stringtranslate.com

Лоуэлл Грейс

Lowell Grays были бейсбольной командой низшей лиги, базирующейся в Лоуэлле, штат Массачусетс . С 1912 по 1915 год Lowell "Grays" играли в качестве членов лиги Новой Англии уровня B , выиграв чемпионат лиги 1913 года.

Grays были названы в честь их владельца/менеджера Джима Грея. После того, как лига Новой Англии распалась после сезона 1915 года, Лоуэлл отыграл сезон 1916 года в Восточной лиге . Лоуэлл вернулся в лигу Новой Англии в сезонах 1919, 1926, 1929, 1933 и 1947 годов, с одним сезоном в Северо-восточной лиге 1934 года . Лоуэлл выиграл чемпионаты лиги в 1913, 1919, 1933 и 1934 годах.

Предшественниками команды «Лоуэлл Грейс» в низшей лиге были «Лоуэлл Тайгерс» , выступавшие с 1901 по 1911 год в лиге Новой Англии.

Команды Лоуэлла проводили домашние матчи низшей лиги на стадионах Spalding Field и Laurier Park.

Член Зала славы бейсбола Джесси Беркетт управлял командами Лоуэлла в 1916 и 1933 годах и стал владельцем команды.

В 1996 году «Лоуэлл Спиннерс» возобновили выступления в низшей лиге в качестве членов лиги Нью-Йорк-Пенн .

История

1912-1919 - Лоуэлл Грейс

Младшая бейсбольная лига началась в Лоуэлле, штат Массачусетс, в 1877 году с чемпионской команды. [1] Женская мужская команда Лоуэлла играла в составе недавно сформированной лиги Новой Англии . [2]

После того, как многочисленные команды Новой Англии лиги последовали за Ladies Men 1877 года, Grays были непосредственно предшественны Lowell Tigers 1911 года . Tigers выиграли новый чемпионат Английской лиги в своем последнем сезоне, известном как «Tigers». Lowell Tigers имели срок пребывания в лиге Новой Англии, который начался в 1901 году. [3] 22 июня 1910 года Джон Смит ушел с поста генерального менеджера Lowell Tiger и был заменен на этой должности владельцем команды Джеймсом Греем. Несмотря на то, что Грей никогда не управлял и не играл в бейсбол, позже он стал менеджером команды, приведя Lowell к чемпионату Новой Англии лиги 1911 года. [4] В 1910 году Грей все еще был совладельцем команды вместе с владельцем местной таверны Эндрю Роучем и Джеймсом Дж. Кеннеди. [5] В 1911 году Lowell Tigers возглавлял владелец команды Джим Грей в его первый сезон в качестве менеджера. В 1912 году команду стали называть «Серые» после победы в чемпионате лиги в 1911 году. [5] [6]

«Тигры» закончили сезон лиги Новой Англии 1911 года с показателем 77–46 и заняли первое место, играя под руководством нового менеджера Джима Грея. «Тигры» закончили сезон на 2,5 игры впереди занявших второе место «Вустер Бастерс» в лиге из восьми команд. [7] [8]

Защищая свой чемпионский титул, команда Лоуэлла 1912 года была переименована в честь своего менеджера Джима Грея и продолжила выступать в Новой Англии как Лоуэлл «Грейс». [9] «Грейс» продолжали играть в Новой Англии до 1915 года, когда лига распалась, а затем были реформированы вместе с лигой в сезоне 1919 года. [7]

В 1912 году действующие чемпионы продолжили играть в составе восьми команд уровня B Новой Англии в 24-м сезоне лиги. [9] Lowell Tigers играли в лиге с 1901 года. Grays присоединились к командам Brockton Shoemakers, Fall River Brinies , Haverhill Hustlers , Lawrence Barristers , Lynn Leonardites , New Bedford Whalers и Worcester Busters в продолжении игры в лиге, которая началась 19 апреля 1912 года. [10]

