Лучиан Блага

румынский писатель

Лучиан Блага ( румынский: [lutʃiˈan blaɡa] ^ⓘ ; 9 мая 1895 — 6 мая 1961) —румынскийфилософ, поэт, драматург, переводчик поэзии и прозаик. Он был выдающейся личностью румынской культуры межвоенногопериода.

биография

Блага родился в 1895 году в Ланкраме (тогда Ламкерек), недалеко от Алба-Юлии (тогда Дьюлафехервар), его отец был православным священником. Позже он описал свое раннее детство в автобиографической « Хронике и Песне веков» как «под знаком невероятного отсутствия слова».

Его образование началось на венгерском языке в соседнем Себеше , где он оставался до 1906 года, после чего он посещал среднюю школу Андрея Шагуна в Брашове с 1906 по 1914 год под присмотром родственника Иосифа (отец Блага умер, когда ему было 13 лет). ). С началом Первой мировой войны он начал богословское обучение в Сибиу и окончил его в 1917 году. Он опубликовал свою первую философскую статью о теории субъективного времени Бергсона. С 1917 по 1920 год он посещал курсы в Венском университете , где изучал философию и получил степень доктора философии .

По возвращении в Трансильванию , которая теперь является частью Румынии, он сотрудничал с румынской прессой, будучи редактором журналов «Культура» в Клуже и «Банатул» в Лугоже .

В 1926 году поступил на румынскую дипломатическую службу, занимая посты в румынских миссиях в Польше , Чехии , Португалии , Швейцарии и Австрии . Октавиан Гога , родственник его жены и коллега-трансильванский поэт, некоторое время был премьер-министром и поэтому отдавал предпочтение Блага на эти должности. В 1936 году был избран титулярным членом Румынской академии со своей вступительной речью Elogiul satului românesc ( «Похвала румынской деревни »).

В 1939 году он стал профессором философии культуры в Клужском университете , временно переведенном в Сибиу в ​​связи со Второй Венской премией . Во время пребывания в Сибиу с 1943 года он стал редактором ежегодного журнала Saeculum .

Уволен с профессорской должности в университете в 1948 году из-за отказа продемонстрировать поддержку новому коммунистическому режиму, он начал работать библиотекарем в Клужском филиале Института истории Румынской академии. Ему было запрещено публиковать какие-либо новые книги, и он был вынужден переводить только до 1960 года. В этот период он завершил перевод «Фауста» Гете , одного из немецких писателей, который, как он утверждал, оказал на него наибольшее влияние.

Хотя ходили слухи, что в 1956 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе , подтверждений этому нет. ^[1]

Умер 6 мая 1961 года после того, как у него диагностировали рак. Он был похоронен по обычаю через три дня, в день своего 66-летия, на родном деревенском кладбище Ланкрам .

Блага с дочерью

Он был женат на Корнелии (урожденной Бредичану). ^[2] У них была дочь Дорли, ее имя произошло от dor , существительного, которое можно примерно перевести как «тоска».

Сегодня его имя носит Университет Сибиу .

Литература

Блага на марочном листе Румынии 2018 г.

Поэзия

• 1919 — Поэмы света ( Poemele luminii )
• 1921 - Шаги Пророка ( Paşii profetului )
• 1924 — В Большом переходе ( În marea trecere )
• 1929 – Похвала сну ( Laudă somnului )
• 1933 — На водоразделе ( La cumpăna apelor )
• 1938 — Во дворе тоски ( La curțile dorului )
• 1942 — Железный век ( Varsta de fier )
• 1943 - Неожиданные шаги ( Nebănuitele trepte )
• 1982 – 3 посмертных стихотворения

Драма

• 1921 — Залмоксис , языческая тайна
• 1923 – «Вихревые воды»
• 1925 — Дарья, «Дело», «Воскресение»
• 1927 — Мастер Маноле ( Местерул Маноле )
• 1930 – Крестовый поход детей
• 1934 – Аврам Янку
• 1944 – Ноев ковчег
• 1964 – Антон Панн – опубликовано посмертно.

Философия

Его философские работы сгруппированы в четыре трилогии:

• Filosofia cunoaasterii ( гносеология ) (1943)
• Filosofiaculturalurii (культура) (1944)
• Filosofia valorilor (ценности) (1946)
• Filosofia Cosmologică (космология) (1983 посмертно)

Четвертая работа, Cosmologica , была завершена, но не опубликована в то время из-за цензуры коммунистического режима. Перед смертью Блага оставил редакционное завещание о том, что его произведения будут опубликованы посмертно ^[3]

Роман «Переправа Харона» призван стать дополнением к философским трилогиям. В нем Блага обращается к некоторым наиболее проблематичным философским вопросам, например, связанным с политическими, (пара)психологическими или оккультными явлениями, под именем вымышленного философа (Леонте Патрашку). ^[4]

