stringtranslate.com

Ликофрон

Ликофрон ( греч . Λυκόφρων Χαλκιδεύς , транслит . Lukóphrōn ho Chalkidéus ; родился около 330–325 гг. до н. э. [ 1 ] ) — греческий трагический поэт , грамматик и комментатор комедии , которому приписывается поэма « Александра » (возможно , ошибочно ) . 

Жизнь и разные произведения

Он родился в Халкиде на Эвбее и процветал в Александрии во времена Птолемея Филадельфа (285–247 гг. до н. э.). Согласно Суде , массивной византийской греческой исторической энциклопедии X века, он был сыном Сокла, но был усыновлен Ликом из Регия. [2] Считается, что Ликофрон был знаком с греческим философом Менедемом , который, возможно, оказал влияние на некоторые трагедии Ликофрона и даже написал сатирическую драму об этом человеке. В неизвестную дату Ликофрон был заинтригован литературным движением в Александрии и поселился там. [3] Птолемей поручил ему задачу упорядочивания комедий в Александрийской библиотеке ; в результате своих трудов он составил трактат «О комедии» . Ликофрон также, как говорят, был искусным писателем анаграмм . [4] Как и большая часть его жизни, конец жизни Ликофрона на данный момент утерян, но есть некоторые свидетельства его смерти. Хотя неизвестно, оставался ли он в Александрии до конца своей жизни, то, каким мог быть его конец, описано в «Ибисе» Овидия : «Tuque cothurnatus cecidesse Lycophrona narrant, Haereat in fibris fixa sagitta tuis» (И говорят, что Ликофрон упал в своих сапогах, и его стрела застряла в его костях.) [3]

Трагедии

Поэтические сочинения Ликофрона в основном состояли из трагедий , что обеспечило ему место в плеяде александрийских трагиков . Суда приводит названия двадцати трагедий, из которых сохранилось очень мало фрагментов: [4] Эол , Союзники ( Symmakhoi ), Андромеда , Хрисипп , Дочери Эола , Дочери Пелопса , Элефенор , Геракл , Ипполит , Кассандреида , Лай , Марафонцы , Менедем , Навплий , Эдип (две версии), Сирота ( Orphanos ), Пенфей , Просители ( Hiketai ), Телегон и Странник ( Aletes ). Среди них несколько хорошо выверенных строк показывают гораздо лучший стиль, чем у Александры .

TheАлександра

Одна поэма, традиционно приписываемая ему, Александра или Кассандра [5] , сохранилась в полном виде. Первое упоминание об Александре относится к первому веку нашей эры в «Древнем схолиасте», чей отчет восходит к Теону , александрийскому грамматисту (первый век нашей эры). [6] «Александра» состоит из 1474 ямбических триметров . Она состоит из пророчества, произнесенного Кассандрой, и повествует о дальнейшей судьбе Трои и греческих и троянских героев. Вводятся ссылки на события мифического и более позднего времени, и поэма заканчивается ссылкой на Александра Великого , который должен был объединить Азию и Европу в своей всемирной империи. [4]

Стиль автора поэмы даже среди древних получил звание «неясного»; один современный ученый говорит, что « Александра » «может быть самым неразборчивым произведением классической литературы, которое никто не может читать без надлежащего комментария, и которое даже тогда делает чтение очень трудным». [7] Поэма, очевидно, была предназначена для того, чтобы продемонстрировать знание писателем неясных имен и необычных мифов; она полна необычных слов сомнительного значения, почерпнутых у более старых поэтов, и многословных соединений, придуманных автором. Она, вероятно, была написана как показательный образец для александрийской школы, а не как прямая поэзия. Она была очень популярна в византийский период , и ее очень часто читали и комментировали; рукописи «Александры » многочисленны. Сохранились два пояснительных парафраза поэмы, а сборник схолий Исаака и Иоанна Цецеса очень ценен [4] (часто используемый, среди прочего, Робертом Грейвсом в его «Греческих мифах »).

Дискуссия об автореАлександра

На протяжении большей части античности, кажется, существует в основном универсальное мнение, что трагедия была написана Ликофроном. Единственные настоящие скептики из античности вместо этого считают, что Александра была скорее написана одноименным поэтом, который, вероятно, был внуком Ликофрона и жил в первой половине второго века до нашей эры [6]

Многие поддерживают идею, что она была написана ревизионистом. Обоснованием этого является то, что в «Александре» есть много исторических несоответствий. Многие из ключевых элементов поэмы не соответствуют третьему веку до нашей эры. Большая часть этого связана с поэмой, в которой упоминается Рим. «Александра» происходит в эллинистический период и говорит, что Рим был на подъеме, чтобы стать великой мировой державой. Примером могут служить стихи 1444-1450; в них поэт описывает успехи римлян против македонцев. Многие историки считают, что для человека, жившего во втором веке до нашей эры, описание первой Македонской войны как победы Рима неуместно, подробности и прогнозы триумфа римлян больше подходят для второй Македонской войны . [6] Некоторые современные исследования пришли к выводу, что « Александра» не может быть работой автора третьего века до нашей эры; в резюме одного ученого этой точки зрения поэма была: [8]

написанный сразу после победы Фламинина в битве при Киноскефалах над Филиппом V Македонским в 197/6 г. до н. э. Автор, чье истинное имя и место происхождения, вероятно, скрыты под непроницаемо загадочной биографической традицией относительно «Ликофрона», вероятно, использовал имя и часть литературного содержания Ликофрона не в подражание, а как ироническое воспоминание о более раннем писателе, который объединил практику трагедии и разъяснение комедии. Только при таком предположении преднамеренного псевдоэпиграфа можно оценить всю иронию его работы.

Кассандра пророчествует, что потомки ее троянских предков «копьями своими завоюют высшую корону славы, получив скипетр и монархию земли и моря», и развивает намеки на ход исторических событий. Некоторые ученые, такие как Стефани Уэст, считают эти отрывки интерполяциями и защищают приписывание большей части поэмы Ликофрону, трагическому поэту. [9] Томас Нельсон и Кэтрин Молсворт утверждают, что «Ликофрон» — это псевдоним, обозначающий стиль поэмы, сопоставляя его с «холодностью» Ликофрона- софиста . [10]

Многие ученые уверены, что двор Птолемея не заказал бы произведение, восхваляющее римлян. Хотя египтяне и римляне установили политические отношения в 273 г. до н. э., эти две державы не занимались большой дипломатией вместе во время правления Птолемея II . Египет стал более зависимым от Рима после второго века до н. э., когда страна превратилась в тень своего прежнего «я» из-за ряда слабых фараонов. Вот почему многие историки считают, что «Александра» была написана после военного успеха римского полководца Тита Квинкта Фламинина над Филиппом V Македонским при Киноскефалах , что, если это верно, тогда дало бы 197 г. до н. э. в качестве начальной даты или даты создания. [6]

Издания

Переводы

Ссылки

  1. ^ Mair, AW; Mair, GR (1955). Каллимах, Гимны и эпиграммы; Ликофрон; Арат . Великобритания: Издательство Гарвардского университета. стр. 303. ISBN 0-674-99143-5.
  2. ^ Суда λ 827
  3. ^ аб Каллимах; Ликофрон; Арат, Соленсис; Мэйр, GR (Гилберт Робинсон); Майр, AW (Александр Уильям) (1921). Каллимах и Ликофрон. Келли – Университет Торонто. Лондон: В. Хайнеманн; Нью-Йорк: ГП Патнэм.
  4. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Lycophron". Encyclopaedia Britannica . Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 153.
  5. ^ Александра — всего лишь альтернативное имя Кассандры.
  6. ^ abcd Косметату, Элизабет (2000). «Переосмысление „Александры“ Ликофрона: связь с Атталидом». Hermes . 128 (1): 32–53. ISSN  0018-0777. JSTOR  4477344.
  7. ^ Готье Либерман, обзор Андре Херста (ред.), Lycophron, Alexandra , Bryn Mawr Classical Review 2009.03.38
  8. Питер Маршалл Фрейзер, «Ликофрон», в книге « Кто есть кто в классическом мире» , под ред. Саймона Хорнблауэра и Тони Спофорта, Oxford University Press, 2000.
  9. ^ Стефани Уэст, «Ликофрон», в Энциклопедии Древней Греции , под ред. NG Wilson, Routledge, 2006 (ср. eadem, «Заметки о тексте Ликофрона», Classical Quarterly , 33 (1983), стр. 114–135, и «Ликофрон Italicised», Journal of Hellenic Studies 104 (1984), стр. 127–151).
  10. ^ Нельсон, Томас Дж.; Молсворт, Кэтрин (2021). «Трагический шум и риторическая холодность в «Александре» Ликофрона». The Classical Quarterly . 71 (1): 200–215. doi : 10.1017/S0009838821000409 . ISSN  0009-8388.

Дальнейшее чтение

Исследования

Внешние ссылки