Luxemburger Zeitung ( нем. произношение: [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ ˈtsaɪtʊŋ] ; перевод: «Люксембургская газета» ) была либеральной немецкоязычной ежедневной газетой, которая выходила с 9 марта 1868 года по 29 сентября 1941 года в Люксембурге. [1] Она выходила шесть дней в неделю и была преемницей франкоязычной Courrier du Grand-Duché de Luxembourg , которая прекратила публикацию за три дня до первого выхода Luxemburger Zeitung .
Теофиль Шроелл был редактором и печатником. С 1 января 1902 года по 14 мая 1940 года газета выходила дважды в день, с утренним и вечерним выпуском, став первой люксембургской газетой, которая сделала это. [1]
В 1893 году Батти Вебер стал главным редактором и редактором раздела культуры и развлечений. С 1913 по 1940 год он писал Abreißkalender , (почти) ежедневную колонку, комментирующую социальные, культурные, экономические, художественные и политические реалии Люксембурга. [1] Поскольку Luxemburger Zeitung заняла позицию в дебатах по закону об образовании 1912 года и выступила в пользу закона и его реформ, епархия Люксембурга запретила читать газету. Затем последняя столкнулась с финансовыми трудностями и была приобретена в 1922 году группой Эмиля Майриша , управляющего директора ARBED . Впоследствии Батти Вебер отошел от политического аспекта газеты, и новым главным редактором стал Жан-Пьер Робер. Преемник Майриша, Алоиз Мейер, позаботился после 1933 года, чтобы газета не публиковала ничего, что могло бы оскорбить немцев. Главный редактор Роберт был правильным выбором для этого; Luxemburger Zeitung была единственной люксембургской газетой, которая не была запрещена в Германии после прихода Гитлера к власти. После немецкого вторжения в Люксембург в 1940 году Роберт продолжил редактировать Luxemburger Zeitung , заставив ее следовать полностью пронацистской линии. [2]
В сентябре вышел его последний выпуск, и Жан-Пьер Робер впоследствии перешел на работу в Luxemburger Wort . [ необходима цитата ]