stringtranslate.com

Св. Фома Аквинский

MV St. Thomas Aquinas был зарегистрированным на Филиппинах пассажирским паромом, которым управляла компания 2GO Travel . 16 августа 2013 года судно столкнулось с грузовым судном MV Sulpicio Express Siete компании Philippine Span Asia Carrier Corporation (ранее Sulpicio Lines) и затонуло. [3] По состоянию на 3 сентября 2013 года в результате аварии погибло 108 человек, 29 пропало без вести, 733 человека были спасены. [4]

История обслуживания

Паром Hakozaki , однотипный корабль MV St. Thomas Aquinas . Это судно также было продано на Филиппины и было переименовано в MV SuperFerry 5 , а позже в MV St. Joan of Arc .

M/V St. Thomas Aquinas начал свою жизнь как паром Sumiyoshi ( яп .フェリーすみよし) компании Meimon Car Ferry (позже Meimon Taiyo Ferry ) ( яп .名門大洋フェリー, романизированоMeimon Taiyō Ferī ) в Японии . Он был построен на верфи Onomichi компании Onomichi Zosen. Киль парома Sumiyoshi был заложен 1 августа 1972 года, спущен на воду 19 декабря 1972 года и завершен 20 марта 1973 года. Первоначально судно имело полторы пассажирские палубы, две с половиной грузовые палубы с вместимостью 900 пассажиров, полноценную мостиковую палубу и рампы для транспортных средств на носу и корме. Впервые она была введена в эксплуатацию на маршруте Осака - Син-модзи, Китакюсю в Японии. Она была сестринским судном Ferry Hakozaki , которое позже, в 1994 году, было продано Aboitiz Shipping Corporation и переименовано в M/V SuperFerry 5 , а позднее в M/V St. Joan of Arc компании 2GO Travel .

В апреле 1992 года она прибыла на Филиппины, чтобы стать M/V Aboitiz SuperFerry 2 компании Aboitiz Shipping Corporation , где она была переоборудована в 4-палубный многодневный пассажирский лайнер, увеличив свою пассажировместимость до 2643 пассажиров. Были добавлены пассажирский сходни и кормовая грузовая рампа с левого борта. Ее полная мостиковая палуба и автомобильные рампы на носу и корме позже не использовались. Первоначально она обслуживала маршрут Манила - Себу - Кагаян-де-Оро .

В 2003 году лайнер был переоборудован из четырехпалубного в двухпалубный, пассажировместимость M/V SuperFerry 2 сократилась до 904 человек. Кроме того, судно стало полностью кондиционированным.

Позже, с выкупом Aboitiz Transport System компанией Negros Navigation с использованием кредита Китайско-АСЕАНского инвестиционного фонда в 2012 году, она перешла к недавно объединенной компании 2GO . Она была переименована в M/V St. Thomas Aquinas , названное в честь католического святого Фомы Аквинского . [5] [6] и она ходила по маршрутам Манила - Себу - Замбоанга и Манила - Себу - Насипит .

На момент затопления ей и ее систершипу M/V St. Joan of Arc (бывшему Superferry 5/Ferry Hakozaki) было около 40 лет, что делает ее одним из самых долгоходных пассажирских судов, базирующихся на Филиппинах.

Тонущий

MV Sulpicio Express Siete — еще одно судно, участвовавшее в столкновении.

Столкновение

В пятницу, 16 августа 2013 года, St. Thomas Aquinas отплыл из Насипита , Агусан-дель-Норте , на южном филиппинском острове Минданао . Примерно в 21:00 PHT (13:00 UTC) он направлялся в порт города Себу через пролив Себу , когда столкнулся с MV Sulpicio Express Siete (IMO 7724344), грузовым судном, принадлежащим Philippine Span Asia Carrier Corporation , которое покидало порт, примерно в 1,2 милях (1,9 км) от Талисай, Себу . [7]

St. Thomas Aquinas немедленно начал набирать воду, что побудило капитана объявить «Покинуть судно». [3] Экипаж поспешно раздал спасательные жилеты , и сотни пассажиров выпрыгнули за борт. Через 30 минут судно затонуло. [7]

В момент столкновения на борту St. Thomas Aquinas находилось 715 пассажиров (58 из них младенцы) и 116 членов экипажа. Многие пассажиры в это время спали или по иным причинам не могли найти дорогу на палубу в темноте. [8] Представитель 2Go заявил, что существует высокая вероятность того, что некоторые пассажиры находились в зоне удара и были заблокированы повреждениями. [9] На борту Sulpicio Express Siete , который не затонул, находилось 36 членов экипажа [7] , и он получил серьезные повреждения в носовой части в результате аварии. [3]

Местные рыбаки увидели несколько сигнальных ракет – знак бедствия – запущенных с острова Св. Фомы Аквинского , и помогли с первоначальными спасательными работами. «Мы просто подобрали выживших и оставили мертвых в воде», – сказал спасатель. «Я слышал крики и плач». [3] Национальный совет по снижению и управлению рисками стихийных бедствий (NDRRMC) провел спасательные работы. Спасенные пассажиры были доставлены в местные отели. [9]

