stringtranslate.com

МИЛФ

Дженнифер Кулидж , чья героиня в «Американском пироге» помогла популяризировать термин «MILF»

MILF ( / m ɪ l f / , как если бы читалось как «milf») — это аббревиатура , которая расшифровывается как « Mother I'd Like to Fuck » (мать, которую я бы хотел трахнуть). [1] [2] Это сокращение используется в разговорном английском языке вместо всей фразы. Оно обозначает женщину постарше, как правило, имеющую детей, считающуюся сексуально привлекательной. [1] [3] [4] [5] Родственный термин — « cougar » (кугуар), который подразумевает женщину постарше, активно ищущую сексуальных отношений с молодыми мужчинами.

История

Лингвист Лорел А. Саттон утверждает, что MILF был одним из девяти терминов для «привлекательных женщин», собранных среди студентов на большом курсе лингвистики в Беркли весной 1992 года. Стереотипными пользователями были «студенты колледжа из Ист-Контра-Коста, Калифорния ». [6] Термин был широко популяризирован фильмом «Американский пирог» (1999), где персонаж Джона Чо (указанный просто как «MILF Guy No. 2») использовал термин для обозначения персонажа Дженнифер Кулидж, Жанин Стифлер. [7] [8] Сценарист «Американского пирога» Адам Герц заявил, что он не придумал эту фразу. [9]

В статье журнала New York Magazine за 2007 год говорилось, что доказательством того, что этот термин стал мейнстримом, стали «более 25 000 кружек и футболок с логотипом MILF в издательстве Café Press, множество книг о горячих мамочках ( «Справочник горячей мамочки» , «Признания непослушной мамочки» , «Антология MILF» ), телевизионные шоу ( «Отчаянные домохозяйки» , «Настоящие домохозяйки округа Ориндж », предстоящий конкурс «Самая горячая мамочка в Америке» и пилотный проект под названием «MILF & Cookies» ) и, конечно же, сопутствующий жанр порно ». [10]

Некоторые СМИ посчитали это выражение оскорбительным для женщин и предложили заменить его на WHIP, что означает «женщины, которые горячи, умны и находятся в расцвете сил». [11] [12]

Похожие термины

Термин yummy mummy также используется вместе с MILF. Оксфордский словарь английского языка определяет термин как «привлекательная и стильная молодая мать». [13]

Хотя формы DILF (от «Папа/Папочка, которого я бы хотел трахнуть») или FILF (от «Отец, которого я бы хотел трахнуть») пока еще не так широко распространены в массовой культуре, они используются среди андрофилов для обозначения сексуально привлекательного пожилого мужчины [14], который, скорее всего, является отцом.

Термины GILF [15] (от «бабушка, которую я бы хотел трахнуть») и silver fox относятся к привлекательным, высокосексуальным женщинам старшего возраста (55+), независимо от их детородного статуса.

В популярной культуре

В 2002 году житель американского штата Вашингтон подал заявку на получение номерного знака с надписью «GOTMILF», пародией на рекламный слоган « Got Milk? ». Этот номерной знак был одобрен (заявитель утверждал, что MILF означает «Manual Inline Lift Fluctuator»), но позже он был отменен после того, как против него были поданы жалобы. [16]

В декабре 2007 года бюджетный перевозчик Spirit Airlines провел спорную рекламную кампанию, используя MILF(s) для продвижения своих тропических направлений, основанную на другой аббревиатуре: «Много островов, низкие тарифы». [17] В январе 2009 года Spirit снова провел кампанию. [18]

В 2013 году компания по производству одежды True & Co. спародировала эту фразу в рекламе своей линии бюстгальтеров , превратив ее в «Мама, я бы хотел подогнать ». Кампания привлекла негативное внимание. [19]

SMILF — американский комедийный телесериал, в котором снялся, был создан, написан и срежиссирован Фрэнки Шоу на Showtime . Он основан на одноимённом короткометражном фильме Шоу. [20] Название сериала, SMILF , является игрой слов «MILF», где «S» означает «single» [21] или «Southie» (прозвище Южного Бостона , Массачусетс), или и то, и другое. [22]

