M*A*S*H едет в Мэн — роман , написанный Ричардом Хукером и первоначально опубликованный в 1971 году. Продолжение книги 1968 года MASH: A Novel About Three Army Doctors , в нем представлены несколько персонажей этого романа, которые вернулись в сельский Мэн после перемирия в Корейской войне . Попытка адаптировать M*A*S*H едет в Мэн в качестве сиквела художественного фильма 1970 года не увенчалась успехом. [1]
Капитан Бенджамин Франклин «Соколиный глаз» Пирс возвращается со службы в Корейской войне (1950–1953) и живет в Крабапл-Коув, штат Мэн , недалеко от города Спрус-Харбор, штат Мэн. Уйдя из армии, Соколиный глаз устраивается на работу в Администрацию ветеранов . В мае 1954 года его увольняют. На тот момент Соколиному глазу, у которого не так много денег в банке, 31 год, и у него трое детей: Билли, Стивен и Карен.
В день увольнения старый армейский приятель и соучастник в авантюрах "Траппер Джон" Макинтайр приезжает в гости и приводит в движение будущее Соколиного глаза. Ловец Джон, лейтенант в медицинской "семье" "Cardia Nostra" (как называет ее Соколиный глаз) "Дона" Макси Невилла в Нью-Йорке , организует для Соколиного глаза дальнейшую торакальную подготовку, сначала в больнице East Orange VA в Нью-Джерси , затем в больнице St. Lombard's Hospital в Манхэттене с июля 1954 года. Спустя два года Соколиный глаз легко проходит торакальные комиссии. В конце его обучения в июне 1956 года двое местных жителей Спрус-Харбора, Джоко Оллкок (человек, ответственный за увольнение Хоукайя из Министерства по делам ветеранов) и «Деревянная Нога» Уилкокс (местный магнат рыбного рынка) приехали навестить Хоукайя, чтобы помочь ему с практикой, сделав выгодные ставки на исход его операций.
Первая операция с помощью Траппера Джона (Паскуале Мерлино) проходит успешно, и благодаря своей превосходной подготовке Соколиный глаз становится местным хирургом. Со временем Соколиный глаз получает больше пациентов от местного врача общей практики, доктора медицины «Doggy» Moore; он начинает частную практику с бывшим пилотом истребителя Spitfire Тони Холкомбом и планирует в конечном итоге воссоединить банду «The Swamp». К 1959 году Соколиный глаз заманивает Траппера Джона, Дюка Форреста и «Spearchucker» Джонса в свои сети, и благодаря доходам синдиката «Allcock-Wilcox» открывается новый «Finestkind Fishmarket and Clinic» вместе с недавно построенной больницей Spruce Harbor General Hospital.
Дюк возвращается в Джорджию из Кореи и проходит курс урологии . Затем Соколиный глаз приглашает его в Спрус-Харбор, штат Мэн, чтобы присоединиться к нему и новому другу Тони Холкомбу в частной практике. Дюк немедленно появляется в Мэне со своей ищейкой, Маленькой Евой, и присоединяется к Соколиному глазу, чтобы убедить Копьеносца стать местным нейрохирургом. Дюк и его семья переезжают в Крабапл-Коув рядом с Соколиным глазом и Мэри Пирс. Ловец Джон заманивается в этот район возможностью стать доном Спрус-Харбора в Кардиа Ностре и вступает в романтические отношения с секретаршей Соколиного глаза, Люсиндой Лайвли, на которой в конечном итоге женится.
По пути читатель встречает больше местных персонажей, включая «Неправильного пути» Наполитано, который иногда использует трансатлантические реактивные самолеты, на которых он летает для крупной авиакомпании, чтобы искать рыбу для своих родственников-рыбаков в заливе Мэн; «Лось» Лорд, давний друг «Большого Бенджи» Пирса, который заболевает редкой и крайне неприятной формой рака, которую Соколиному Глазу приходится лечить; «Болтун» Макдафф, медицинский директор больницы Spruce Harbor General, чья способность обобщать случай и приходить к совершенно неправильным выводам и ставить диагнозы является легендой для Болотников; «Собачка» Мур, ранее упомянутый врач общей практики, чей приемный сын Чип (сокращенно от Бурундук) Мур был школьным и колледжским приятелем Соколиного Глаза; «Получеловек» Тимберлейк, который не слишком умен, но сексуально ненасытен и верный приспешник Деревянной Ноги; три местные проститутки: «Пиф-Паф» Бетти, «Матрас» Мэри и «Мэйд» Мэрион; и дядя Соколиного Глаза Льюис «Лью Еврей» Пирс, который является фанатичным игроком в гольф и живет на старом рыболовном пирсе в «Цельном ржавом кадиллаке».
Дом Пирса, «Порт Уолдо», находится в (реальном) Уолдоборо, штат Мэн , а клиника FinestKind находится прямо на трассе US Route 1 в Рокленде . «Бухта Крабапл» на самом деле — это Брод-Коув в Бремене , прямо по реке Медомак от деревни Уолдоборо. [2] Автор Ричард Хукер (Хорнбергер) владел домом на мысе Хит-Пойнт в Бремене. [3] Читатель заметит в книге остров Рэк, остров Тиф и другие достопримечательности залива Масконгус . Возможно, что семья Пирс смоделирована по образцу (реальной) семьи Спир, у которой в 1950-х годах было несколько разных ветвей в этом районе, особенно в районе Хит-Пойнт. [ требуется ссылка ]
Ричард Д. Занук — президент 20th Century Fox в то время — так и не был удовлетворен ни одним из сценариев, представленных для M*A*S*H Goes to Maine , поэтому он отменил сиквел и позвонил Селфу , чтобы узнать, заинтересован ли он все еще в разработке телесериала M*A*S*H .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )