stringtranslate.com

Мадлен Брес

Мадлен Александрин Брес (родилась 26 ноября 1842 года в Буйарже — 30 ноября 1921 года в Монруже [1] ), урожденная Жебелен , была французским педиатром и первой француженкой, получившей в 1875 году медицинскую степень, защитив диссертацию по грудному вскармливанию [2] .

Детство

Родившись под именем Мадлен Александрин Жебелен, она рассказала в Medical Chronicle 1 апреля 1895 года, что ее интерес к медицине начался в раннем детстве. Она часто сопровождала своего отца, ремесленника в Ниме, который периодически работал в больнице в рамках своей профессии. [2] [3] В больнице Нима одна монахиня прониклась к ней симпатией и научила ее некоторым небольшим процедурам, таким как приготовление травяных чаев и припарок. [ необходима цитата ]

Ей было двенадцать, когда семья Жебелен уехала в Париж, и чуть больше пятнадцати, когда она вышла замуж за Адриана-Стефана Бреса, кондуктора трамвая. Брес смогла получить высшее образование благодаря усилиям Жюли-Виктуар Доби , которая в 1861 году стала первой женщиной-бакалавром во Франции. Однако Брес сначала должна была получить согласие мужа, так как в то время французское законодательство считало, что замужние женщины находятся под юридической ответственностью своих мужей. [4]

Образование

В 1866 году она представилась декану медицинского факультета Парижского университета Шарлю Адольфу Вюрцу и попросила у него разрешения поступить на медицинский факультет. Декан согласился, но при условии, что она сначала получит степень в области искусств и наук — задача, которую она выполнила за три года. К тому времени ей было 26 лет, и она была матерью троих детей. Брес снова представилась декану и сказала ему, что теперь нет никаких препятствий для ее зачисления на медицинский курс. [4] Она также указала, что три женщины-иностранки — американка Мэри Патнэм , русская Екатерина Гончарова и англичанка Элизабет Гарретт Андерсон — были обладательницами известных на национальном уровне эквивалентных степеней.

Декан Вюрц отнес заявление Брес министру образования Виктору Дюрюи , который одобрил ее прием, но предварительно вынес вопрос на рассмотрение Совета министров . Императрица Евгения также ходатайствовала от ее имени. [5] : 25–27  Муж Брес официально дал свое согласие на зачисление своей жены мэру 5-го муниципального округа Парижа, и в 1869 году она стала студенткой-медиком на службе у профессора Брока в госпитале Милосердия . [4] Ее приему способствовало провозглашение закона, разрешающего женщинам работать (также известного как loi de 19 ventôse) в течение XI года Империи в шестом месяце республиканского календаря. [6] Она была принята вместе с американкой Мэри Паттнэм , русской Екатериной Гончаровой и англичанкой Элизабет Гарретт — все они имели эквивалентные национальные дипломы и степени бакалавра в области искусств и наук. [5] : 25–27 

С началом Франко-прусской войны и отъездом ряда врачей госпиталя на фронт, по предложению профессора Брока, она была назначена временным интерном до июля 1871 года. [7] Укрепленная этим опытом, Брес решила продолжить карьеру в госпитале и сдала внешние экзамены, а затем внутренние. [8] Несмотря на поддержку профессора Брока, директор общественного содействия госпиталя 21 декабря 1871 года отказал ей в разрешении работать в госпитале. [8]

В конце концов, Брес решила отказаться от дальнейшей работы в больнице. Вдова с тремя детьми на содержании, она решила стать педиатром. Она подготовила свою диссертацию « О груди и грудном вскармливании », которая охватывала широкий спектр материалов по отношениям матери и ребенка и детской гигиене, в лаборатории профессора Вюрца и защитила ее 3 июня 1875 года. Она получила награду за свою диссертацию и стала первой француженкой, получившей степень доктора медицины (хотя и не первой женщиной, получившей такую ​​докторскую степень во Франции, поскольку Андерсон опередила ее на пять лет). [9]

Обучение за рубежом в Париже

Ее исследования достойны похвалы, на втором году обучения в Медицинской школе, в 1869 году, она представлена ​​среди тех, кто под руководством профессора Брока в больнице Питье . [10] На третьем году обучения, с сентября 1870 года по июль 1871 года, она работала интерном (эта роль выполнялась без звания «временный интерн») в той же службе в ответ на Франко-прусскую войну и отъезд многих врачей-мужчин из больницы на линию фронта. Затем во время осады Парижа во время « Коммуны » она оставалась верной и преданной своему посту, показывая свое чувство преданности и ответственности. [5] : 39–40 

В этой связи сертификаты от других врачей и администрации больницы восхваляют ее работу. [5] : 25–27  Профессор Брока писал: «Мадам Брес, по моему мнению, была предоставлена ​​временная должность интерна. В этом качестве во время двух осад Парижа и в течение июля 1871 года она выполняла свою работу с такой тщательностью, что никакие бомбардировки нашей больницы не смогли ее прервать. Ее служба всегда была безупречной, а ее пребывание в должности безупречным». [5] : 39–40 

