stringtranslate.com

Девочка-Волшебница Мадока Магика

Puella Magi Madoka Magica ( яп .魔法少女まどか☆マギカ, Хепбёрн : Mahō Shōjo Madoka Magika ) , также известная просто как Madoka Magica , — японский аниме- телесериал, созданный Magica Quartet; [b] и анимированный Shaft . История повествует о группе девочек средней школы во главе с главной героиней Мадокой Канаме , которые заключают сверхъестественные контракты, чтобы стать девочками-волшебницами . Сражаясь с сюрреалистическими врагами, известными как «ведьмы», они узнают о страданиях и опасностях, связанных с их новыми ролями. Первые десять эпизодов сериала транслировались на TBS и MBS в период с января по март 2011 года, в то время как последние два эпизода были отложены до апреля того же года из-за землетрясения и цунами в Тохоку .

Манга - адаптация аниме и различные спин-оффы были опубликованы Houbunsha и лицензированы в Северной Америке Yen Press . Новелла от Nitroplus была выпущена в августе 2011 года, а специальный журнал Manga Time Kirara Magica был запущен Houbunsha в июне 2012 года. Видеоигра для PlayStation Portable была выпущена в марте 2012 года, а еще одна для PlayStation Vita была выпущена в декабре 2013 года. Мобильная игра Magia Record была запущена в августе 2017 года, а трехсезонная аниме-адаптация, созданная Shaft, транслировалась с января 2020 года по апрель 2022 года. Серия аниме-фильмов , начинающаяся с двух фильмов, пересказывающих телесериал, была выпущена в октябре 2012 года. Третий фильм с оригинальной историей, Rebellion , был выпущен в октябре 2013 года. Продолжение фильма Rebellion под названием Walpurgisnacht: Rising , должно выйти в первом квартале 2025 года.

Puella Magi Madoka Magica получила широкое признание критиков, которые хвалили ее за сложное повествование, визуальные эффекты, темы и саундтрек, а также за нетрадиционный подход к поджанру девочек-волшебниц. Она стала коммерчески успешной; каждый том Blu-ray Disc продавался тиражом более 50 000 копий в Японии. Сериал получил множество наград, таких как телевизионная премия на 16-й премии Animation Kobe Award, а также 12 премий Newtype Anime Awards и главный приз за анимационный отдел на 15-м фестивале медиаискусства Японии в 2011 году.

Сюжет

В вымышленном городе Митакихара, Япония, ученица средней школы Мадока Канаме и ее лучшая подруга Саяка Мики сталкиваются с маленьким, похожим на кошку существом по имени Кьюбей . Они предлагают контракт, по которому девочка может получить исполнение любого желания в обмен на получение магических сил и задание сражаться с ведьмами. Тем временем, переведенная ученица и таинственная волшебница по имени Хомура Акеми пытается помешать Мадоке заключить контракт с Кьюбей. Затем Мадока и Саяка встречают Мами Томоэ , старшеклассницу той же школы, которая также является волшебницей. Заметив их нерешительность относительно того, становиться ли им волшебницей, Мами предлагает взять Мадоку и Саяку с собой на ее охоту на ведьм, чтобы они могли узнать об ответственности волшебницы. [5]

Однако, став свидетелем смерти Мами от рук ведьмы, Мадока понимает, что жизнь волшебной девушки наполнена страданиями и болью. [6] Это еще больше усиливается появлением Кёко Сакуры , опытной волшебной девушки, чье желание непреднамеренно привело к смерти ее семьи. Мадока также обнаруживает, что волшебные девушки отдают свои души, чтобы сформировать Камни Души, источник их магии. Когда Камень Души становится слишком испорченным отчаянием, он превращается в Семя Горя, которое «вылупляется» в ведьму. Саяка решает стать волшебной девушкой, узнав, что это позволит ей исцелить Кёсукэ, музыканта и ее друга, в которого она влюблена. Однако ее подруга Хитоми Шизуки первой признается ему в любви, заставляя Саяку разочароваться и впасть в неизбежную тоску, которая превращает ее в ведьму. [7] Кьюбей рассказывает Мадоке, что они из инопланетной расы, которая веками собирала эмоции девочек-волшебниц, чтобы использовать их в качестве энергии для противодействия распространению энтропии и, таким образом, предотвратить тепловую смерть вселенной . Мадока также узнает, что Хомура — девочка-волшебница из другой временной линии, которая повторяла один и тот же месяц бесчисленное количество раз, чтобы попытаться спасти Мадоку от ужасной участи.

Мадока и Кёко пытаются обратить вспять трансформацию Саяки, но план проваливается, и Кёко вынуждена пожертвовать собой, чтобы Мадока сбежала, оставив Хомуру единственной оставшейся девочкой-волшебницей. После этого к городу приближается чрезвычайно могущественная ведьма, известная как Вальпургиева ночь. Хомура пытается остановить ее, но терпит поражение. Она начинает терять надежду и находится на грани превращения в ведьму, когда появляется Мадока. Учитывая события прошлого месяца, Мадока решает стать девочкой-волшебницей, несмотря на попытки Хомуры остановить ее. Она хочет остановить создание всех ведьм в прошлом, настоящем и будущем. Парадоксальная природа ее желания заставляет ее трансцендировать в форму психопомпа , называемую «Законом циклов», что является новым правилом вселенной, где волшебницы очищаются и исчезают в более высоком плане, а не становятся ведьмами. Формируется новая реальность, и Хомура — единственная, кто помнит Мадоку. Хомура клянется продолжать сражаться во имя Мадоки и мира, который она лелеяла. [8]

Производство

Разработка

Во время совместной работы над Hidamari Sketch и Bakemonogatari , Акиюки Синбо сказал продюсеру Aniplex Ацухиро Иваками, что он хотел бы создать новый сериал о волшебных девушках, начав разработку Puella Magi Madoka Magica . На ранней стадии планирования Иваками решил не адаптировать существующую работу, чтобы дать Синбо больше свободы в его стиле режиссуры. [9] Другой целью проекта была разработка аниме, которое бы привлекало более широкую аудиторию, чем обычная демографическая группа для медиа в поджанре волшебных девушек. Иваками и Синбо намеревались сделать свой сериал доступным для «широкого круга поклонников аниме». [10] Затем Синбо попросил Гена Уробучи поработать над проектом в качестве сценариста, а Уме Аоки — в качестве оригинального дизайнера персонажей. [9] Такахиро Кисида был нанят для адаптации дизайна персонажей Аоки для телесериала. [11]

В своей роли продюсера Иваками в основном придерживался подхода невмешательства. Поскольку Puella Magi Madoka Magica — это оригинальный сериал, а не адаптация существующей работы, его главной целью было «создать высококачественное развлечение». После того, как он помог набрать персонал, он предоставил им свободу в разработке содержания истории, давая минимальные указания. Посмотрев дизайны персонажей, созданные Аоки, он был уверен, что может доверять творческому таланту команды. В интервью Anime News Network после окончания показа сериала в Японии Иваками сказал: «Я не имею большого значения; эти таланты должны делать свою работу. Если что-то зайдет в тупик, я могу вмешаться, но они проделали превосходную работу, и я был очень рад увидеть результаты в первом эпизоде». [10]

