stringtranslate.com

Женщины-мачо с оружием

Macho Women with Guns (MWWG) — это комедийная ролевая игра , изначально созданная Грегом Портером и изданная Blacksburg Tactical Research Center (BTRC). Номинально это научно-фантастическая игра, она пародирует боевики, то, как в таких фильмах изображаются «сильные женские персонажи», и тропы популярных ролевых игр с большим количеством насилия.

Параметр

Действие фильма «Женщины-мачо с оружием» происходит в Америке недалекого будущего, где общество рухнуло из-за злодеяний администрации Рейгана . Воспользовавшись земным хаосом, Сатана отправил своих приспешниц, Летучих мышей из ада , чтобы восстановить общество в той форме, которую она одобряет. Ватикан отреагировал на планы Сатаны, отправив свою элитную группу монахинь-воинов, Сестер Богоматери Харли-Дэвидсона, для борьбы с глупышками. Две группы женщин соревнуются (иногда жестоко) в восстановлении цивилизации, побеждая постапокалиптические угрозы и мужской шовинизм .

Пространственные искажения, вызванные конфликтом, открыли связи с серией параллельных вселенных , каждая из которых представляет собой среду другого жанра, такую ​​как фэнтези , лавкрафтовский ужас или научная фантастика . Эти вселенные, наряду с Землей, составляют сеттинг кампании , который Macho Women with Guns называет The Machoverse .

Персонажи игроков в Macho Women with Guns — пышнотелые женщины с привычкой к открытой одежде, которые вступают в схватку с потусторонними угрозами, такими как Щенки Тиндалоса (отсылка к Гончим Тиндалоса ), сатирическими представлениями мужского шовинизма, такими как Пьяные Братья , и иногда друг с другом. Неженские противники в игре обычно называются тварями . [1]

Система

Генерация персонажей в Macho Women with Guns использует систему очков персонажа . Каждый персонаж начинает с 75 очками, которые используются для покупки атрибутов и навыков . Пять атрибутов (Сила, Ловкость, Мачо, Внешность и Здоровье; в частности, нет атрибута Интеллект) оцениваются по открытой шкале с минимальным начальным баллом восемь. Навыки ранжируются по бонусу, который они дают ролям решения задач, т. е. «+1», «+2» и т. д.

MWWG использует бросок трех шестигранных кубиков для всех разрешений задач, включая бой. Базовый шанс персонажа на успех в действии определяется счетом персонажа в соответствующем атрибуте (обычно Сила или Ловкость), скорректированным ситуативными модификаторами (включая навыки), определяемыми мастером игры. Затем игрок этого персонажа бросает три шестигранных кубика — если сумма кубиков меньше или равна скорректированному числу, персонаж преуспевает в действии. Большинство бросков кубиков в Macho Women with Guns используют шестигранные кубики, но для некоторых бросков могут потребоваться четырехгранные и трехгранные кубики.

Фирменная механика Macho Women with Guns — это Macho Attack , которая позволяет персонажу игрока запугивать своих врагов, демонстрируя чистую харизму, делая бросок против показателя Macho своего персонажа. Затем противник делает бросок против своего показателя Macho (с модификаторами, определяемыми броском персонажа игрока). Противник, проваливший свой бросок Macho, временно ошеломлен персонажем игрока и не может действовать. [1]

История

Оригинальная книга Macho Women with Guns была разработана в 1988 году Грегом Портером , владельцем BTRC, менее чем за две недели. 12-страничный буклет был опубликован в августе того же года и стал самым популярным продуктом BTRC. [2] было продано 10 000 экземпляров. [3]

В следующем году BTRC выпустила два дополнения, написанных Портером. Первое, Batwinged Bimbos From Hell ( ISBN  0-943891-08-6 ), представило ключевые детали предыстории Machoverse, а также правила для воздушного перемещения. Второе дополнение, Renegade Nuns on Wheels ( ISBN 0-943891-07-8 ), содержало больше информации о сеттинге кампании и правилах для наземных транспортных средств. Особенно в системе повреждений транспортных средств, она пародировала подход с использованием блок - схем Interceptor из Renegade Legion .  

BTRC также выпустила слегка переработанную версию оригинальной брошюры правил ( ISBN 0-943891-06-X ), которая включала перекрестные ссылки на новые дополнения. Хотя внутренняя обложка переработанной брошюры идентифицирует ее как «Второе издание, май 1989 года», никаких серьезных изменений в правилах не было. (Мало кто из игроков признает эту брошюру как другое издание.) Коллекция приключений Портера для MWWG, The Final Chapter (Part One) ( ISBN 0-943891-12-4 ) была опубликована в 1990 году. [ необходима цитата ] В 1991 году Finnish Game House выпустила финский перевод под названием Aseistetut machonaiset . [4]  

В 1994 году BTRC опубликовала 70-страничную книгу в мягкой обложке под названием Macho Women with Guns (2nd Edition) ( ISBN 0-943891-27-2 ), которая объединила и расширила материал из четырех предыдущих книг (Porter 1994a). Она была поддержана одной коллекцией приключений, опубликованной в 1995 году, More Excuses to Kill Things . ( ISBN 0-943891-31-0 ) [5] BTRC не публиковала никаких новых материалов MWWG с 1994 года, но восемь других игровых компаний выпустили продукты по лицензии BTRC.   