Потери

В субботу, 17 августа 2013 года, водолазы начали процесс извлечения тел с корабля, который лежал на глубине 30 метров, но приостановили работу позже в тот же день из-за проблем с безопасностью. 31 человек был подтвержден погибшим, а 172 пропали без вести по состоянию на полдень, когда спасательные операции были приостановлены из-за сильного волнения на море. [9] К 18 августа было подтверждено 35 смертей и 85 пропавших без вести в результате аварии. [10] 19 августа Береговая охрана подтвердила 55 погибших и 65 пропавших без вести, 750 спасенных. [11] Спасательные и восстановительные работы были затруднены плохой погодой. [12]

Многие из выживших заболели после того, как проглотили морскую воду и нефть, которая, как полагают, вытекла из церкви Святого Фомы Аквинского . [8]

Причина

В своем заявлении 2Go сообщил, что St. Thomas Aquinas «по сообщениям, был сбит» грузовым судном Sulpicio Line [3] , но в то же время отказался напрямую обвинять грузовое судно. 2Go заявил, что порт Себу необычайно узкий, и что были приняты специальные меры по контролю за движением, чтобы попытаться избежать несчастных случаев в порту. [9]

Морские аварии на Филиппинах являются обычным явлением из-за сочетания плохой погоды, плохого обслуживания и слабого соблюдения правил безопасности . [7] Philippine Span Asia Carrier Corporation (оператор Sulpicio Lines) была вовлечена в пять морских катастроф , наиболее заметной из которых было затопление парома Doña Paz в 1987 году , в результате чего погибло более 4000 человек. [13]

Официальное расследование

23 августа в городе Себу была открыта Специальная комиссия по морскому расследованию под руководством коммодора Гилберта Руэраса из Филиппинской береговой охраны . [14] Капитаны MV St Thomas Aquinas и Sulpicio Express Siete дали показания, как и капитан Галифер Ян Фаллер, капитан грузового судна Trans-Asia Shipping Lines в этом районе, Trans Asia Nine. [14] Капитан Галифер судна Trans Asia Nine дал показания о том, что Sulpicio Line Siete находился на входящей полосе, а не на исходящей. [14]

Долгосрочные последствия

Из места кораблекрушения вытекает нефть и топливо. [15] На пароме перевозилось 120 000 литров (31 701 галлон США) бункерного топлива , 20 000 литров (5 283 галлона США) дизельного топлива и 20 000 литров (5 283 галлона США) смазочного масла . [15] Владелец 2Go использовал оборудование для локализации разливов в этом районе, но местное рыболовство пострадало. [15] Ожидается, что разлитая нефть загрязнит местные пляжи и мангровые болота, что еще больше навредит экосистеме и экономике Себу. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "St. Thomas Aquinas (7229869)". ABS Record . Американское бюро судоходства . Получено 19 августа 2013 г.
  2. ^ "Святой Фома Аквинский (7304663)" . Equasis . Министерство экологии, устойчивого развития и энергетики . Получено 19 августа 2013 г. .
  3. ^ abcde "По меньшей мере 28 погибших, более 200 пропавших без вести после крушения парома на Филиппинах". Fox News . AP. 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  4. ^ "Число погибших при затоплении парома составило 108 человек; 29 пропали без вести". Philippine Daily Inquirer . Получено 21 августа 2013 г.
  5. ^ "По меньшей мере 17 погибших после столкновения парома с грузовым судном на Филиппинах". World Maritime News. 16 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  6. ^ "St. Thomas Aquinas (7304663)" . Equasis . Министерство экологии, устойчивого развития и энергетики . Получено 17 августа 2013 г. .
  7. ^ abcd "Филиппинский паром Thomas Aquinas затонул в Себу". BBC. 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  8. ^ ab "Филиппинский паром Thomas Aquinas затонул, многие пропали без вести". BBC. 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  9. ^ abcd "Число погибших в результате морской катастрофы в Себу возросло до 31; 172 человека до сих пор числятся пропавшими без вести". The Philippine Star . 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  10. Киано, Кэти; Хакни, Динна (18 августа 2013 г.). «34 погибших, 85 пропавших без вести после столкновения лодок на Филиппинах». CNN.
  11. ^ Маллен, Джетро (19 августа 2013 г.). «Число погибших при крушении парома на Филиппинах достигло 55». CNN . Получено 19 августа 2013 г.
  12. ^ "Число погибших в результате крушения парома на Филиппинах растет". BBC. 19 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  13. Agence France-Presse (18 августа 2013 г.). «Крушение парома — пятая трагедия для филиппинской компании». Philippine Daily Inquirer . Получено 18 августа 2013 г.
  14. ^ abc Mayol, Ador Vincent и Joy Cherry Quito (24 августа 2013 г.). «3 капитана дают показания о столкновении у Ловис-Ледж». Philippine Daily Inquirer . Получено 24 августа 2013 г.
  15. ^ abcd Quiano, Kathy; Mullen, Jethro (20 августа 2013 г.). «Нефтяной разлив с затонувшего парома на Филиппинах наносит ущерб береговой линии и рыбакам». CNN.