Письмо

На этапе предварительного планирования Иваками попросил Уробучи сделать сюжетную линию «тяжелой». [10] Синбо указал, что она должна содержать обильное количество крови и насилия, элементы, которые были необычны для жанра волшебных девушек. Иваками также попросил, чтобы многие персонажи волшебных девушек были убиты на протяжении всей серии. [12] Уробучи сказал, что у него не было проблем с этими требованиями, ссылаясь на свою прошлую репутацию писателя очень темных и мрачных историй, масштабы которых Синбо не знал. [13]

Одной из целей было создание резкого контраста между сценарием и тем, как должно было продаваться аниме. Синбо планировал рекламировать сериал невинно и чисто, что намеренно скрыло бы его темные оттенки. [14] Например, логотип заголовка был нарисован с использованием округлых шрифтов, которые казались бы зрителям безвредными. Уробучи еще больше ввел в заблуждение фанатов, используя свой аккаунт в Twitter , чтобы убедить их в безобидности сюжета сериала. Истинная природа сериала была замаскирована, потому что Синбо хотел, чтобы его темные темы стали полной неожиданностью для зрителей. [13]

Синбо предоставил Уробучи большую автономию в написании серии и определении пути истории. [15] Описывая свое взаимодействие с Иваками и Синбо во время работы над серией, Уробучи прокомментировал, что «ни один из них не из тех, кто показывает свои карты, они всегда ждут, когда я сделаю следующий шаг». [16] Чтобы создать успешную деконструкцию жанра волшебных девушек, Уробучи изучал аспекты традиционных медиа о волшебных девушках, которые были «тревожными или упускались из виду». [12] Он также заявил, что развитие сюжета во многом было обусловлено рисунками персонажей Аоки, и назвал автора ужасов Стивена Кинга и предыдущие проекты Синбо, такие как Hidamari Sketch и Magical Girl Lyrical Nanoha, вдохновившими его на создание серии. [15]

Уробучи приписывал свой опыт работы над проектами со сценаристами Итиро Итано и Ёсукэ Куродой как основное влияние на его написание для Puella Magi Madoka Magica и называл их обоих своими наставниками. [16] Чтобы задать начальный темп сериала, Уробучи использовал технику, которую он приписал Куроде. Первый эпизод перенесет зрителя в определенную часть истории с неизвестным контекстом. Второй эпизод определит правила, управляющие обстановкой истории. Третий эпизод раскроет откровение в сюжете, чтобы зацепить зрителя. [15] Поворот в третьем эпизоде ​​был определен на этапе предложения проекта и включает в себя смерть Мами, «наставника» главного героя. Это решение было спорным; Уробучи сказал, что производственный персонал постоянно обращался к нему и просил его пересмотреть из-за их привязанности к персонажу. Он отказался, и сюжет остался неизменным во время производства. Уробучи понял, что зрителям может быть очень трудно принять этот прогресс, и это может повредить общему успеху сериала у некоторой аудитории; он сказал: «Я всегда думал, что это эпоха, когда развлечение в основном заключается в успокоении и исцелении, как принятие стиля, в котором неизменная повседневная жизнь должна продолжаться вечно». [14]

В интервью Ultra Jump Egg Уробучи рассказал о своей писательской философии, заявив, что он считает, что общий сюжет истории важнее ее персонажей. Он сказал, что сначала определит действия и окончательную судьбу персонажа, прежде чем даже дать ему имя, и противопоставил это другим методам письма, которые сначала фокусируются на развитии персонажей, а затем создают сюжетную линию для них. Он снова защитил свое решение о смерти Мами, сказав, что это может иметь эффект, делающий персонажа более запоминающимся, сказав: «Я думаю, что есть довольно много персонажей, которые стали бессмертными именно потому, что они умерли, как Цезарь Цеппели в JoJo's Bizarre Adventure или Рао в Fist of the North Star . Именно из-за того, как они умерли, они смогли жить вечно». [14]

Дизайн персонажей

Уробучи заявил, что Саяка — его любимый персонаж в целом, и сказал, что писать её сюжетную линию было самым приятным занятием. [17] Синбо считал, что мрачная судьба Саяки к концу сериала была немного несправедливой судьбой, и спросил Уробучи, можно ли изменить сюжет, чтобы пощадить Саяку. Уробучи отказался, сказав, что её смерть была неотъемлемой частью общей истории. [16] Затем Синбо спросил, можно ли вернуть её к жизни, сказав, что он очень привязался к персонажу. Уробучи снова отказался, сказав, что это будет невозможно из-за уже установленных правил, регулирующих историю. [10] Синбо согласился на это, но сказал, что, по его мнению, на персонажей, которые были молодыми девочками средней школы, было возложено слишком большое бремя. [16]

Инопланетный персонаж Кьюбей также был задуман и разработан Уробучи. Иваками заявил, что как один из главных антагонистов в серии, «смесь миловидности и тьмы является центральной темой Мадоки , и Кьюбей является воплощением этой темы». [10] Центральной целью в написании Уробучи было подчеркнуть моральный и этический диссонанс между Кьюбэем и молодыми школьницами, что было достигнуто посредством таких действий, как поедание Кьюбеем собственного трупа для переработки энергии. [15] Он сравнил персонажа с монстрами в произведениях автора ужасов Говарда Лавкрафта , прокомментировав Кьюбэя: «он ( sic ) не злой, это отсутствие у него чувств делает его страшным». [18] Уробучи также отметил моральную двусмысленность, которую демонстрирует сериал, в интервью Asahi Shimbun , заявив: «Аль-Каида обрушила башни-близнецы из-за своей самоуверенности. Справедливость для некоторых людей является злом для других. Добрые намерения, доброта и надежда не обязательно сделают людей счастливыми». [12]

Из-за непредвиденных проблем с графиком в Shaft производство сериала было отложено на три года после завершения его написания. После того, как проблемы были решены, производство началось без дальнейших осложнений. [10] Анимационная студия руководила концепцией и дизайном ведьм и создала индивидуальную предысторию каждой из них. [16] Первоначально Уробучи представлял себе ведьм похожими на обычных монстров, таких как Годзилла , но, увидев сюрреалистический концепт-арт одной из главных ведьм, Вальпургиевой ночи, он сказал: «Как Хомура может сражаться с чем-то подобным?» Дизайнеры из Shaft добавили в сериал цитаты из немецкого фольклориста Фауста . [17] На протяжении всего производства команда по производству анимации Gekidan Inu Curry имела свободу вставлять новые детали и изменять существующие из оригинального сценария; например, во время сцены в финальном эпизоде, в которой команда добавила Хомуре черные крылья — то, что не было включено в сценарий Уробучи. Уробучи похвалил этот аспект производства, прокомментировав: «Дополнения, внесенные командой по производству анимации, добавили персонажам больше таинственности и глубины, и без них было бы очень сложно написать какие-либо дальнейшие истории в мире сериала» [15] .

Музыка

Иваками и Синбо наняли Юки Кадзиуру для написания саундтрека к сериалу после того, как Уробучи порекомендовал ее. Синбо ранее работал с Кадзиурой над Le Portrait de Petit Cossette ; Уробучи рассказал о вдохновляющем эффекте, который оказала на него музыка из этого сериала при написании частей сценария. Уробучи сказал, что он давно является поклонником саундтреков к аниме Кадзиуры и похвалил ее трудовую этику, сказав, что она всегда знакомилась с сюжетной линией истории, сочиняя для нее. [16] Японский поп-музыкальный дуэт ClariS также был уполномочен исполнить вступительную тему сериала « Connect » (コネクト, Konekuto ) . [19] Иваками сам участвовал в разработке песни, чтобы убедиться, что она будет соответствовать сериалу, что стало одним из немногих случаев, когда он вмешался в аспект производства. [10] И «Connect», и финальная тема « Magia » в исполнении Калафины были показаны в телевизионной рекламе за несколько недель до премьеры сериала в Японии. [19]

Трансляция и распространение

Blu-ray бокс-сет для аниме-сериала

7 января 2011 года Puella Magi Madoka Magica дебютировала на Mainichi Broadcasting System (MBS), Tokyo Broadcasting System (TBS) и Chubu-Nippon Broadcasting (CBC) в Японии. [20] Первые десять эпизодов транслировались еженедельно без перерыва и были доступны для потоковой передачи на Nico Nico Douga и сервисе Anime One от BIGLOBE . В марте того же года запланированные трансляции последних двух эпизодов были остановлены из-за землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года ; TBS также отменил запланированный показ 10-го эпизода, чтобы предоставить больше новостей о стихийном бедствии. [21] [22]

Уробучи извинился перед зрителями за задержки; он также сказал, что переносы можно рассматривать в положительном свете, поскольку они снимают часть производственного давления на анимационную студию Shaft из-за плотного графика трансляций. Ссылаясь на особенно сложные рисунки для эпизодов 11 и 12, Уробучи и Иваками планировали, что Shaft продолжит улучшать эпизоды вплоть до их перенесенных трансляций. По словам Уробучи, если бы эпизод 11 вышел в эфир в его текущем состоянии, как и было запланировано, результат, скорее всего, был бы разочаровывающим. [21] 23 марта 2011 года трансляция оставшейся части сериала была отложена на неопределенный срок, но производственная группа сообщила, что они продолжают работать над эпизодами, и объявили о своем намерении завершить трансляцию сериала к апрелю. [23] 10 апреля 2011 года официальный сайт Puella Magi Madoka Magica объявил, что трансляция возобновится 22 апреля. Эпизоды 11 и 12 транслировались один за другим на канале MBS, в то время как TBS и CBC транслировали 10-й эпизод вместе с эпизодами 11 и 12. [24] [25]

Иваками позже прокомментировал этот уникальный производственный опыт в интервью Anime News Network . Он сказал, что Shaft всегда был в цейтноте во время производственного процесса и едва закончил каждый эпизод до его выхода в эфир. После землетрясения и цунами он заявил, что многие сотрудники компании были расстроены инцидентом и не смогли эффективно работать над эпизодами 11 и 12. Однако он сказал, что «прошла неделя, и две недели, и сотрудники начали говорить, что они не могут вечно оставаться в шоке, что они должны продолжать, и тогда производство продолжилось». [10] Сериал был выпущен на шести Blu-ray Disc (BD) и DVD- томах в период с 27 апреля по 21 сентября 2011 года, будучи отложенным из-за землетрясения с первоначальной даты выпуска 30 марта 2011 года. [23] [26] Drama CD были включены в первый, третий и пятый BD/DVD-тома. Шестой и последний том, выпущенный 21 сентября 2011 года, содержит режиссёрскую редакцию 12-го эпизода. [27] Сериал начал транслироваться на Crunchyroll 15 февраля 2012 года, а также на Hulu и Crackle . [28] [29]

Aniplex of America выпустила серию в Северной Америке, включая английский дубляж , в трёх томах BD и DVD, выпущенных в период с 14 февраля по 12 июня 2012 года. Aniplex также выпустила ограниченные издания, содержащие оригинальные компакт-диски с саундтреками и специальные предметы. [30] [31] [32] Manga Entertainment лицензировала серию в Соединённом Королевстве и выпустила её 29 октября 2012 года на BD и DVD в полной коллекции. [33] [34] [35] [36] Madman Entertainment лицензировала сериал в Австралии, где он транслировался на детском канале ABC Me 29 июня 2013 года после раннего предварительного просмотра 6 января. [37] [38] Дублированный сериал начал транслироваться на потоковом сервисе Viz Media Neon Alley в конце 2013 года. [39] В Италии сериал транслировался на Rai 4 с 5 февраля [40] по 22 апреля 2012 года. [41] 1 сентября 2018 года был анонсирован телевизионный аниме-сериал, основанный на игре для смартфонов Magia Record . Первоначально его планировалось выпустить в эфир в 2019 году, [42] но премьера была отложена до января 2020 года. [43] Он начал транслироваться 4 января 2020 года. [44]

Связанные медиа

Фильмы

В ноябре 2011 года в декабрьском номере журнала Kadokawa Shoten 's Newtype было объявлено , что Шафт разрабатывает трехсерийный театральный кинопроект. [45] Первые два фильма, названные «Начало» (始まりの物語, Hajimari no Monogatari ) и «Вечный» (永遠の物語, Eien no Monogatari ) , представляют собой сборники аниме-телесериалов с перезаписанными голосами и некоторой новой анимацией. Первый фильм, охватывающий первые восемь эпизодов телесериала, [3] был выпущен в кинотеатрах 6 октября 2012 года, а второй фильм, охватывающий последние четыре эпизода, вышел 13 октября 2012 года. [46] ] Первые два фильма были показаны в избранных местах в США и семи других странах в период с октября 2012 года по февраль 2013 года; [47] [48] они также были показаны на Anime Festival Asia между 10 и 11 ноября 2012 года в Сингапуре. [49] Оба фильма были выпущены на Blu-ray Disc и DVD 30 июля 2013 года в стандартной и коллекционной версиях. Издание устанавливается и становится доступным для импорта компанией Aniplex of America. [50] Третий фильм под названием «Восстание» (叛逆の物語, Hangyaku no Monogatari ) представляет собой новую историю, написанную Уробучи, и является продолжением телесериала. Он был выпущен в японских кинотеатрах 26 октября 2013 года. [51] [52] [53] Фильм получил импортный релиз в Северной Америке 3 декабря 2013 года. [54] Первый и второй фильмы были переизданы с англоязычным дубляж 15 июля 2014 г. [55]

Короткий концептуальный фильм для новой истории, описанный как «изображение на основе фильма», был впервые представлен на юбилейной выставке Shaft Madogatari 27 ноября 2015 года. [56] Представительный директор и президент Shaft Мицутоси Кубота позже подтвердил в интервью Newtype , что концептуальный фильм положит начало новому проекту Puella Magi Madoka Magica . [57]

На мероприятии, посвященном 10-летию фильма, состоявшемся 25 апреля 2021 года, было анонсировано продолжение фильма «Восстание» под названием «Вальпургиева ночь: Восхождение» (ワルプルギスの廻天, Warupurugisu no Kaiten ) . [58] Его планировалось выпустить в первом квартале 2024 года; [59] , однако позже было отложено до первого квартала 2025 года. [60]