Первыми лицензионными продуктами стали переводы для зарубежных рынков, некоторые из которых добавили новый материал. В 1992 году итальянский издатель Granata Press опубликовал Maschiacce armate pesantemente [Heavyly-Armed Tomboys] и два дополнения SuoCeR - Suore Centaure Rinnegate и PAPI - Pupe con Ali di Pipistrello dall'Inferno в своем журнале ролевых игр Kaos, с новыми иллюстрациями знаменитых художников комиксов Джузеппе Палумбо и Ромео Галло. В 1995 году Nexus Editrice собрала их в книгу вместе с дополнительным приключением ( ISBN 88-86149-08-5 ), а в 1996 году Qualitygame выпустила небольшое издание "Pochettravel EditionTM" только с оригинальной книгой правил MWWG. [6] В 1994 году бразильская игровая компания Devir Livraria Limitada выпустила португальский перевод (Porter 1994b) под названием Mulheres Machonas Armadas até os Dentes («Женщины-мачо, вооруженные до зубов»). Немецкое издательство Spielzeit выпустило 84-страничный перевод под названием «Мачо Вайбер Мит Дикен Канонен » («Мачо Бродс с большими пушками»). [7] 

В августе 1998 года Archangel Entertainment выпустила игру Fun Guys from Yuggoth: The Macho Women Card Game (каламбур на тему научно-фантастической поэмы Говарда Лавкрафта «Грибы с Юггота») и одно дополнение к ней, A Fistful of Cardboard: Fun Guys from Yuggoth Expansion . [8]

Две компании производили лицензионные игровые миниатюры для Macho Women with Guns . Simtac LLC создала линейку металлических миниатюр. [TMP] Macho Women with Guns В 2001 году Cumberland Games начала распространять шрифт TrueType , позволяющий геймерам печатать неограниченное количество бумажных фигурок для использования в Macho Women with Guns . [9]

В 2002 году французская игровая компания Le Septième Cercle выпустила 112-страничную франкоязычную версию правил 1994 года. Французская версия сохранила английское название. [10]

В августе 2003 года Mongoose Publishing выпустила версию игры Macho Women with Guns ( ISBN 1-904577-33-4 ) для D20 System, написанную Джеймсом Десборо и Натаном Уэббом. Для версии игры для D20 доступны три дополнения (доступные только в формате PDF ): Macho Women with Guns - Diet Edition , Adolf Hitler - Porn Star и The Sex Presidents . [11] 

Прием

В своей книге 1990 года «Полное руководство по ролевым играм » игровой критик Рик Свон назвал ее «игрой, в которую вы никогда не сыграете со своей бабушкой». Свону она понравилась, он прокомментировал: «Хотя правил и меньше десяти страниц, Macho Women — это маленькая, но приятная игра с краткими, но адекватными правилами боя». Свон в заключение дал игре хорошую оценку 3 из 4, сказав: «Игра балансирует на тонкой грани между сатирой и подростковым сексизмом... но в целом Macho Women with Guns настолько добродушна, что ее оплошности легко простить». [12]

В выпуске 87 французского игрового журнала Casus Belli Тристан Ломм просмотрел французский перевод и пожаловался, что юмор иногда не переносится, заявив: «буклет полон мутных и труднопереводимых каламбуров». Однако Ломм понравилась игра, прокомментировав: «Уметь сходить с ума на протяжении примерно шестидесяти страниц, одновременно сочиняя играбельную ролевую игру, — это настоящий подвиг... и [гейм-дизайнер] Портер справился с этим идеально. MMWG , несомненно, единственный серьезный конкурент Toon , в немного более специализированной категории». [3]

Французский игровой журнал Backstab прокомментировал французский перевод и сказал: «Лично мне он очень нравится: если вы уже были поклонником, вы будете рады прочитать его на французском языке, а если вы придете, вас ждет приятный сюрприз». Рецензент заключил: «Короче говоря, часы смеха. Читайте его, играйте в него, но также убеждайте своих игроков попробовать этот опыт! ... Вы знаете, что вам нужно сделать, декадентский мужчина». [13]

Обзоры

Другое признание

Копия « Женщин-мачо с оружием» хранится в коллекции Национального музея игр Strong (объект 110.3191). [14]

Ссылки

  1. ^ ab Портер, Грег (1994). Женщины-мачо с оружием, второе издание . Blacksburg Tactical Research Center. ISBN 978-0-943891-27-9.
  2. ^ "Склад 23 - Склад 23".
  3. ^ аб Ломм, Тристан (июнь – июль 1995 г.). «Тет д'Афиш». Casus Belli (на французском языке). № 87. с. 22.
  4. ^ "Macho Women with Guns (1st Edition) (Aseistetut machonaiset)". RPGG . Получено 2024-03-07 .
  5. ^ "Blacksburg Tactical Research Center". 2008-02-11. Архивировано из оригинала 2008-02-11 . Получено 2023-04-23 .
  6. ^ "Эдитори". www.librogame.net . Проверено 23 апреля 2023 г.
  7. ^ "Мачо Вайбер Systemuebersicht bei drosi.de" . 03.03.2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  8. ^ "Archangel Entertainment - Macho Women with Guns". 1999-04-29. Архивировано из оригинала 1999-04-29 . Получено 2023-04-23 .
  9. ^ "Sparks: Macho Women with Guns". 2016-06-04. Архивировано из оригинала 2016-06-04 . Получено 2023-04-23 .
  10. ^ "Женщины-мачо с оружием". www.legrog.org . Получено 2023-04-23 .
  11. ^ "Mongoose Publishing: For All Your Gaming Needs ..." 2006-11-23. Архивировано из оригинала 2006-11-23 . Получено 2023-04-23 .
  12. ^ Свон, Рик (1990). Полное руководство по ролевым играм . Нью-Йорк: St. Martin's Press. С. 122–123.
  13. ^ "Же де Роль". Удар в спину (на французском языке). № 38. Апрель–май 2002. с. 89.
  14. ^ "Игра: Женщины-мачо с оружием". Google Arts & Culture . Получено 16.11.2020 .

Библиография

Внешние ссылки