Команда Lowell Grays 1912 года завершила сезон Новой Англии в качестве второго места в лиге, играя под руководством владельца/менеджера Джеймса Грея. [9] Grays завершили сезон с результатом 75–50 и отстали на 2,0 игры от первой команды Lawrence Barristers в турнирной таблице лиги. Лига уровня B не имела структуры плей-офф. [11] [12] [7] [9] Руб ДеГрофф из Lowell отбил .348, чтобы выиграть титул отбивающего Новой Англии Лиги, а также возглавил лигу с 14 хоумранами. Питчер Lowell Джефф Пфеффер возглавил лигу с процентом побед .733 с его результатом 11-4. [7]

Grays стали чемпионами лиги Новой Англии 1913 года из восьми команд, выиграв свой второй титул за три сезона. Джеймс Грей продолжил работу в качестве менеджера, приведя команду к победе в лиге. Плей-офф не проводился. Lowell Grays закончили сезон на первом месте с результатом 81–45, снова играя под своим тезкой Джимом Греем. Grays закончили сезон на 7,0 игр позади занявшей второе место Portland Duffs в итоговой таблице. Portland управлялся членом Зала славы бейсбола Хью Даффи и открыл новый бейсбольный стадион в 1913 году. [13] Lowell закончили на 9,5 игр впереди занявшей третье место Worcester Busters, которой руководил другой член Зала славы бейсбола Джесси Беркетт , который позже будет управлять своей последней командой в Лоуэлле. [14] [15] [16] [7] [17] Второй сезон подряд Руб ДеГрофф из Лоуэлла лидировал в Новой Англии по количеству хоумранов, сделав 10 попаданий. Его товарищ по команде Клем Клемонс набрал 104 очка, став лидером лиги, а у Джима Маги было 174 попадания. Пичер Лоуэлла Хэппи Финнеран лидировал в лиге с процентом побед 0,875 при его счете 11 побед-поражений 2. [7]

В своем последнем сезоне под руководством владельца/менеджера 1914 года в его последнем сезоне в качестве менеджера. Grays не смогли защитить свой чемпионат лиги, поскольку Lawrence Barristers выиграли чемпионат Новой Англии 1914 года. Lowell Grays имели показатель 57–66 в своем последнем сезоне под руководством менеджера Джеймса Грея, заняв шестое место в итоговом зачете лиги класса B. Lowell закончили с отставанием от Lawrence на 27,0 игр в лиге из восьми команд. [7] [18] [19] [20]

Lowell Grays 1915 года закончили с результатом 54–55, заняв четвертое место в турнирной таблице New England League. В 1915 году менеджерами Lowell Grays стали Кьюк Барроуз и Поп Келчнер , заменив Джима Грея. Барроуз добился успеха как игрок в 1915 году. У Grays был показатель 54–55, заняв 18,0 игр позади Portland Duffs, занявших первое место, под руководством Хью Даффи. [7] [21] [22] Игрок/менеджер Lowell Cuke Barrows отбил .332, чтобы выиграть титул отбивающего New England League, а также возглавил лигу с 11 хоумранами. После сезона 1915 года лига New England League класса D распалась. [7]

(1920) Член Зала славы бейсбола Джесси Беркетт . Беркетт управлял командами Лоуэлла 1916 и 1933 годов и стал владельцем команды.

В 1916 году Grays продолжили играть в качестве членов недавно названной лиги, поскольку New England League сменила название. Lowell стали членами Восточной лиги из восьми команд уровня B класса . Команды Bridgeport Hustlers , Hartford Senators , Lawrence Barristers, New Haven Merlins , New London Planters , Portland Duffs и Worcester Busters присоединились к Lowell в начале игры в лиге. [23]

Играя в Восточной лиге, Grays распались до конца сезона 1916 года на пятом месте. Lowell Grays имели рекорд 35-59, играя сезон под руководством менеджеров Пэта Килхуллена, члена Зала славы бейсбола Джесси Беркетта и Гарри Лорда . Lowell закончили сезон, когда они распались с Лоуренсом 5 сентября 1916 года, [24] [23] [7] [25] Lowell не вернулся в Восточную лигу 1917 года. [7]