Печатные СМИ

Houbunsha опубликовала несколько серий манги, основанных на Puella Magi Madoka Magica . Прямая адаптация аниме-сериала была проиллюстрирована Hanokage и опубликована в трех четырехглавых томах tankōbon , которые были выпущены в период с 12 февраля по 30 мая 2011 года. [61] [62] Манга была лицензирована в Северной Америке Yen Press. [63] Манга с побочной историей под названием Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice (魔法少女かずみ☆マギカ〜The Innocent Malice〜 , Mahō Shōjo Kazumi Magika: The Innocent Malice ) , написанная Масаки Хирамацу и проиллюстрированная Такаши Тенсуги, была сериализована в Manga Time Kir ara Forward с марта 2011 по январь 2013 года. [61] [64] Третья манга под названием Puella Magi Oriko Magica (魔法少女おりこ☆マギカ, Mahō Shōjo Oriko Magika ) , написанная Куроэ Мурой, была выпущена в двух томах танкобон 12 мая 2011 года, 12 июня 2011 г. [61] И Kazumi Magica , и Oriko Magica лицензированы Yen Press в Северной Америке. [65] Первый том Kazumi Magica был выпущен в мае 2013 года. [66] Puella Magi Madoka Magica: Wraith Arc (魔法少女まどか☆マギカ［魔獣編］ ) , который был написан и проиллюстрирован Ханокаге, начал сериализацию в 20-м выпуске Manga Time Kirara Magica. 10 июня 2015 года. Сюжет описывает события, произошедшие между Puella Magi Madoka Magica the Movie: Eternal и Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion . [67] Yen Press опубликует его на английском языке. [68]

Первый том официальной антологии комиксов с иллюстрациями приглашенных художников был выпущен 12 сентября 2011 года. [69] Вышел специальный ежемесячный журнал, издаваемый Houbunsha под названием Manga Time Kirara Magica (まんがタイムきらら☆マギカ, Manga Taimu Kirara Magika ) . запущен 8 июня 2012 г.; в нем представлены различные истории манги, в том числе побочные истории Oriko Magica . [70] Кинокомикс-адаптация сериала под названием Puella Magi Madoka Magica: Film Memories поступила в продажу 26 мая 2012 года. [71] Puella Magi Madoka Magica: The Different Story , еще одна манга Ханокаге, была опубликована в трех томах танкобон . с 12 октября по 12 ноября 2012 года, [72] [73] [74] и был лицензирован Yen Press в 2014 году. [75] Первый том Puella Magi Suzune Magica (魔法少女すずね☆マギカ) , который был написан и иллюстрированный Ганом, был выпущен 12 ноября 2013 года, а затем был выпущен в сериале Manga Time Kirara Magica 22 ноября 2013 года. [76] Puella Magi Homura Tamura (魔法少女ほむら☆たむら) , написанный и проиллюстрированный Афро, сериализуется в Manga Time Kirara Magica ; его первый том был выпущен в октябре 2013 года по лицензии Yen Press. [77] Месть Пуэллы Маги Хомуры! (魔法少女まどか☆マギカ ほむらリベンジ! ) , написанный Кавазукуу и проиллюстрированный Масугицунэ, был сериализован в Manga Time Kirara Magica и выпущен в двух томах в декабре 2013 года; Yen Press лицензировала мангу. [77]

Хадзимэ Ниномаэ написал адаптацию романа по мотивам сериала, которая была проиллюстрирована Yūpon и опубликована Nitroplus 14 августа 2011 года. [78] Предварительные копии были доступны на Comiket 80 12 августа 2011 года. [79] Книга под названием Puella Magi Madoka Magica: The Beginning Story , основанная на оригинальном черновике аниме Гэна Уробучи, была выпущена в ноябре 2011 года. [80]

Видеоигры

Видеоигра, основанная на серии под названием Puella Magi Madoka Magica Portable (魔法少女まどか☆マギカ ポータブル, Mahō Shōjo Madoka Magika Pōtaburu ) и разработанная для PlayStation Portable, была выпущена компанией Namco Bandai Games 15 марта 2012 года. Игра позволяет игрокам пройдите множество маршрутов и измените финал истории. [81] Уробучи вернулся в качестве сценариста, а Шафт анимировал название, а его продюсировали Юсуке Томизава и Ёсинао Дои. [82] Игра была выпущена в двух редакциях; стандартная коробка, включающая бонусный DVD, и коробка ограниченного выпуска, содержащая Madoka Figma , бонусный диск Blu-ray, мешочек Kyubey, носовой платок HomuHomu и специальную прозрачную карту. [83] Экшн -игра для PlayStation Vita под названием Puella Magi Madoka Magica: The Battle Pentagram (魔法少女まどかマギカThe Battle Pentagram ) была разработана Artdink и издана Namco Bandai Games, а релиз в Японии состоялся 19 декабря 2013 года. [84] [85] В игре представлена ​​оригинальная история, созданная под руководством Уробучи, в которой все пять девочек-волшебниц объединяются, чтобы победить могущественную ведьму по имени Вальпургиева ночь. [86] После выпуска была выпущена версия с ограниченным тиражом, включавшая коды для Также в продаже были дополнительные игровые костюмы и товары, такие как CD-копия саундтрека игры и артбук. [84]

14 октября 2011 года было выпущено бесплатное приложение для смартфонов под названием Mami's Heart Pounding Tiro Finale (マミのドキドキティロフィナーレ, Mami no Doki Doki Tiro Fināre ). [87] Шутер от третьего лица (TPS) под названием Puella Magi Madoka Magica TPS с участием Homura Akemi была выпущена для устройств Android в декабре 2011 года. [88] Вторая игра TPS с участием Мами была выпущена в августе 2012 года [89] , а третья с участием Саяки и Кёко была выпущена 16 октября 2012 года. [90] Игра-головоломка для Устройства iOS под названием Puella Magi Madoka Magica Puzzle of Memories были выпущены 29 марта 2013 года. [91] Костюмы от Puella Magi Madoka Magica , наряду с контентом, основанным на других аниме и играх, доступен в Японии как загружаемый контент (DLC) для игры Gods Eater Burst на PSP . [92] Костюмы и аксессуары также доступны как DLC для Tales of Xillia 2 , [93] и были доступны для Phantasy Star Online 2 в октябре 2013 года. [94] Другое сотрудничество с мобильной игрой Phantom of the Kill имело место для мероприятия, которое проходило с 8 августа 2015 года по 21 сентября 2015 года. Во время этой кампании у игроков была возможность получения игровых персонажей Мадока через внутриигровые лотереи. В то время также были доступны миссии, оружие и предметы на тему Puella Magi Madoka Magica . [95]

Игра патинко под названием Slot Puella Magi Madoka Magica была выпущена в 2013 году, а вторая игра патинко под названием Slot Puella Magi Madoka Magica 2 была выпущена в 2016 году . В Slot Puella Magi Madoka Magica 2 звучит песня «Naturally» Аои Юки и Эри Китамуры . [96] Также в 2016 году игра для смартфонов Girl Friend Beta объявила о сотрудничестве с Puella Magi Madoka Magica , в котором игроки получали карту Мадоки в качестве бонуса за вход. [97] Игра для смартфонов под названием Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story была выпущена в Японии 22 августа 2017 года. [98] [99] [100] В игре появляется новый главный герой по имени Ироха Тамаки, которая прибывает в город Камихама, чтобы найти свою пропавшую сестру. В игре используется музыкальная тема «Kakawari» (かかわり, «Connection» ) группы TrySail . [101] Премьера аниме-адаптации игры состоялась 4 января 2020 года. [43]