Заканчивая четвертый год обучения, она подала заявку на участие в процессе подачи заявления на прохождение стажировки в октябре 1871 года. Несмотря на поддержку профессора Брока, директор больниц и государственной помощи отклонил ее заявление на участие в этом процессе 2 декабря 1871 года по следующим причинам:

«Это не относится к вам лично, я полагаю, что могу сказать вам, что ваше разрешение на это может быть согласовано. Однако Совет понял, что впредь он не может ограничивать допрос и экзаменуемого общим тезисом в рамках его приложений и его последствий в будущем, Совет не смог разрешить это нововведение, которое наша администрация решила поддержать». [5] : 25–27 

Мадлен Брес не настаивала на этом. Доступ студентов-медиков к процессу подачи заявлений на стажировку не вступил в силу до 1882 года; в то время Бланш Эдвардс-Пиллер (1848-1941) стала первым французским участником стажировки вне больницы. Процесс подачи заявлений на стажировку не был открыт для женщин до 1886 года, и первым французским стажером, получившим официальное звание, была Марта Франсийон-Лобр [11] (1873-1956), которая завершила этот процесс в 1900 году. [5] : 28–29 

Карьера в медицине

В то же время, когда она изучала медицину, она провела четыре года в Музее естественной истории под руководством Эдмона Фреми и три года в лаборатории Шарля Адольфа Вюрца [12] , где она подготовила исследовательскую диссертацию, которую защитила 3 ​​июня 1875 года. Тема была «От бутылочки и грудного вскармливания » (фр. De la mamelle et de l'allaitement ), где она показала, что химический состав грудного молока изменяется в ходе грудного вскармливания , чтобы лучше способствовать росту и развитию младенца. [13]

Она получила оценку «чрезвычайно хорошо» [3] , и ее диссертация стала известна во Франции и за рубежом. Затем она стала первой французской женщиной-врачом, однако не первой женщиной, которая достигла этого во Франции, поскольку британка Элизабет Гарретт Андерсон достигла этой цели пятью годами ранее. [ необходима цитата ]

Будучи вдовой, она была ответственна за троих детей . Она решает переехать в Париж на улицу Буасси-д'Англа и специализироваться на отношениях между матерью и ребенком, а также на гигиене младенцев . Она была окружена клиентурой из богатого среднего класса. [12]

Префект департамента Сена Парижа поручил ей проводить (через конференции и неформальные беседы) обучение руководящих принципов для различных сотрудников в школах для матерей, яслях и детских садах в двадцати различных административных секторах Парижа . [14]

В 1885 году она открыла собственный детский сад по адресу 83 rue Nollet в районе Батиньоль , где она бесплатно заботилась и принимала младенцев и маленьких детей до трех лет. [15] Это учреждение, которое она финансировала сама [16] : 146–147  , посещал Теофиль Руссель, а позже Мари-Луиза Лубе . [17] : 5–8  В конечном итоге детский сад стал муниципальным, но сохранил свое название из-за ее заслуг перед матерями. [3]

Позже, в 1891 году, в рамках миссии Министерства внутренних дел она отправилась в Швейцарию , чтобы изучить организацию и функциональную структуру детских садов и приютов . [3]

Она также возглавляла журнал «Женская и детская гигиена» и была автором множества книг по уходу за детьми и педиатрии . [18]

Смерть

Перед ее смертью в 1921 году Пенсильванский медицинский журнал сообщил, что в возрасте 82 лет Брес была «слепой и без гроша в кармане». [19] Она умерла в нищете в Монруже. [1]

Работы и публикации

Эмпатия и чувствительность

Записка в ответ на письмо знакомой, касающееся ее профессии.

На изображении присутствует записка Мадлен Брес, которая переводится как «Уважаемый сэр, божественные свойства вина Мариани были воспеты в музыке, стихах и прозе, но чего не было сказано достаточно, чего нельзя было бы повторить достаточно, так это тех любезных усилий, которые вы прилагаете, чтобы поднять тонус слабых. От имени всех обездоленных в моей клинике я вновь выражаю вам свои чувства глубокой благодарности».

С наилучшими пожеланиями, Мадлен Брес"

Дань уважения

Различия

Ссылки

  1. ^ ab «Приложение 1. Формула сбора информации о предметах материнского здоровья», Audit des décès maternels dans les établissements de santé , IRD Éditions, стр. 119–120, 2014 г., номер документа : 10.4000/books.irdeditions.9360 , ISBN 978-2-7099-1855-8
  2. ^ Аб Куцше, С (2024). «Как Мадлен Бре (1842–1921) проложила путь женщинам-педиатрам во Франции». Акта Педиатрика . дои : 10.1111/apa.17134. PMID  38279006. S2CID  267268573.
  3. ^ abcd Фонтанж, Хариетт (1901). Les Femmes docteurs en Médecine dans tous les pays: étude Historical, Statistique, Documentaire ... (на французском языке). неизвестная библиотека. Кооперативный союз Ливра.
  4. ^ abc Дебре, Жан-Луи (4 июня 2008 г.). Les oubliés de la République (на французском языке). Фаярд. ISBN 978-2-213-64558-2.
  5. ^ abcdefg Пуарье, Жак. Пуарье, Ж.Л. (Жан Луи) (1982). Медицина и философия в стиле XIX века . Университет Париж – Валь де Марн. стр. 25–40. ОСЛК  10895113.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "La Loi du 19 Ventôse an XI, текст фонда и целесообразное обеспечение" . Национальная академия медицины | Une Institution dans son temps (на французском языке). 17 марта 2003 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  7. ^ Брока, цитируется Шульце, Кэролайн, La femme médecin au XIXème siècle (Женщины-врачи в 19 веке), Париж: Оллиер-Генри, 1888. с. 19.
  8. ^ аб Жоэль, Констанция, Les filles d'Esculape (Дочери Эскулапа). Париж: Робер Лаффон, 1988. стр. 110 кв.
  9. ^ Бре, Мадлен. «Мадлен Бре - Врач». LES FEMMES DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECERCHE © 2020 .
  10. ^ Боченек, Валери, 1966- (2013). Ces femmes qui ont reveillé la France . Дебре, Жан-Луи. [Париж]. ISBN 978-2-213-67180-2. OCLC  828408807.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Марта Франсийон-Лобр (1873-1956)". data.bnf.fr . Получено 1 мая 2020 г. .
  12. ^ ab «Результаты исследований – Медика – BIU Santé, Париж». www.biusante.parisdescartes.fr . Проверено 6 мая 2020 г.
  13. ^ аб Бре, Мадлен (1842-1921) Автор текста (1877). L'allaitement artificiel et le biberon / мадам Мадлен Бре, урожденная Жеблен,...{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Генеральный совет Сены (департамент) (1896 г.). Мемуары господина префекта Сены и господина префекта полиции и протокола заседаний (на французском языке).
  15. ^ Медика – BIU Santé, Париж. «Vue d'une salle de récreation de la crèche fondée par mme. le docteur Madeleine Bres». www.biusante.parisdescartes.fr . Медика – BIU Santé, Париж . Проверено 6 мая 2020 г.
  16. ^ "1. Du Dictionnaire Au Dictionnaire de Langue Essai Typologique", Étude linguistique et semiotique des dictionnaires français contemporains , DE GRUYTER, 1971, doi : 10.1515/9783111323459.19, ISBN 978-3-11-132345-9
  17. ^ Фонтанж, Гарриет. «Les femmes médecins, Кооперативный союз литературы, 1901 год» . Проверено 6 мая 2020 г.
  18. ^ Медицина (США), Национальная библиотека (1884). Индекс-каталог библиотеки Управления главного хирурга армии США: авторы и предметы (на французском языке). Типография правительства США.
  19. ^ Медицинское общество штата Пенсильвания (1921). Медицинский журнал Пенсильвании. Медицинская библиотека Фрэнсиса А. Каунтвея. Гаррисберг, Пенсильвания: Медицинское общество штата Пенсильвания.
  20. ^ Бре, Мадлен (1893). Клинический отчет о йодотановом вине Нурри. Национальная медицинская библиотека США. Нью-Йорк: Э. Фужера и компания.
  21. ^ Бобиньи, Виль де. «Коллективные ясли департамента Мадлен-Брес (древний Фернан Ламаз)». Виль де Бобиньи: Интернет-сайт (на французском языке) . Проверено 6 мая 2020 г.
  22. ^ "Creche Madeleine Brès à Liévin (62800)" . trouver sa crèche Madeleine Bres (на французском языке) . Проверено 6 мая 2020 г.
  23. ^ "Батимент Мадлен Бре / Здание Мадлен Бре в больнице Аржантей" . Центр Hospitalier Argenteuil (на французском языке) . Проверено 6 мая 2020 г.
  24. ^ "Vers des noms de rues féminins à Nantes!". Ле Бонбон (на французском языке). 6 марта 2017 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  25. ^ "177-й день рождения Мадлен Брес". Google . 25 ноября 2019 г.
  26. ^ Оффен, Карен (2017). Женский вопрос во Франции. 1400-1870 . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 146. ISBN 9781107188082.
  27. ^ Recueil des lois et actes de l'instruction publique . Париж, Франция: Министерство национального образования, Франция. 1887. с. 528.
  28. ^ "Rue Madeleine Brès – WikiGenWeb". www.francegenweb.org . Получено 11 мая 2020 г. .