После трехсезонного перерыва в приеме команды низшей лиги, Lowell "Grays" воссоединились с реформированной лигой Новой Англии из шести команд класса B уровня в 1919 году, чтобы начать сезон. Это был их последний сезон, известный как "Grays". [26] Lowell переехал в течение сезона, а сама лига распалась до завершения сезона. 14 июля 1919 года у Lowell был показатель 24–18, когда команда переехала в Льюистон-Оберн, где команда стала Льюистон-Оберн Твинс . Лига Новой Англии распалась 20 августа 1919 года, и Twins заняли первое место. После переезда Grays/Twins закончили сезон с общим счетом 38–25, играя в сезоне под руководством менеджера Майка Хейдена. Когда лига распалась, Twins на 2,0 игры опережали Portland Blue Sox, занявшую второе место , в победе в чемпионате по умолчанию. [27] [7] Игрок «Грейс/Твинс» Гарри Боссе лидировал в лиге с 5 хоумранами, когда лига распалась. [7]

1926-1947 — Пять сезонов — два чемпионата

После распада в течение сезона 1919 года, Новая Английская лига реформировалась в 1926 году как лига класса B из восьми команд, с Лоуэллом в качестве члена, чтобы начать сезон. [28] Лоуэлл «Хайвеймены» присоединились к командам Haverhill Hillies , Lawrence Merry Macks , Lewiston Twins , Lynn Papooses , Manchester Blue Sox , Nashua Millionaires и Portland Eskimos в начале игры лиги 11 мая 1926 года. [29]

Членство Лоуэлла в реформированной лиге Новой Англии было недолгим, длившимся 14 игр. 3 июня 1926 года Lowell Highwaymen с показателем 6–8 переехали в Сейлем, штат Массачусетс , где команда стала называться Salem Witches . [30] Перед началом сезона Лоуэлл нанял Тома Уилана в качестве менеджера, но он был отстранен, и Национальная ассоциация отказалась его восстановить. Уэлен играл с игроком, который был в списке отстраненных, играя и управляя полупрофессиональной командой Nashua в 1925 году. [31] [32]

После достижения результата 38–39, пока команда базировалась в Сейлеме, команда завершила сезон с общим результатом 44–47. Лоуэлл/Сейлем завершили сезон на шестом месте среди менеджеров, играя сезон под руководством Чика Китинга и Тома ДеНовиля. Manchester Blue Sox выиграли чемпионат и завершили сезон Новой лиги на 12,0 игр впереди команды Лоуэлл/Сейлем. [33] [34] [7]

(1897) Билл Мерритт . Мерритт купил франшизу Лоуэлла в 1929 году у Сейлема.

Поскольку Новая Английская Лига продолжила играть, Лоуэлл «Миллерс» вновь присоединился к лиге класса B 1929 года из восьми команд. Членство Миллеров в лиге снова было недолгим. [35] После начала сезона в качестве членов Лоуэлл переехал 19 июня 1929 года, чтобы стать Nashua Millionaires . У Миллеров был рекорд 13-22 на момент переезда. После рекорда 28-47 в Нашуа, команда закончила сезон с общим рекордом 41-69. Команда Лоуэлл/Нашуа закончила сезон на седьмом месте и управлялась Биллом Мерриттом и Томом ДеНовиллом. Уроженец Лоуэлла, Мерритт купил франшизу New England League Salem Witches и перевез команду в Лоуэлл, чтобы начать сезон 1929 года. После начала сезона в Лоуэлле плохая посещаемость и финансовые проблемы вынудили Мерритта продать команду владельцам Нашуа. [36] Manchester Blue Sox выиграли чемпионат лиги и опередили на 31,5 игры Millers/Millionaires, которые финишировали впереди Gloucester Hillies , занявших восьмое место . [37] [38] [7]

Член Зала славы бейсбола Джесси Беркетт был менеджером Лоуэлла в 1933 году в его последнем сезоне в форме. 16 сентября 1933 года владелец А. Ф. Роуч передал франшизу Джесси Беркетту. [39] [40]