Прием

Косплей актерского состава Puella Magi Madoka Magica на Comiket 83

Критический прием

Puella Magi Madoka Magica получила широкое признание критиков. Масаки Цудзи похвалил построение мира и повествование сериала , а также развитие персонажей и назвал сериал новаторским. Масаки продолжил говорить, что Madoka Magica достигла «уровня совершенства», и отметил, что сериал достоин восхищения людей. [102] Энди Хэнли из UK Anime Network оценил аниме на 10 из 10 и похвалил его за глубоко эмоциональное содержание, а также описал его как захватывающее и наполненное грандиозными визуальными эффектами вместе с вызывающим воспоминания саундтреком. Он рекомендовал посмотреть его несколько раз, чтобы полностью понять сложный и многослойный сюжет. Хэнли назвал его величайшим телевизионным аниме-сериалом 21-го века на данный момент. [103] Скотт Грин из Ain't It Cool News назвал сериал «чрезвычайно достойным восхищения»; он похвалил внимание команды аниматоров к деталям, заявив, что сериал «не работал бы так хорошо, если бы персонажи в целом и волшебные девушки в частности не были представлены так эффектно и выигрышно в производстве». Грин также сказал, что он настоятельно рекомендовал бы Puella Magi Madoka Magica всем, кто интересуется аниме. [104]

Майкл Пементел из Bloody Disgusting назвал Madoka Magica «увлекательной работой» и похвалил ее темную атмосферу и элементы ужаса. Пементел высоко оценил эстетику шоу и написал, что «темп раскрывающихся поворотов» является одним из «самых исключительных качеств шоу», а также похвалил трагическую арку персонажей — особенно Саяку и Хомуру. Он также похвалил сериал за предложение «уникального, мрачного поворота, который не только пропитывает шоу отчаянием, но и подрывает поджанр», заключив, что Madoka Magica «является одним из лучших произведений аниме-хоррора, представляющим персонажей, которые должны стремиться найти надежду сквозь глубокую тьму». [105] Рецензент THEM Anime Reviews Тим Джонс назвал его «красивым, хорошо написанным и удивительно темным» и дал ему четыре из пяти звезд. Джонс также похвалил уникальную анимацию и дизайн фонов, показанных во время битв ведьм, которые он описал как «сюрреалистичные, красивые [и] психоделические». [106] В своем обзоре трех томов blu-ray аниме-сериала Зак Берчи из Anime News Network охарактеризовал историю как очень эмоционально темную и одну из самых амбициозных и красивых аниме-серий за последнее время. Он присвоил каждому из томов рейтинг A или A+ в целом и заявил: «Время покажет нам, будут ли вспоминать это шоу так же тепло, как его воспринимает сообщество фанатов сейчас, но оно ощущается как шедевр, что-то, что нужно ценить снова и снова. Это обязательно нужно посмотреть всем, кто хоть немного интересуется тем, чего может достичь аниме как форма искусства». [107] [108] [109]

Присудив сериалу пять звезд из пяти, Common Sense Media написала, что «стиль анимации полон плавного движения и внимания к деталям, что делает его уникальным приятным опытом для просмотра» и «главные герои [хорошо] проработаны, и трудно не привязаться к ним по мере развития истории». [110] Рецензенты высоко оценили более мрачный подход сериала к популярному поджанру девочек-волшебниц в японском аниме и манге. В своем обзоре сериала сотрудники Japanator сказали, что этот троп «добавил уровень глубины и сложности жанру, которого мы никогда не видели, и я не думаю, что увидим снова... [a]добавление этой одежды придало шоу более извращенное и жестокое чувство, сделав его еще более захватывающим для просмотра». [111] Лиз Оганесян из LA Weekly приписала популярность сериала среди более взрослой мужской аудитории — в противном случае необычной демографической группы для жанра — деконструкции жанра Puella Magi Madoka Magica . Она также прокомментировала культурное влияние сериала, написав, что в Японии и США был невероятный интерес фанатов к сериалу. Она отдала должное звездной команде, включая писателя Уробучи, режиссера Синбо и анимационную студию Shaft, как «хитмейкерам», и описала аниме как «сериал, созданный для признания». [112] Дженни Лада из TechnologyTell написала, что внешний вид сериала противоречит его истинной «более темной и более извращенной» сути. Она рекомендовала зрителям посмотреть по крайней мере три эпизода, чтобы узнать истинную природу сериала. [113]

По словам Сары Клето и Эрин Ба, подрыв жанра волшебных девушек «привлекает внимание к вопросу силы повествования» — особенно в использовании альтернативных временных линий — поскольку персонажи борются за свое выживание. [114] Кацуюки Мотохиро из Production IG посмотрел Puella Magi Madoka Magica, услышав мнения, что она превзошла Neon Genesis Evangelion . Посмотрев сериал, он был «поражён тем, что есть человек, который может написать такое произведение», и начал анализировать другие работы Уробучи; он был мотивирован попросить Уробучи написать криминальный триллер Psycho-Pass . [115] В выпуске 103 Neo журналист Мэтт Камен написал: «Благодаря своему смелому подходу к устаревшему жанру Puella Magi Madoka Magica по сути делает для волшебных девушек то же, что Neon Genesis Evangelion сделал для гигантских роботов». [116] Критик Ричард Айзенбейс в своей статье для Kotaku назвал сериал «одним из лучших аниме» и написал: «Он деконструирует жанр волшебных девушек и выстраивает эмоциональное повествование, наполненное запоминающимися персонажами». [117] Джошуа Гринберг из The Daily Bruin описал его как «жуткий, деконструктивистский взгляд на жанр [волшебных девушек]». [118]

Продажи

Первый том Blu-ray серии был продан тиражом 53 000 копий за первую неделю, 22 000 из которых были проданы в первый день, побив рекорд, установленный шестым томом BD Bakemonogatari . [119] Второй том был продан тиражом 54 000 копий, побив рекорд первого тома. [120] Каждый последующий том был продан тиражом более 50 000 копий за первую неделю. [121] [122] По состоянию на октябрь 2012 года общий объем продаж BD и DVD серии составил 600 000 копий, что было необычно для ночной программы того времени. [123] И это несмотря на споры по поводу цен на тома, которые некоторые считали несправедливо высокими. Сотрудники Japanator заявили, что не могут рекомендовать этот том своим читателям из-за непомерно высокой стоимости. [111] Берчи согласился, написав, что «ограниченное количество эпизодов и высокая цена входа делают шоу недоступным для аудитории, не желающей раскошеливаться». [107] Сборник 2017 года Puella Magi Madoka Magica Ultimate Best занял 4-е место в еженедельном чарте альбомов Oricon , продав более 13 500 копий. [124] К концу 2017 года Ultimate Best стал 29-м самым продаваемым аниме-альбомом на CD в году. [125]

Японская газета Nihon Keizai Shimbun сообщила, что Puella Magi Madoka Magica собрала более 40 миллиардов иен ( 400 миллионов долларов ) от продажи сопутствующих товаров в течение двух лет с момента выпуска. [126] Прямая трансляция всего сериала транслировалась на Nico Nico Douga 18 июня 2011 года, собрав около миллиона зрителей, превзойдя предыдущий рекорд аудитории потокового вещания в 570 000, установленный Lucky Star . [127] По данным Google Zeitgeist, Madoka Magica был самым популярным и быстрорастущим поисковым запросом в категории аниме в 2011 году. [128]

