинга резервирований] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  44. ^ セールスランキングログ [Журнал рейтинга продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  45. ^ セールスランキング [Рейтинг продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  46. ^ «PCゲーム館 2010年・年間セールスランキング» [Рейтинг продаж игр для ПК 2010] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 6 февраля 2013 г.
  47. ^ 美少女ゲーム大賞2010 [Bishoujo Game Prize 2010] (на японском языке). Getchu.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  48. ^ "Рейтинг видеоигр в Японии, 24–30 сентября". Anime News Network . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 6 февраля 2013 г.

Внешние ссылки