Мейбл Лумис Тодд или Мейбл Лумис (10 ноября 1856 г. – 14 октября 1932 г.) была американским редактором и писателем. Она запомнилась как редактор посмертно опубликованных изданий поэзии и писем Эмили Дикинсон , а также написала несколько романов и книг о своих путешествиях с мужем, астрономом Дэвидом Пеком Тоддом , а также была соавтором учебника по астрономии. [1] [2]
Отношения Тодда с семьей Дикинсон были сложными. У нее был длительный роман с женатым старшим братом Эмили Уильямом Остином Дикинсоном . При подготовке поэзии Эмили к публикации, которая также была омрачена семейными спорами, «она и соредактор Томас Уэнтворт Хиггинсон изменили слова, изменили пунктуацию, заглавные буквы и синтаксис Дикинсон, чтобы приблизить ее поэзию к условностям поэзии 19 века. Возможно, самым спорным было то, что они дали названия стихам, которые изначально не имели никаких названий (из почти 2000 известных стихотворений Дикинсон, возможно, только дюжине были даны названия самой поэтессой)». [3]
Она родилась под именем Мейбл Лумис 10 ноября 1856 года, дочь Мэри Олден Уайлдер и Эбена Дженкса Лумиса. [4] Хотя ее семья вела свою родословную от таких знаменитостей Новой Англии, как Присцилла Олден , они вели нелегкую финансовую жизнь, и Мейбл провела большую часть своего детства в пансионах в Кембридже, Массачусетс и Вашингтоне, округ Колумбия. [4] Она окончила Джорджтаунскую женскую семинарию в Вашингтоне, затем изучала музыку в Новой Английской консерватории в Бостоне . [5]
Она познакомилась с астрономом Дэвидом Пеком Тоддом в 1877 году и, очевидно, знала, что он был волокитой еще до их свадьбы 5 марта 1879 года. [4] У миссис Тодд была страстная сексуальная натура, и она свободно писала об этом. Вскоре после замужества она написала: «Сладкие причастия. О, радость! О! Невыразимое блаженство» и «Маленький рай сразу после ужина». [6] У пары была одна дочь, Миллисент Тодд Бингем (1880–1968). [7]
В 1881 году они переехали в Амхерст, штат Массачусетс , где ее мужу предложили должность профессора астрономии в его родном колледже Амхерст . [4]
В Амхерсте Тодд начал продолжительный роман с Остином Дикинсоном , (женатым) братом Эмили Дикинсон ; [8] Остин был известным местным юристом, который служил казначеем колледжа Амхерста. Они вместе совершали частные поездки в деревню, проводили время вместе в Бостоне и писали друг другу любовные письма. Хотя они пытались скрыть роман, многие люди знали о нем. [9] Тодд и Дикинсон были убеждены, что их любовь выше морали того времени; Мейбл однажды написала, что, по ее мнению, все могло бы быть иначе, «родись мы на сто или двести лет позже». [3]
Тодд беспокоилась о переезде в маленький городок, так как ее жизнь могла быть не такой захватывающей, как в космополитичных Вашингтоне или Бостоне, но вскоре она нашла достаточно выходов для своей энергии. Она присоединилась к церковному хору, принимала активное участие в местных театральных постановках, и ее дневники полны отчетов о мероприятиях – «тренерские вечеринки в Маунт-Тоби или на Пирсе Титана, вечеринки по сладкому, соревнования по боулингу и стрельбе из лука, верховая езда – одним июньским утром она говорит о поездке в Леверетт перед завтраком – и даже катание на санях». [10]
Она сопровождала своего мужа Дэвида, когда он отправился в Японию в 1887 году, чтобы сфотографировать солнечное затмение, и она была первой западной женщиной, поднявшейся на гору Фудзи. [11] Она сопровождала Дэвида в его других попытках сфотографировать затмения, путешествуя с ним обратно в Японию в 1896 году, в Триполи в 1900 и 1905 годах, в Голландскую Ост-Индию в 1901 году, в Чили в 1907 году и в Россию в 1914 году. [12] В целом Мейбл Лумис Тодд посетила более 30 стран на пяти континентах. Она часто писала о своих путешествиях и часто читала лекции о них, что сделало ее редкой публичной женщиной-интеллектуалкой в конце 19 века. [3]
Русская поездка была их последним международным вояжем. Они планировали изучить солнечное затмение 21 августа 1914 года , но Россия вступила в Первую мировую войну 1 августа, объявив войну Германии, в то время как Тодды были на пути из Киева в Москву. В результате путаницы астрономам пришлось отказаться от своего проекта и своего оборудования и бежать с континента через Швецию и Данию. [13]
В 1893 году она сопровождала Дэвида на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. [14]
С 1894 по 1913 год она работала над улучшением деревни в Амхерсте, сохраняя старые деревья, и поддерживала планы Фредерика Лоу Олмстеда относительно Амхерста. [15] Национальная организация « Дочери американской революции» была основана в 1890 году, и Мейбл сыграла важную роль в создании местных отделений — в 1896 году она помогла основать отделение Мэри Мэттун в Амхерсте [16] и отделение Бетти Аллен в Нортгемптоне. [17] Она помогла основать женский клуб Амхерста в 1893 году [18] и сыграла важную роль в основании исторического общества Амхерста в 1902 году и в обеспечении его постоянного местонахождения в Стронг Хаусе в Амхерсте. [19]
Она была талантливой художницей и изучала музыку — гармонию, пение и игру на фортепиано — в Новой Английской консерватории в Бостоне. Во время своего пребывания в Амхерсте она основала музыкальный клуб; она также давала уроки живописи, пения и игры на фортепиано. Когда ей исполнилось 40 лет, в 1896 году, она перестала петь на публике. [20]
С 1890 по 1913 год она регулярно ездила с лекциями по восточному побережью, на юг до Флориды и на запад до Калифорнии, рассказывая о своих путешествиях и других интересных темах. С 1880 по 1913 год она написала или отредактировала двенадцать книг и сотни статей по литературе, астрономии и путешествиям. [21]
К 1917 году ухудшающееся здоровье Дэвида и его неустойчивое психическое поведение стали причиной того, что президент Амхерста Александр Мейклджон был вынужден досрочно уйти из колледжа, и пара переехала в Коконат-Гроув, Флорида. [22] Мейбл и их дочь Миллисент приняли решение поместить Дэвида в лечебницу в 1922 году; до конца своей жизни он то и дело попадал в различные психиатрические учреждения и учреждения по уходу. Мейбл продолжала выступать за гражданские дела, особенно за сохранение природы и дикой природы; она была одним из людей, участвовавших в создании Национального парка Эверглейдс , а остров, которым она владела в штате Мэн — остров Хог (округ Линкольн, штат Мэн) , — был передан в дар Обществу Одюбона ее дочерью, что спасло его от застройки. [23] [24]
Мейбл Лумис Тодд умерла от кровоизлияния в мозг 14 октября 1932 года на острове Хог, штат Мэн. [21] Она и Дэвид похоронены на кладбище Уайлдвуд, Амхерст, Массачусетс, на участке рядом с семейным участком Остина Дикинсона. [25] [26]
Тодд никогда не встречалась с Эмили Дикинсон лично, [27] и хотя две женщины обменивались письмами, влияние Мейбл Лумис Тодд на мир Дикинсонской науки было предметом горячих споров. [3] Ее первое упоминание о Дикинсон появилось в письме к ее родителям от 6 ноября 1881 года, через пару месяцев после переезда в Амхерст, в котором она ссылается на свою затворническую натуру и утверждает, что не выходила из дома в течение 15 лет. Она называет ее «леди, которую люди называют Мифом . Она сестра мистера Дикинсона и, кажется, является кульминацией всех странностей семьи». [28]
После смерти Дикинсон в 1886 году ее младшая сестра Лавиния Норкросс Дикинсон уничтожила все ее письма, как и приказала Эмили. Однако Дикинсон не оставила никаких инструкций для своих стихов и изначально попросила свою невестку Сьюзан Дикинсон следить за их публикацией. Когда работа Сьюзан не продвинула проект публикации вперед быстро — Сьюзан хотела опубликовать стихи в целостном томе, контекстуализированном с письмами, шутками, рукописями и рисунками Дикинсон, публикация, которая была бы очень нетрадиционной для того времени, но, возможно, более аутентичной для произведений Дикинсон [29] — Лавиния привлекла Тодда и Томаса Вентворта Хиггинсонов . [30] Первый том стихотворений Эмили Дикинсон был опубликован в 1890 году и включал множество изменений Тодда и Хиггинсона. Хиггинсон, которая поддерживала творчество Эмили при ее жизни и была ее дружественным корреспондентом, также сотрудничала с Тоддом в работе над Poems: Second Series в 1891 году. Тодд самостоятельно отредактировала двухтомный сборник писем Дикинсон (1894) и Poems: Third Series (1896). Подробный отчет о процессе публикации дан в книге Ancestors' Brocades Миллисент Тодд Бингем (1945). По словам ученого Бренды Уайнэппл , третья книга, без призывов Хиггинсона изменять как можно меньше, «является наиболее вычищенной». [31] Однако это представление противоречит отчету, написанному Бингем, которая утверждала, что ее мать хотела изменять стихи Дикинсон как можно меньше. [32] [3]
Однако отношения между Тоддом и семьей Дикинсон оказались сложными. Младшая сестра Эмили Лавиния, которая контролировала авторские права на стихи, хотела отдать роялти самой Тодд вместо того, чтобы издатель делил доходы. Фактически, за работу, проделанную Тоддом над тремя томами поэзии Эмили Дикинсон и двумя томами писем, она получила от Лавинии в общей сложности 200 долларов. В 1896 году Тодд и семья Дикинсон поссорились из-за судебной тяжбы по поводу собственности, принадлежавшей Остину Дикинсону. Остин оставил Тодду и ее мужу полоску своей земли, и Лавиния начала процесс, чтобы сделать ее законной, прежде чем передумала и подала на них в суд в 1898 году за иск. Она выиграла судебный процесс, но Тодд отказался продолжать проект при жизни Лавинии. [33] В результате их разногласий рукописи Эмили Дикинсон были разделены между двумя семьями.
Марта Дикинсон Бьянки, племянница поэта, унаследовала рукописи поэта от своей матери Сьюзен, за исключением тех, что были во владении Тодда. Между 1913 и 1937 годами она выпустила шесть книг стихов Эмили и две биографии, иногда с помощью Альфреда Лита Хэмптона. [34] Тодд, расстроенная конкурирующими публикациями и предполагающая, что только она имеет законные права на произведения Эмили, выпустила обновленное издание своего сборника в 1931 году. [35] В 1945 году дочь Тодда Миллисент Тодд Бингем опубликовала некоторые стихотворения из части рукописей Тодда. [36] К 1955 году она опубликовала еще три книги о жизни и творчестве поэта из Амхерста. [37]
Тодд, Мейбл Лумис, ред. (1896) Цикл сонетов . Бостон: Roberts Brothers.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