Почести

Puella Magi Madoka Magica выиграла телевизионную премию на 16-й церемонии вручения премии Animation Kobe Awards; [129] а также 12 премий Newtype Anime Awards ; [130] и главный приз за анимацию на 15-м фестивале медиаискусства Японии , что сделало его первым и единственным оригинальным аниме-телевидением, когда-либо побеждавшим в этой награде, а жюри в своем оправдании описало сериал как «выдающуюся анимацию с гениальным магическим сценарием» и похвалило «амбициозное» шоу за «искусную установку критических ловушек, которые потрясли самые основы жанра». [131] [132] Он был номинирован на 32-ю премию Nihon SF Taisho Award ; [133] и выиграл бронзовую премию 2011 года за крылатую фразу Кьюбея. [134] Он также выиграл три 11-й премии Tokyo Anime Awards в категориях «Телевидение», «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий»; [135] и специальный приз отборочного комитета на конкурсе «Лицензирование года» 2012 года. [136] Madoka Magica была удостоена 43-й премии Seiun Award за «Лучшее медиа» на Японском конвенте научной фантастики 2012 года ; [137] а также была награждена премией Sisterhood Prize за 11-ю премию Sense of Gender Awards . [138] В 2015 году шоу было удостоено инаугурационной первой премии Sugoi Japan Award Grand Prix; общенационального голосования Японии за мангу, аниме и романы, считающиеся культурными ценностями, которые имеют потенциал стать любимыми во всем мире, среди всех произведений, опубликованных с 2005 года. [139] В 2017 году Madoka Magica была выбрана лучшим аниме 2011 года на Токийском фестивале аниме-премии. [140]

Множество СМИ назвали Puella Magi Madoka Magica одним из лучших аниме-сериалов 2010-х годов, в том числе Polygon ; [141] Thrillist ; [142] Looper ; [143] IGN ; [144] Crunchyroll ; [145] и Anime UK News . [146] Бразильский сайт Legiao Dos Herois включил сериал в список «10 самых успешных аниме» 2010-х годов. [147]

Награды и номинации

Наследие

Радиостанция Tokyo FM сообщила, что Puella Magi Madoka Magica превратилась в социальный феномен в Японии. [151] Туссен Эган из журнала Paste заявил, что сериал «широко приветствовали как поклонники, так и критики» после его выхода, и что шоу является «постмодернистской реконфигурацией жанровых тропов, изобилующей сюжетными поворотами и экзистенциальным недомоганием на уровне космического ужаса». [152] Испанский кинорежиссер Карлос Вермут сослался на Madoka Magica как на большое влияние на его фильм 2014 года Magical Girl . [153] Сериал был упомянут в сериале HBO Euphoria . [154] Аниме-режиссер Хироюки Имаиси сказал, что более мрачные сериалы, такие как Madoka Magica , являются «тенденцией в индустрии». [155] Сериал также вдохновил нигерийскую франшизу о волшебных девочках, Adorned by Chi . [156]

Примечания

  1. ↑ В Соединенном Королевстве через Crunchyroll UK и Ирландию (ранее известную как Manga Entertainment ), а в Австралии через Madman Anime.
  2. ^ Коллективные имена Акиюки Синбо , Гена Уробучи , Умэ Аоки и Шафта [4]