После четырех сезонов перерыва в играх низшей лиги, Лоуэлл «Лорьерс» 1933 года вернулся в реформированную шестикомандную лигу класса B уровня Новой Англии и выиграл чемпионат с помощью погоды и менеджера/владельца Зала славы. Команды Лоуренс Уиверс , Нью-Бедфорд Уэйлерс , Куинси Шипбилдерс , Таунтон Блюз и Вустер Чифс присоединились к Лоуэллу в начале игры в лиге 17 мая 1933 года. [41]

В 1933 году Лорье положил конец общему рекорду 49–40 и занял второе место в лиге из шести команд, завершившей сезон. Расти Ярнелл начал сезон в качестве менеджера, его сменил Джесси Беркетт. [40] Новая Англия играла сезон по раздельному графику сезона. Вустер выиграл титул первой половины раздельного сезона, а Нью-Бедфорд — титул второй половины, и обе команды должны были встретиться в финале. Однако игроки Нью-Бедфорд Уэйлерс отказались играть в серии плей-офф. Заняв второе место, Лоуэлл был переведен в финал вместо Нью-Бедфорда. [7] В финале серия между Лоуэллом и Вустером была равна по одной игре каждая, когда финал был отменен 17 сентября 1933 года после неоднократных задержек из-за погодных условий. Лоуэлл и Вустер были объявлены сочемпионами после того, как погодные условия остановили финал. [42] [7] Амит Савард из Лоуэлла набрал 24 хоумрана, а его товарищ по команде Леон Баллард набрал 99 очков, став лидером лиги. Питчер Лоуэлла Фрэнк Милликен лидировал среди питчеров лиги с 20 победами и 118 страйкаутами. [7] Лига Новой Англии сменила названия после сезона 1933 года, прежде чем была реформирована в 1946 году. [7]

В 1934 году команда Lowell «Hustlers» продолжила играть в низшей лиге в качестве членов недавно названной Северо-восточной лиги класса B из восьми команд и выиграла свой второй подряд чемпионат лиги. [43] Команды Cambridge Cantabs , Hartford Senators , Manchester Indians , New Bedford Whalers , Springfield Ponies , Watertown Townies и Worcester Rosebuds присоединились к Lowell Hustlers в начале лиги. [44]

Северо-восточная лига 1934 года играла по раздельному графику сезона. Hustlers закончили сезон с общим результатом 63–46 и заняли второе место, отстав от Worcester на 2,0 игры. [45] Играя сезон под руководством Билла Ханнефилда , команда также была известна как «Honeys» в честь своего менеджера. Lowell выиграл вымпел первой половины сезона, в то время как Worcester выиграл титул второй половины. В плей-офф Lowell выиграл чемпионат, победив Worcester со счетом 4 игры против 1. [7] [46] Лига распалась после сезона. [7] [44] Амит Савард из Lowell возглавил Северо-восточную лигу с 17 хоумранами. [7] Lowell не смог защитить свой чемпионат, так как Северо-восточная лига не вернулась в 1935 году, распавшись после одного сезона игры. [7]

В 1947 году Лига Новой Англии была реформирована. [47] После более чем десятилетия без команды низшей лиги, Лоуэлл получил команду во время сезона Лиги Новой Англии, и Лоуэлл вернулся, чтобы играть на стадионе Stoklosa Alumni Field . [48] 15 июля 1947 года Lawrence Millionaires с показателем 29–38 переехали в Лоуэлл, и команда закончила сезон, известная как «Сироты» Лоуэлла. [7] [49]

29 июля 1947 года игрок первой базы Лоуэлла Боб Риордан набрал два очка в матче, но «Лоуэлл Сироты» проиграли «Линн Ред Сокс» со счетом 13-5. [50]