В 2016 году Ферги выпустила песню « MILF $ », а также сопутствующее видео с участием многих известных матерей. [23] [24]

Французская комедия 2018 года «MILF» рассказывает о трех подругах детства, которые становятся MILF, соблазняя трех молодых людей. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "MILF, Определение MILF на английском языке по Оксфордским словарям". Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г.
  2. ↑ Press, Cambridge University (10 апреля 2008 г.). Cambridge Advanced Learner's Dictionary . Cambridge University Press. ISBN 9783125179882– через Google Книги .
  3. ^ "Значение MILF". Cambridge Dictionary . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года.
  4. ^ Дэш, Раджендра Кумар (1 декабря 2015 г.). Professional Learner'S Dictionary of Spoken English. PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 9788120352254– через Google Книги.
  5. ^ Далцелл, Том (25 июля 2008 г.). Словарь современного американского сленга и нетрадиционного английского языка издательства Routledge. Routledge. ISBN 978-1134194780– через Google Книги.
  6. ^ Sutton, Laurel A. (1995). «Bitches and Skankly Hobags». В Hall, Kira; Bucholtz, Mary (ред.). Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self . Routledge. стр. 279–296. ISBN 978-0-415-91398-0.
  7. ^ "Джон Чо: Джон, парень 'MILF' № 2". IMDb . Получено 11 января 2019 г.
  8. ^ Боннер, Мехера (31 октября 2011 г.). «Видео-воспоминание: Дженнифер Кулидж в роли MILF в «Американском пироге»». Wetpaint . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
  9. ^ Яр, Эмили (30 января 2023 г.). «История, стоящая за «MILF Manor», реалити-шоу, которое кажется горячечным сном». Washington Post .
  10. ↑ Em & Lo (24 октября 2007 г.). «Of MILF and Men». Нью-Йорк . Получено 12 января 2018 г.
  11. ^ Руис, Мишель (28 августа 2017 г.). «Это только что: WHIPs — новые MILFs». Vogue. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  12. ^ Хози, Рэйчел (29 августа 2017 г.). «WHIPs: новая аббревиатура, расширяющая возможности MILFs» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  13. ^ "yummy mummy". Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 16 июля 2016 года .
  14. ↑ Миллс, Саймон (27 апреля 2016 г.). «Как стать DILF». GQ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г.
  15. ^ «Встреча с женщиной постарше». The Montreal Times. 18 мая 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  16. ^ "End of Road For GOTMILF License Plate". the Smoking Gun . 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 19 июня 2012 г.
  17. ^ «Дух Форт-Лодердейла в небе». anna.aero. 15 августа 2008 г.
  18. ^ "Over the Line?". Фактор О'Рейли . 11 декабря 2007 г. Канал Fox News. Over the Line?.
  19. ^ Моран, Ли (2 мая 2013 г.). «Рекламная кампания сети магазинов нижнего белья на тему „MILF“ вызвала гнев». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 2 марта 2015 г.
  20. ^ Petski, Denise (8 августа 2017 г.). «'White Famous' & 'SMILF' Get Premiere Dates On Showtime – TCA». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  21. ^ Барсанти, Сэм (11 мая 2017 г.). «Буква „S“ означает „single“ в новой комедии Showtime SMILF». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 21 октября 2017 г.
  22. ^ Уилсон, Адам (12 ноября 2007 г.). «Южанин в «SMILF», очень бостонской комедии» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  23. ^ Ван Амбург, Джесси (5 июля 2016 г.). «Ферги, Крисси Тейген, Сиара и другие мамы просто переосмыслили понятие «MILF»» . TIME . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  24. ^ Стоун, Натали (1 июля 2016 г.). «Посмотрите музыкальный клип Ферги «MILF $» с участием Ким Кардашьян и Сиары». The Hollywood Reporter .
  25. ^ Минцер, Джордан (29 июня 2018 г.). «'MILF': Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 27 января 2019 г. .

Внешние ссылки

Найдите значение слова MILF в Викисловаре, бесплатном словаре.