Ссылки

  1. ^ まどか☆マギカ: ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す (на японском языке). Майничи Симбун Цифровой . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г.
  2. ↑ Silverman, Rebecca (19 июня 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica GN 1 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 25 июня 2020 г.
  3. ^ ab Eisenbeis, Richard (9 октября 2012 г.). "Madoka Magica: Beginnings May Be Better Than the Series". Kotaku . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. . Получено 9 октября 2012 г. .
  4. ^ "アニメ質問状: 「魔法少女まどか☆マギカ」新たな切り口の魔法少女に「賭けでした」» (на японском языке). Майничи Симбун. 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 8 июня 2021 г. .監督の新房昭之さん、脚本の虚淵玄さん、キャラクター原案の蒼樹うめさん、そしてアニメ制作スタジオのシャフト。この4者が原作集団「Magica Квартет」となり制作したアニメオリジナルのテレビシリーズです。
  5. ^ " Это было бы действительно замечательно ". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 2. 14 января 2011 г. Tokyo Broadcasting System .
  6. ^ " Я больше ничего не боюсь ". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 3. 21 января 2011 г. Tokyo Broadcasting System .
  7. ^ " Я был глупым, таким глупым ". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 8. 25 февраля 2011 г. Tokyo Broadcasting System .
  8. ^ " My Very Best Friend ". Puella Magi Madoka Magica . Эпизод 12. 22 апреля 2011 г. Tokyo Broadcasting System .
  9. ^ аб 新房昭之×虚淵玄×蒼樹うめ×シャフト 1大プロジェクト始動[Акиюки Синбо × Ген Уробучи × Умэ Аоки × Шафт: Начало одного большого проекта]. Журнал Megami (на японском языке) (127). Гаккен : 115. 25 октября 2010 г.
  10. ^ abcdefgh Manry, Gia (7 сентября 2011 г.). "Интервью: Ацухиро Иваками". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 9 мая 2014 г.
  11. ↑ Loo, Egan (28 октября 2010 г.). «Magica Anime Adds Composer Kajiura, Durarara's Kishida». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  12. ^ abc Loo, Egan (8 августа 2011 г.). «Писатель Madoka Magica Уробучи сравнивает сюжет с Аль-Каидой». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  13. ^ аб Кадзита, Мафия (17 июня 2011 г.). 鬼哭街」から「沙耶の唄」 「魔法少女まどか☆マギカ」までミッチリ質問攻め！ [Очень жесткий шквал вопросов с улицы Кикоку , Песня Сая волшебнице Мадоке ☆ Магика !] (на японском языке). 4Gamer.net. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  14. ^ abc "脚本家 虚淵玄さんインタビュー ウルトラジャンプ本誌『ULTRA NEXT』増補版" [Интервью со сценаристом Геном Уробучи - расширенная версия Ultra Jump 'Ultra Next'] (на японском языке). Ультра-прыжковое яйцо . 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  15. ^ abcde Ransom, Ko (29 января 2012 г.). "Отчет: чат Kazuo Koike и Gen Urobuchi". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 5 мая 2012 г.
  16. ^ abcdef Sevakis, Justin (27 июля 2012 г.). "Gen Urobuchi Focus panel". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 8 мая 2014 г.
  17. ^ ab Urobuchi, Gen (27 июля 2013 г.). «Nitro+ Q&A Panel». AnimagiC 2013 (Интервью). Бонн, Германия.
  18. ↑ Loveridge, Lynzee (6 апреля 2012 г.). «Gen Urobuchi, Katsushi Ota и Atsuhiro Iwakami Q&A». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  19. ^ ab Loo, Egan (9 декабря 2010 г.). "Noragaki, Puella Magi Madoka Magica Promos Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  20. ^ "虚淵玄"シリーズ構成・脚本 「魔法少女まどか☆マギカ」放送開始！ [композиция и сценарий сериала "Кёфучиген" "Мадока☆Магика" начинает вещание!] (на японском языке). Нитроплюс . 7 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г.
  21. ^ ab Loo, Egan (16 марта 2011 г.). "This Week's Madoka Magica Not Aired in 'Self-Restraint' (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. . Получено 19 мая 2014 г. .
  22. ^ ""TVアニメ 「魔法少女まどか☆マギカ」第11話、放送休止のお知らせ" .ニトロプラス公式サイト». ニトロプラス. 16 марта 2011. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  23. ^ ab Loo, Egan (23 марта 2011 г.). "Madoka Magica's Airing, Streaming Delayed 'For Now' (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 19 мая 2011 г. .
  24. ↑ Loo, Egan (10 апреля 2011 г.). "Madoka Magica Anime to Resume 21 апреля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. . Получено 19 мая 2014 г. .
  25. ^ ""魔法少女まどか☆マギカ:話題のアニメが異例の全面広告 21 января の一挙放送で".まんたんウェブ (毎日新聞デジタル)». 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  26. ↑ Loo, Egan (15 марта 2011 г.). «Выпуск аниме/манги отложен, отменен после Quake». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  27. ↑ Loo, Egan (16 августа 2011 г.). «Список японских магазинов Madoka Magica #12. Редактирование режиссера». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 16 августа 2011 г.
  28. ^ Loo, Egan (14 февраля 2012 г.). "Crunchyroll будет транслировать аниме Puella Magi Madoka Magica". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (15 февраля 2012 г.). «Crackle, Hulu также транслируют аниме Puella Magi Madoka Magica». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 15 февраля 2012 г.
  30. ↑ Loo, Egan (1 июля 2011 г.). «Aniplex of America добавляет Madoka Magica, Blue Exorcist на домашнее видео». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 1 июля 2011 г.
  31. ↑ Loo, Egan (29 июля 2011 г.). «Aniplex USA переведет Madoka Magica на английский язык». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  32. ^ Loo, Egan (14 октября 2011 г.). "Madoka Magica получит английские BD с 14 февраля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 14 октября 2011 г.
  33. ↑ Osmond, Andrew (31 марта 2012 г.). «Puella Magi Madoka Magica and Panty and Stocking Announced by Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  34. ^ Осмонд, Эндрю (27 мая 2012 г.). "Анонсы индустрии аниме Великобритании на выставке MCM Expo". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
  35. ^ Осмонд, Эндрю (30 мая 2012 г.). "Manga Releasing Puella Magi Madoka Magica on BD/DVD October 22". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Получено 30 мая 2012 г. .
  36. ^ Осмонд, Эндрю (3 октября 2012 г.). "Новые трейлеры Manga Entertainment". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  37. ^ "Puella Magi Madoka Magica - I First Met Her In A Dream, Or Something..." ABC3 . Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 1 января 2013 г.
  38. ^ "ABC3 TV Guide". ABC3 . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  39. ↑ Hodgkins, Crystalyn (5 июля 2013 г.). "Viz Media добавляет Gargantia, Blood Lad TV Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  40. ^ AnimeClick.it, изд. (24 января 2012 г.). «Мадока Магика и Ано Хана от 5 февраля в Rai4». Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  41. ^ AnimeClick.it, изд. (22 апреля 2012 г.). «Puella Magi ★ Madoka Magica - Последний эпизод из Rai 4». Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
  42. ^ Альварес, Саймон (2 сентября 2018 г.). «Madoka Magica Magia Record Game To Get Anime Series». Inquisitr . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  43. ^ ab Peters, Megan (8 сентября 2019 г.). "Magia Record: Madoka Magica Gaiden Anime Drops First Trailer, Poster". Comicbook. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  44. ^ Loo, Egan (4 января 2020 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime Listed With 13 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  45. ^ "Madoka Magica Film Project Launches". Anime News Network . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 2 января 2012 г.
  46. ↑ Loo, Egan (6 июня 2012 г.). "Madoka Magica Films Slated for October 6 & 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  47. ^ Loo, Egan (13 сентября 2012 г.). "2 фильма Madoka Magica, которые выйдут в 8 странах мира в 2012 году". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 13 сентября 2012 г.
  48. ^ "Theater Listing New Showtimes Added!". Aniplex . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  49. ^ "Puella Magi Madoka Magica Movie". Anime Festival Asia . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 апреля 2013 г.). "Aniplex USA выпустит первые 2 фильма Madoka Magica в июле". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  51. ↑ Loo, Egan (11 ноября 2011 г.). «Проект фильма «Мадока Магика» станет трилогией». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  52. ^ Loo, Egan (31 марта 2012 г.). "2 части фильма Madoka Magica 2012 года с заголовками". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  53. ↑ Грин, Скотт (4 июля 2013 г.). "ВИДЕО: Ранний обзор "Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: Rebellion"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
  54. ↑ Dong, Bamboo (7 декабря 2013 г.). "Madoka Magica: Rebellion US Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  55. ↑ Loo, Egan (24 мая 2014 г.). "Aniplex USA предлагает 1-е 2 фильма Madoka Magica Dubbed, Anohana Film Blu-ray/DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  56. ^ Карен, Ресслер (26 ноября 2015 г.). «Madoka Magica 'Concept Movie' Hints at New Work». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  57. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (24 декабря 2015 г.). «Концептуальный фильм Madoka Magica станет основой нового проекта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  58. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 апреля 2021 г.). «Madoka Magica получает новый аниме-фильм в качестве сиквела к фильму Rebellion 2013 года». Anime News Network . Получено 25 апреля 2021 г.
  59. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 сентября 2023 г.). "Puella Magi Madoka Magica -Walpurgisnacht: Rising- Anime Film's Teaser Video Reveals Winter 2024 Debut". Anime News Network . Получено 20 сентября 2023 г.
  60. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 августа 2024 г.). "Madoka Magica -Walpurgisnacht: Rising- Anime Film Delayed to Winter 2025". Anime News Network . Получено 16 августа 2024 г.
