Семейный врач

Испанский телесериал или программа 1995 года

Médico de familia (Семейный доктор) — испанский телесериал в жанре драмеди ^[1], созданный Globomedia для Telecinco . Премьера сериала состоялась в конце 1995 года, и он стал самым популярным шоу по вторникам в течение четырех лет, а Telecinco стал популярным национальным вещателем. Он был адаптирован и транслировался в Германии , Бельгии , Финляндии , Италии , Португалии и России , а также в других странах. Его итальянская адаптация превзошла его по количеству эпизодов и транслировалась до 2016 года.

Сериал

В фильме рассказывается о жизни и трудностях молодого врача, доктора Начо Мартина (Эмилио Арагон), вдовца, оставшегося с тремя детьми и подростком-племянником на попечении и пытающегося заново построить свою семейную жизнь.

Другим главным героем является его свояченица (которую играет Лидия Бош ), на которой он в итоге женится во втором браке и которая рожает близнецов. Другие важные персонажи - Хулио, его лучший друг, его кузен Альфонсо, а также его коллеги в медицинском центре.

Сериал рассказывает о семье доктора Мартина, его личных и профессиональных трудностях. Он живет со своим отцом и помощницей по хозяйству Хуани ( Луиза Мартин ), и они создают ритм его повседневной семейной жизни.

Médico de Familia был одним из немногих сериалов, которые стали поворотным моментом в испанской телевизионной художественной литературе и стали одними из самых популярных за пять лет его трансляции вместе с Cuéntame como pasó , Farmacia de Guardia , 7 vidas , Los Serrano , Aquí no hay quien viva и Aída .

Главные роли в сериале исполнили Эмилио Арагон, дебютировавший в этой постановке как телевизионный актер , и Лидия Бош. Сериал транслировался на канале Telecinco с 1995 по 1999 год.

Канал RAI 1 , являющийся частью итальянской национальной общественной вещательной компании RAI (Radiotelevisione italiana SpA), успешно адаптировал сериал под названием «Врач в семье» , который выходит в эфир с 1998 года.

По данным El Mundo (1), секрет Médico de familia заключался не в том, чтобы угодить всем, а в том, чтобы не угодить никому. Сериал стратегически представлял богатый средний класс (Начо, Алисия), рабочий класс (Поли, Хуани, Марсиаль), подростков, детей и стариков.

Сюжет

Сериал рассказывает историю Начо Мартина, врача, вдовца и отца троих детей (Марии, Чечу и Аниты) и его племянника (Альберто), который живет с ним и отцом Начо, г-ном Маноло, дедушкой. Доктор Мартин влюблен в свою невестку (Алисию), с которой он в конечном итоге заново строит свою жизнь и у него рождаются близнецы (девочка и мальчик, Елена и Мануэль, которые родились в лифте с Хуани и Марией, выступающими в качестве акушерок). Другими важными ролями были роль помощника по хозяйству в семье Мартина (Хуани) и лучшего друга Начо (Хулио). После отъезда Хулио к сюжету присоединяется кузен Начо Альфонсо.

Актеры и персонажи

Эпизоды

Награды и номинации

1995

• Золотая награда TP
  • Лучший национальный сериал
  • Лучший актер (Эмилио Арагон)
  • Номинация на лучшую женскую роль (Лидия Бош)

1996

• Телевизионная премия Waves
• Золотая награда TP
  • Лучший национальный сериал
  • Лучший актер (Эмилио Арагон)
  • Номинация на лучшую женскую роль (Лидия Бош и Луиза Мартин)
• Премия телезрителей и радиослушателей
• Приз за лучшую женскую роль (Луиза Мартин) на 37-м Иберо-американском фестивале кино и телевидения.
• Серебряные оправы:
  • Номинация на лучшую мужскую роль (Эмилио Арагон)
  • Номинация на лучшую женскую роль (Лидия Бош)
• Союз актеров
  • Номинация на лучшую женскую роль второго плана (Луиза Мартин).

1997

• Золотая награда TP
  • Лучший национальный сериал
  • Лучший актер (Эмилио Арагон)
  • Номинация на лучшую женскую роль (Лидия Бош и Луиза Мартин)
• Серебряная оправа
  • Лучшая актриса на ТВ (Ана Дуато).
  • Номинация на лучшую мужскую роль на телевидении (Эмилио Арагон)
• Премия Союза актеров
  • Лучший приглашенный актер (Антонио Молеро).
  • Лучшая актриса второго плана (Луиза Мартин).
  • Номинация на лучшую мужскую роль (Хорхе Роэлас)
  • Номинация на лучшую женскую роль (Лола Болдрич)
• Премия Channel-Hopping Award за лучший сериал.
• Премия «Геккон»:
  • Самая просматриваемая программа на Telecinco.
  • Самый просматриваемый национальный сериал.
  • Самая просматриваемая программа сезона 1996-1997 гг.
• Всемирная премия мира за распространение ценностей мира, солидарности и гуманности.
• Премия Национальной ассоциации журналистов полиграфической прессы за лучший телесериал года.

1998

• Золотая награда TP
  • Лучший национальный сериал
  • Лучшая актриса (Лидия Бош)
  • Номинация на лучшую мужскую роль (Эмилио Арагон)
• Серебряные оправы:
  • Лучшая актриса (Лидия Бош)
  • Номинация на лучшую мужскую роль (Эмилио Арагон)
• Номинация на премию Союза актёров: Лучший актёр второго плана (Антонио Молеро)
• Премия Channel-Hopping Award за лучший сериал.
• Золотая антенна.
• Премия «Золотое сердце»
• Премия за лучший допрос 1998 года (от Ассоциации по синдрому Дауна города Понтеведра).
• Премия Change 16 за лучшую мужскую роль (Эмилио Арагон).
• Премия «Геккон»:
  • Самая просматриваемая программа на Telecinco.
  • Самый просматриваемый национальный сериал.
  • Самая просматриваемая программа сезона 1997-1998 гг.

1999

• Золотая награда TP
  • Лучшая актриса (Лидия Бош)
  • Номинация на лучшую мужскую роль (Эмилио Арагон)
  • Номинация на лучшую женскую роль второго плана (Луиза Мартин).
  • Номинирован на звание лучшего национального сериала
• Премия Channel-Hopping Award за лучший сериал.
• Премия «Образ года» досталась Педро Пенья, Луису Барберо и Джемме Куэрво.
• Номинация на премию Союза актёров: Лучшая приглашённая актриса (Инмакулада Мачадо)

Интересные факты

Сюжетные линии

• Актеры приняли участие в двух разных записях эпизода свадьбы Начо и Алисии: одна была со счастливым концом, а другая изображала Алисию, бросающую Начо на алтаре. В конце концов они решили пойти на свадьбу.
• Переезд Ирен в Альмерию, а Гертруды — в Танзанию был обусловлен тем, что в обоих случаях актрисы были беременны в реальной жизни и временно не могли сниматься в сериале.
• В первом сезоне (осень 1995 года) персонаж Пако, который является "colchonero" (болельщиком футбольной команды Atletico Madrid), был уверен в глубине души, что Atletico Madrid победит в испанской лиге. Время подтвердило его правоту, и команда стала чемпионом лиги в том сезоне (1995-1996).
• Медсестры жаловались на образ Гертру в начале сериала, и сценаристам пришлось внести некоторые изменения в ее стиль одежды.
• Персонажи дедушки Николаса (Карлос Бальестерос) и Хулио (Франсис Лоренцо), несмотря на то, что были исправлены - Хулио исчезает, не упоминаясь снова, за исключением первого эпизода после его переезда, показывая, что он уехал в Мексику; а Николас упоминается только его бывшей женой, показывая, что он последовал за своей возлюбленной в Бразилию в ответ на вопрос, заданный его дочерью Алисией. Кроме этого он никогда больше не упоминался.

Появления звезд

В шоу приняли участие многие известные люди, игравшие самих себя.

• Певцы: Монтсеррат Кабалье , Монтсеррат Марти, Селия Крус , Рики Мартин , Бритни Спирс
• Спортсмены: Хулен Герреро , Яго Ламела , Акилле Эмана .
• Ведущие: Пепе Наварро , Белинда Вашингтон , Чапис, Мария Тереза ​​Кампос , Иньяки Габилондо , Фернандо Онега, Анхельс Барсело , Антонио Лобато
• Другие : Милики , Ирасема Рита, Юдит Маско

Актеры

• Хотя Луиза Мартин играла андалузку , на самом деле она таковой не является, а свой акцент подделала .
• «Семейный врач» стал первым испанским сериалом, в котором в эпизодической роли снялся актер с синдромом Дауна — Альберто Домингес-Соль (Эрнесто).
• Паула Баллестерос (Рут) — сестра актрисы Елены Баллестерос, которую она сопровождала на кастинг Médico de familia . Елена должна была получить роль Марии, которая в итоге досталась Изабель Абой.
• Хорди Ребеллон (Анхель), хорошо известный по роли Вилчеса в «Центральной больнице», сыграл аналогичную роль доктора «Борде» в последнем сезоне « Médico de Familia» .
• Среди актеров с повторяющимися ролями, появившихся в сериале в одном или нескольких эпизодах, выделяются: Марсиаль Альварес, Кармен Аревало, Тито Аугусто, Асунсьон Балагер , Алисия Боррачеро , Мария Касаль , Сильвия Казанова, Палома Села , Фернандо Чинарро, Луис Сигес , Маноло Кодесо, Хуанхо Кукалон, Сильвия Эспигадо, Сесарео Эстебанес, Бернабе Фернандес, Рауль Фрайре, Ана Фрау, Пака Габальдон, Кристиан Гальвес , Хинес Гарсиа Миллан , Палома Гомес, Висенте Аро, Карлос Иполито, Антонио Ортелано, Вики Лагос, Рамон Ланга , Чете Лера, Эмилио Линдер, Пако Луке, Марио Мартин, Альваро Монхе, Рубен Очандиано, Гильермо Ортега, Мигель Ортис, Бланка Портильо , Марисоль Роланди, Хесус Руйман, Мар Саура, Джанфри Топера, Антонио де ла Торре , Сантьяго Урриальде, Мару Вальдивьесо, Тина Сайнс, Ракель Мероньо и Марио Мартин.
• Хотя жена Начо уже умерла в начале сериала, актриса Марта Молина сыграла эту роль (Елена) в сценах, показывающих старое семейное видео, а также позировала для свадебных фотографий с Начо, которые появляются в заставке.
• Малышка Макарена Бьелса, сестра Мариеты (Аниты), появилась в эпизоде ​​«Nivel dos» (уровень два) как племянница Хулио.
• Луиза Мартин появилась в эпизоде ​​в роли каталонской кузины Хуани, которая встречается с Начо в отеле на свадьбе друга в Барселоне. Эта кузина раскрывает, что полное имя Хуани — Хуана Томаса.
• Различные пары близнецов играли Ману и Елену, детей Начо и Алисии, в сезонах, в которых они появлялись.

Наборы

• Места, где снималось большинство сцен в сериале, были дом Мартинов и медицинский центр Ballesol. Дом Алисии был постоянным местом с тех пор, как она вышла замуж за Начо. Другие места, которые регулярно появлялись на протяжении всего сериала, были: дом Гертру (который она делила с Оскаром, Тенте, Ирене и Мартой), дом Марсиаля (который она делила с Поли, а позже с Матиасом), радиостанция Alfa Radio и другие места, где работала Алисия (в первую очередь газета, а позже телеканал), фотоателье El Carrete Veloz, дом Хуани и Поли и кафетерий Алабамы. Также появлялись дом Консуэло и Николаса, дом Ирене в первом сезоне и детский колледж, и они снимали многие внешние сцены вокруг, когда Начо работал в Mobile UVI.
• С другой стороны, дом Хулио и Альфонсо так и не был замечен.
• Дом Инмы появился один раз, когда у нее было свидание с Хулио в шестом эпизоде ​​третьего сезона.
• Один эпизод сериала снимался в Порт Авентуре , а другой — в Нью-Йорке. Оба эпизода соответствовали поездкам главных героев в эти места.

Ссылки на другие серии

• В заключительном эпизоде ​​первого сезона Начо говорит Гертру, что пациент собирается получить лекарство в аптеке Лурдес Кано. Спустя несколько недель Эмилио Арагон появился в заключительном эпизоде ​​Farmacia de Guardia в роли Начо.
• В другом эпизоде ​​Алисия идет выпить в тот же бар, который появляется в сериале Más Que Amigos (Больше, чем друзья), где появляется большая часть его состава. Намного позже Алисия появляется в эпизоде ​​этого сериала.
• Персонаж Клары Надаль позже появился в сериале «Журналисты». Актриса, сыгравшая ее дочь Эмму в этом сериале, Надя Хенче, сделала то же самое в эпизоде ​​сериала « Семейный врач» .
• В различных эпизодах последних сезонов некоторых персонажей сериала можно было увидеть читающими вымышленную газету Crónica Universal (Универсальная хроника), создание которой было в центре внимания другого сериала на канале Telecinco, Periodistas (Журналисты).
• Педро Пенья (Маноло) и Луис Барберо (Матиас) появились в эпизоде ​​​​телесериала Periodistas в декабре 1998 года («Noticia»), играя своих персонажей из Médico de Familia .
• В заключительном эпизоде ​​сезона «Периодистас» , предшествовавшем премьере нового сезона « Семейного врача» , Лаура Масерас (Ампаро Ларраньяга) заканчивает тем, что говорит своей команде: «Ну что ж, поехали, нам нужно расследовать авиакатастрофу» — намек на финал предыдущего сезона « Семейного врача », который завершился авиакатастрофой, в которой находились Начо и Алисия и судьба которых осталась неизвестной.