Философские произведения

• 1924 — «Философия стиля».
• 1925 — «Первородное явление» и «Грани века».
• 1931 — «Догматический эон».
• 1933 — «Люциферианское знание»
• 1934 — «Трансцендентальная цензура».
• 1936 – «Горизонт и стиль» и «Миоритическое пространство».
• 1937 – «Генезис метафоры и смысл культуры».
• 1939 – «Искусство и ценность».
• 1940 – «Божественные дифференциалы».
• 1942 – «Религия и дух» и «Наука и творчество».
• 1943 — Трилогия познания ( «Догматический эон», «Люциферианское знание», «Трансцендентная цензура» ; в 1983 году по его завещанию посмертно добавлена ​​« О философском познании, эксперименте и математическом духе »)
• 1944 — Трилогия о культуре ( «Горизонт и стиль», «Миоритическое пространство», «Генезис метафоры и смысл культуры »)
• 1946 – Трилогия ценностей ( Наука и творчество, Магическое мышление и религия, Искусство и ценности )
• 1959 – Историческое существование
• 1966 - Румынская мысль в Трансильвании в 18 веке.
• 1968 – Горизонты и этапы
• 1969 – Эксперимент и математический дух
• 1972 – Источники (очерки, лекции, статьи).
• 1974 – О философском познании
• 1977 – Философские очерки
• 1983 – Космологическая трилогия ( Божественные дифференциалы, антропологические аспекты, историческое существование )

Другие работы

• 1919 – Камни для моего храма, афоризмы
• 1945 – Дискоблус, афоризмы
• 1965 — «Хроника и песня веков», мемуары.
• 1977 – «Элан острова», афоризмы.
• 1990 – Переправа Харона, роман

Присутствие в англоязычных антологиях

• Рожденный в Утопии - Антология современной и современной румынской поэзии - Кармен Фиран и Пол Дору Мугур (редакторы) с Эдвардом Фостером - Издательство Talisman House - 2006 - ISBN  1-58498-050-8
• Завещание - Антология современного румынского стиха / Завещание - Antologie de Poezie Română Modernă - двуязычное издание на английском и румынском языке - Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик) с Евой Фостер, Дэниелом Рейно и Рошель Бьюс - Minerva Publishing 2012 и 2015 (второе издание) - ISBN 978-973-21-1006-5 
• Завещание - Антология румынского стиха - американское издание - одноязычное издание на английском языке - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Дэниелом Рейно и Рошель Бьюс - Австрало-румынская академия культуры - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0 -5 
• Тест - 400 лет румынской поэзии - 400 de ani de poezie românească - двуязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэлем Рейно , Адрианой Пол и Евой Фостер - Editura Minerva, 2019 - ISBN 978-973-21-1070 -6 \ 
• Румынская поэзия от ее истоков до наших дней - двуязычное издание на английском и румынском языках - Даниэль Ионица (редактор и главный переводчик) с Дэниелом Рейно , Адрианой Пол и Евой Фостер - Издательство Австрало-Румынской академии - 2020 - ISBN 978-0-9953502-8- 1  ; ЛЦН - 2020907831 

Рекомендации

1. Мелин, Ганс (1 апреля 2020 г.). «Номинация %20достижение%20-%20Литература%201956». NobelPrize.org . Проверено 29 марта 2024 г.
2. Корнелия Блага-Бредичану, дипломат la Parisa. romanialibera.ro (22 января 2010 г.)
3. Блага, Люциан (2013). Трилогия куноастерии. Бухарест: Editura Humanitas. стр. 7–8. ISBN 978-973-50-3575-4.
4. Блага, Люциан (2013). Трилогия куноастерии. Бухарест: Editura Humanitas. п. 8. ISBN 978-973-50-3575-4.

Библиография

• Гридан, Симона. «Aforismele lui Lucian Blaga - Relaţia cu proverbele româneşti». Интернет-библиотека Центральной и Восточной Европы , том не указан, нет. 2 (2019), стр. 44–48.
• Тодоран, Ойген (1985), Лучиан Блага, mitul драматический , Тимишоара: Facla.
• Михайлеску, Дэн К. (1984), Драматургия Лучиана Блага , Клуж: Editura Dacia.
• Поп, Ион (1981), Лучиан Блага - универсальная лирика , Бухарест: Cartea Românească.
• Ганэ, Джордж (1976), Литературная опера Луи Лусиана Блага , Бухарест: Editura Minerva.
• Ицу, Мирсия (1996), Indianismul lui Blaga, Брашов: Orientul Latin ISBN 973-97590-1-7 . 
• Бэлу, Ион (1986), Лусиан Блага , Бухарест: Editura Albatros.
• Мику, Думитру (1967), Lirica lui Blaga , Бухарест: Editura pentru literatură.
• Ицу, Мирсия (2007), Мареле Аноним и трансцендентная цензура ла Блага. Брахман ши майя ла Шанкара , в Caiete Crite 6–7 (236–237), Бухарест, страницы 75–83 ISSN  1220–6350.
• Тодоран, Ойген (1981–1983), Лучиан Блага, mitul поэтический , том. I-II, Тимишоара: Факла.
• Мику, Думитру (1970), Estetica lui Lucian Blaga , Бухарест: Editura ştiințifică.
• Мачу, Андреа. ЧЕЛОВЕК – ОТКРЫТНИК ТАЙН В ПОЭЗИИ ЛУЦИАНА БЛАГИ. Глобализация и межкультурный диалог: мультидисциплинарные перспективы , Раздел: Литература, стр. 237–242. (Аннотация на английском языке)

Внешние ссылки

• Лучиан Блага – Поэзии
• Лучиан Блага, философ и поэт
• Лучиан Блага (1895–1961)
• Интернет-энциклопедия философии: Блага, Лукиан (1895–1961)