stringtranslate.com

Мадемуазель (титул)

Mademoiselle ( [madmwazɛl] ) или demoiselle ( [də.mwa.zɛl] ) —французский титул вежливости, сокращённоMlleили Dlle, традиционно даваемый незамужней женщине. Эквивалент в английском языке — «Miss». Титул вежливости «Madam» предоставляется женщинам,семейное положениенеизвестно.

Начиная примерно с 1970 года, использование титула «Мадемуазель» оспаривалось во Франции, особенно феминистскими группами, которые хотели запретить его. Циркуляр Франсуа Фийона , тогдашнего премьер-министра , от 21 февраля 2012 года призвал к удалению слова из всех официальных документов. 26 декабря 2012 года Государственный совет одобрил удаление. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Общественная служба - 8 января 2013 г. - Управление правовой и административной информации (премьер-министр) - Государственный совет по подавлению «мадмуазель» в административных документах