Объединенная команда заняла последнее место с общим показателем 40–84, сыграв сезон под руководством менеджера Джорджа Киссела . У Orphans был показатель 11–46, пока они базировались в Лоуэлле. Заняв восьмое и последнее место в турнирной таблице регулярного сезона Новой Англии, Orphans закончили сезон на 46,0 игр позади занявшей первое место Lynn Red Sox . [47] [51] [48] [7] Лоуэлл не вернулся в Лигу Новой Англии 1948 года, заменённый франшизой Springfield Cubs в лиге из восьми команд. [7]

В следующий раз Лоуэлл принимал низшую лигу бейсбола в 1996 году, когда «Лоуэлл Спиннерс» начали играть на стадионе «Стоклоса Алумни Филд» в качестве членов Нью-Йоркской лиги Пенна . [52] «Спиннерс» переехали в недавно перестроенный парк Эдварда А. ЛеЛашера в 1998 году. [53]

Бейсбольные стадионы

(2012) Stoklosa Alumni Field, Лоуэлл, Массачусетс. Раньше на этом месте располагался Spalding Park, где в сезонах низшей лиги с 1901 по 1919 год играли Lowell Tigers и Lowell Grays.

Начиная с 1902 года, Lowell Tigers принимали домашние игры низшей лиги на недавно построенном Spalding Park, и команды Lowell играли в парке до 1929 года и снова в 1947 году. В 1901 году владелец команды Lowell Tigers Фред Лейк приобрел недвижимость, расположенную на Atherton Grounds в деревне Тьюксбери (которая была присоединена к Лоуэллу в 1905 году). Бейсбольный стадион был построен и достроен к сезону 1902 года и имел крытую трибуну. Бейсбольный стадион был назван Spalding Park в честь пионера бейсбола А. Г. Сполдинга , который играл в Лоуэлле за Boston Red Stockings и Chicago White Stockings в 1870-х годах. Сполдинг послал Лейку несколько бесплатных бейсбольных мячей для команды, узнав, что бейсбольный стадион носит его имя. [5] Стадион открылся 1 мая 1902 года. Когда «Тигры» вернулись в Сполдинг-парк в 1910 году после трех сезонов в Вашингтон-парке, стадиону потребовался ремонт из-за пожара, прежде чем болельщики смогли вернуться. [5] Стадион назывался Сполдинг-парк до 1919 года. [54] Сегодня место на месте стадиона все еще используется, известно как Stoklosa Alumni Field и служит домашней ареной для спортивных команд средней школы Лоуэлла . [5]

В сезонах 1933 и 1934 годов Лоуэлл играл домашние игры в Лорье-парке. Стадион был построен за 50 000 долларов и имел размеры (слева, в центре, справа): 297-310-275. Стадион открылся 17 мая 1933 года. Сегодня это место находится на территории кампуса Массачусетского университета Лоуэлла вдоль реки Мерримак и называется Edward A. LeLacheur Park . [53] [55] 8 июня 1934 года на стадионе прошла первая ночная игра с переносным освещением. [56] [57]

Хронология

Записи по годам

[7]