Сотрудничество актеров в других работах

• До Médico de familia Эмилио Арагон (Начо) и Лидия Бош (Алисия) совместно вели El Gran Juego de la Oca ( Большую игру в гуся ) на Antena 3 в сезоне 1993–1994 годов и вместе появлялись в программе Un, dos, tres... responda otra vez ( Один, два, три... вспомним другое время ) в 1984 году, где она была ведущей, а он был приглашенным артистом. Это было в программе, посвященной цирку, первой в четвертой части.
• Антонио Молеро (Поли) и Мариола Фуэнтес (Ракель) были главными героями сериала «Группа » ( 2000).
• Франсис Лоренцо (Хулио) и Лола Балдрич (Гертру) одновременно вернулись в сериал Compañeros ( Компаньоны ) в 2001—2002 годах.
• Луиза Мартин (Хуани) и Изабель Абой (Мария) вместе работали на сцене в La Obra Historia de una Vida ( История дела всей жизни ) (2004).
• Лола Балдрич (Гертру) и Хорхе Роэлас (Марсиаль) работали вместе в программе «Los irrepetibles» ( «Неповторимые» ) с Эмилио Арагоном из «La Sexta» («Шестая»).
• Лидия Бош (Алисия) появилась вместе с Антонио Молеро (Поли) в последнем сезоне сериала « Лос Серрано » (2008). Антонио Молеро также снялся в сцене с Паулой Баллестерос (Рут), которая сыграла эпизодическую роль сотрудницы тату-салона в эпизоде ​​«Мальтийский окорок» в 2007 году.
• Фрэнсис Лоренцо (Хулио) и Хорхе Роэлас (Марсиаль) вместе работали над фильмом «Большой слалом» (1995).
• Изабель Серрано (Инма), Антонио Валеро (Альфонсо) и Ана Дуато (Ирен) вместе работали в фильме « Возвращение койота » (1998).
• Иван Сантос (Альберто) и Изабель Серрано (Инма) вместе работали над сериалом «Близнецы» Vengaza de Amor ( «Месть любви »).
• Ана Дуато (Ирен) и Антонио Валеро (Альфонсо) вместе работали над сериалом Cuéntame cómo pasó ( Расскажи мне, как это произошло ).
• Во втором сезоне пути Агилы Рохи ( «Красный орел» ), Фрэнсиса Лоренцо (Хулио) и Хосе Анхеля Эхидо (Борха) пересеклись. Фрэнсис Лоренцо, Лидия Босх (Алисия) и Хосе Анхель Эгидо также пересеклись во время нескольких эпизодов второй части третьего сезона сериала.
• Антонио Молеро (Поли) и Луиза Мартин (Хуани) вместе появлялись в сериале 4 звезды ( 4 Stars ), также играя роль супружеской пары в первом сезоне. Антонио Молеро также пересекался с Франсисом Лоренцо (Хулио) во втором сезоне.

Отсылки к сериалу

• Выход сериала совпал с программой TV3 "Malalts de Tele" (Устал от телевидения); когда серии сериала закончились, большая часть зрителей переключилась на каналы TV3. Осознавая этот факт, ведущие приветствовали зрителей фразой "Benvinguts espectadors de medico de familia, els malalts no van al medico" (Добро пожаловать, зрители "Семейного доктора", больные не ходят к врачу).
• Спустя год после окончания Médico de Familia Антонио Молеро появился в эпизоде ​​Periodistas, играя ту же роль. Персонажи задавались вопросом, кто он, и кто-то сказал: «Он из Médico de familia». Затем обладательница гранта Берта, которую играет Изабель Абой (которая играла Марию в Médico de Familia ), спросила: «Что это за сериал? Я его никогда не видела». Это разрушает общую вселенную между Médico de Familia и Periodistas , которая создала персонажа Клары Надаль ( Белен Руэда ), которая появилась в обоих.
• В эпизоде ​​7 vidas упоминается сериал, а также эпизод, в котором у Алисии рождаются близнецы. В том же эпизоде ​​Лидия Бош играет того же персонажа.

Ссылки

1. Диего, Патрисия; Пардо, Алехандро (2008). «Estándares de producción de 'dramedias' Familias en España: el caso de Médico de Familia, Cuéntame y Los Serrano»» (PDF) . В Медине, Мерседес (ред.). Телевизионный сериал: El caso de Médico de Familia, Cuéntame y Лос Серрано Мадрид: Ediciones Internacionales Universitarias, стр. 50–51.

Внешние ссылки

• Médico de Familia в базе данных фильмов в Интернете