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ "Статистика мужчин и женщин Лоуэлла 1877 года". Baseball-Reference.com .
  2. ^ "1877-09-28 New England Association triple play". The Boston Globe . 29 сентября 1877 г. стр. 5 – через newspapers.com.
  3. ^ "100 лет назад: Lowell Grays играют в более живой бейсбол". RichardHowe.com . 14 августа 2011 г.
  4. Sun, Lowell (22 июня 2008 г.). «LOWELL BB HISTORY».
  5. ^ abcde "Massachusetts Ballparks | Alumni Field | Lowell". www.projectballpark.org .
  6. ^ "Статистика Lowell Tigers 1911 года". Baseball-Reference.com .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия низшей лиги бейсбола (третье изд.). Baseball America . ISBN 978-1932391176.
  8. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1911 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  9. ^ abcd "Статистика Лоуэлл Грейс 1912 года". Baseball-Reference.com .
  10. ^ "1912 New England League (NEL) Minor League Baseball на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  11. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1912 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  12. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Grays 1912 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  13. ^ "Достопримечательности Большого Портленда - Блог". Достопримечательности Большого Портленда . 23 сентября 2021 г.
  14. ^ «Джесси Беркетт – Общество исследований американского бейсбола».
  15. ^ "Турнирная таблица лиги Новой Англии (NEL) 1913 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  16. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Grays 1913 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  17. ^ "Статистика Лоуэлл Грейс 1913 года". Baseball-Reference.com .
  18. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Grays 1914 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  19. ^ "Статистика Лоуэлл Грейс 1914 года". Baseball-Reference.com .
  20. ^ "1914 New England League". Baseball-Reference.com .
  21. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Grays 1915 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  22. ^ "Статистика Лоуэлл Грейс 1915 года". Baseball-Reference.com .
  23. ^ ab "1916 Восточная лига (EL) на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  24. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Grays 1916 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  25. ^ "1916 Lowell GraysStatistics". Baseball-Reference.com .
  26. ^ "Статистика Лоуэлл Грейс/Льюистон-Оберн Твинс 1919 года".
  27. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Grays/Lewiston-Auburn Twins 1919 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  28. ^ "1926 New England League". Baseball-Reference.com .
  29. ^ "1926 New England League (NEL) Minor League Baseball на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  30. ^ "Статистика Лоуэлл Хайвеймен/Салемских ведьм 1926 года". Baseball-Reference.com .
  31. Sun, Lowell (9 апреля 2008 г.). «LOWELL BB HISTORY».
  32. ^ «Том Уилан – Общество исследований американского бейсбола».
  33. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lowell Highwaymen/Salem Witches 1926 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  34. ^ "Статистика и состав бейсбольной низшей лиги "Сейлемских ведьм" на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  35. ^ "Лига Новой Англии 1929 года".
  36. ^ «Билл Мерритт – Общество исследований американского бейсбола».
  37. ^ "Статистика миллионеров Лоуэлла Миллера/Нашуа 1929 года". Baseball-Reference.com .
  38. ^ "Статистика и состав бейсбольных команд низшей лиги Lowell Millers/Nashua Millionaires на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  39. ^ "ВЛАДЕЛЕЦ ОТДАЕТ КОМАНДУ.; А. Ф. Роуч представляет клуб Lowell его менеджеру Джесси Беркетту". The New York Times . 5 сентября 1916 г. – через NYTimes.com.
  40. ^ ab "Статистика Лоуэлла Лориерса 1933 года". Baseball-Reference.com .
  41. ^ "1933 New England League (NEL) Minor League Baseball на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  42. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Лоуэлла Лориерса 1933 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  43. ^ "1934 Северо-Восточная лига". Baseball-Reference.com .
  44. ^ ab "1934 Northeastern League (NL) Minor League Baseball на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  45. ^ https://www.baseball-reference.com/register/team.cgi?id=ac0f830e
  46. ^ "Статистика и состав бейсбольных команд низшей лиги Lowell Honeys/Hustlers на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  47. ^ ab "1947 New England League". Baseball-Reference.com .
  48. ^ ab "Статистика миллионеров Лоуренса/сирот Лоуэлла 1947 года". Baseball-Reference.com .
  49. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Lawrence Millionaires/Lowell Orphans 1947 года на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  50. Sun, Lowell (29 июля 2008 г.). «LOWELL BB HISTORY».
  51. ^ "1947 New England League (NEL) на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  52. ^ "Статистика Лоуэлл Спиннерс 1996 года". Baseball-Reference.com .
  53. ^ ab "Edward A. LeLacheur Park в Лоуэлле, штат Массачусетс, история и команды низшей лиги бейсбола на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  54. ^ "История бейсбольной низшей лиги и команды стадиона выпускников в Лоуэлле, штат Массачусетс, на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  55. ^ "Laurier Park в Лоуэлле, штат Массачусетс, история и команды низшей лиги бейсбола на StatsCrew.com". www.statscrew.com .
  56. Лоуэлл проигрывает Хартфорду в ночной игре», Lowell Sun, 9 июня 1934 г.
  57. Организованный ночной бейсбол дебютирует в Лорье-парке», Lowell Sun, 8 июня 1934 г.

Внешние ссылки