  61. ^ abc 魔法少女まどか☆マギカ×まんがタイムきららフォワード驚愕の3大プロジェクト始動 [Puella Magi Madoka Magica × Manga Time Kirara Forward: Начало трёх больших неожиданных проектов] (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  62. ↑ Loo, Egan (19 марта 2011 г.). «Выпуск аниме/манги задерживается после Quake: Часть III». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  63. ↑ Loo, Egan (14 октября 2011 г.). "Yen Press добавляет Madoka Magica, Soul Eater Not, Yuki-chan". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  64. ↑ Loo, Egan (24 ноября 2012 г.). "Madoka Magica Spinoff Manga Kazumi Magica Ends in Japan". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  65. ↑ Loo, Egan (13 октября 2012 г.). "Yen Press добавляет спин-офф-мангу Madoka Magica, последние тома K-ON". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  66. ^ "Puella Magi Kazumi Magica от Magica Quartet, сюжет от Масаки Хирамацу, иллюстрации от Такаси Тенсуги". Yen Press . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  67. ^ Loo, Egan (9 июня 2015 г.). "New Madoka Magica Manga by 1st Manga's Hanokage Debuts". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 1 октября 2015 г.
  68. ^ Матео, Алекс (21 мая 2021 г.). «Yen Press лицензирует 6 манг, 4 легких романа на ноябрь». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  69. ^ 魔法少女まどか☆マギカ アンソロジーコミック 第1巻 [Puella Magi Madoka Magica Anthology Comic Vol. 1] (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 июня 2012 г.). "Hanokage выпустит новую мангу Madoka Magica". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  71. ↑ Loo, Egan (23 апреля 2012 г.). «Madoka Magica Anime Gets Its Own Dedicated Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  72. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ~Другая история~ (上) [ Puella Magi Madoka Magica: The Different Story (1) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4832242032.
  73. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ~Другая история~ (中) [ Puella Magi Madoka Magica: The Different Story (2) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4832242083.
  74. ^ 魔法少女まどか☆マギカ ~Другая история~ (下) [ Puella Magi Madoka Magica: The Different Story (3) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4832242202.
  75. ^ "Puella Magi Madoka Magica: The Different Story, история Magica Quartet, рисунок Hanokage". Yen Press . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  76. ^ 魔法少女すずね☆マギカ (1)[ Puella Magi Suzune Magica (1) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4832243705.
  77. ^ ab Ressler, Karen (9 января 2015 г.). "Yen Press добавляет Durarara!! Novels, Strike the Blood, Black Bullet, Rust Blaster Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2015 г.
  78. ^ 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版 [Novel Edition Puella Magi Madoka Magica Limited Edition ] (на японском языке). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  79. ^ 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版 [Ограниченное издание романа Puella Magi Madoka Magica] (на японском языке). Нитроплюс . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  80. ↑ Loo, Egan (3 октября 2011 г.). «Madoka Magica Anime's Story 'Draft #0' to Be Published». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  81. ↑ Loo, Egan (24 февраля 2012 г.). "Madoka Magica Portable PSP Game's 3rd Promo Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  82. ↑ Loo, Egan (9 августа 2011 г.). «Madoka Magica Gets PSP Game with Gen Urobuchi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  83. ^ "魔法少女まどか☆マギカ ポータブル | バンダイナムコゲームス公式サイト» [Puella Magi Madoka Magica Portable | Официальный сайт Namco Bandai Games] (на японском языке). Игры Намко Бандай . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  84. ^ ab Romano, Sal (19 сентября 2013 г.). "Madoka Magica: The Battle Pentagram датируется Японией". Gematsu. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2013 г.
  85. ^ Loveridge, Lynzee (11 сентября 2013 г.). "Madoka Magica Gets Vita Action Game This Winter". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  86. ^ Романо, Сал (17 сентября 2013 г.). «Подробности и скриншоты Madoka Magica: The Battle Pentagram». Gematsu. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  87. ↑ Loo, Egan (7 октября 2011 г.). «Mami от Madoka Magica вдохновляет бесплатное игровое приложение для смартфонов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  88. ↑ Loo, Egan (8 декабря 2011 г.). «Madoka Magica 3rd-Person Shooter App With Homura Unveiled». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  89. ↑ Грин, Скотт (9 августа 2012 г.). «Mami Stars in New "Madoka Magica" Android Third-Person Shooter». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  90. ↑ Loo, Egan (16 октября 2012 г.). «Новая игра Madoka Magica для Android с Кёко и Саякой в ​​руках». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  91. ^ "News". Shaft . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 25 марта 2013 г.
  92. ↑ Loo, Egan (27 июля 2011 г.). «God Eater Burst добавляет Madoka Magica, Index Costumes». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 27 июля 2011 г.
  93. ^ Loo, Egan (23 сентября 2012 г.). "Костюмы Madoka Magica, предлагаемые в Tales of Xillia 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  94. ^ Dong, Bamboo (11 октября 2013 г.). "Раскрыты костюмы Мадоки Магики из Phantasy Star Online 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  95. ^ ファントム オブ キル×まどか☆マギカ～コラボプロジェクト情報発信ページ～ (на японском языке). Игры Фудзи и Гуми. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  96. ^ Loveridge, Lynzee (2 августа 2016 г.). «Игровой автомат Madoka Magica может похвастаться новыми анимированными кадрами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 2 августа 2016 г.
  97. ^ Ressler, Karen (9 августа 2016 г.). "Girl Friend Note Rhythm Game Gets Web Anime in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  98. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 сентября 2016 г.). "Madoka Magica Franchise Gets Magia Record Smartphone Game". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  99. ^ Ressler, Karen (26 декабря 2016 г.). "Madoka Magica Magia Record Smartphone Game Reveals Key Visual, Story". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. . Получено 27 декабря 2016 г. .
  100. ^ Ressler, Karen (29 июля 2017 г.). "Madoka Magica Magia Record Smartphone Game Launches on August 22". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. . Получено 29 июля 2017 г. .
  101. ↑ Шерман, Дженнифер (10 февраля 2017 г.). "Madoka Magica Magia Record Smartphone Game's 1st Video Previews Theme Song". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. . Получено 11 февраля 2017 г. .
  102. ↑ Tiro Finale Book . стр. 49.
  103. ↑ Hanley, Andy (22 октября 2012 г.). «Обзор аниме: Puella Magi Madoka Magica — Complete Series Collection». UK Anime Network . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  104. ↑ Грин, Скотт (6 июля 2012 г.). «AICN Anime Goes In Depth With Top Title Puella Magi Madoka Magica». Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  105. ^ Пементел, Майкл (5 апреля 2019 г.). "[Аниме-ужасы]: Искусство подрыва жанра в 'Puella Magi Madoka Magica'". Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 1 октября 2019 г.
  106. ^ Джонс, Тим. "Puella Magi Madoka Magica". Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  107. ^ ab Bertschy, Zac (30 января 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica: Limited Edition Blu-ray Volume 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. . Получено 25 апреля 2014 г. .
  108. ^ Bertschy, Zac (11 апреля 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica: Limited Edition Blu-ray Vol. 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. . Получено 25 апреля 2014 г. .
  109. ^ Bertschy, Zac (13 июня 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica: Vol. 3 Blu-ray". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  110. ^ "Puella Magi Madoka Magica". Common Sense Media . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  111. ^ ab "Japanator рекомендует: Puella Magi Madoka Magica". Japanator . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  112. ↑ Оганесян, Лиз (22 октября 2012 г.). «Как девочка-волшебница Мадока Магика разрушает стереотипы об аниме». LA Weekly . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  113. ^ Лада, Дженни (26 августа 2011 г.). "Важные импортируемые вещи: девочка-волшебница Мадока Магика". TechnologyTell . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г.
  114. ^ Клето, Сара; Бахл, Эрин (6 апреля 2016 г.). «Становление лабиринтом: согласование магического пространства и идентичности в Puella Magi Madoka Magica». Гуманитарные науки . 5 (2): 20. doi : 10.3390/h5020020 .
  115. ↑ Loo, Egan (11 октября 2012 г.). «Главный директор Psycho-Pass: Слово «Мо» запрещено среди сотрудников». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  116. ^ "Neo issue 103 - Print Edition". Neo . № 103. Uncooked Media. стр. 3. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г.
  117. ^ Айзенбейс, Ричард (14 января 2014 г.). «Если вы пропустите игру Madoka Magica Vita, вы не много потеряете». Kotaku . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  118. ^ Гринберг, Джошуа (4 февраля 2015 г.). «Balloon & Panel: Anime, manga acquire different genres». The Daily Bruin . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  119. ↑ Loo, Egan (3 мая 2011 г.). «Madoka Magica 1 продаётся тиражом 53 000 экземпляров как #1 TV Anime BD за первую неделю». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  120. ↑ Loo, Egan (31 мая 2011 г.). «Madoka Magica второй раз подряд возглавляет недельный чарт BD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  121. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 августа 2011 г.). "Madoka Magica 5 — 5-й том BD, проданный тиражом более 50 000 экземпляров". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 31 августа 2011 г.
  122. ↑ Loo, Egan (27 сентября 2011 г.). «Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии: 19–25 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  123. ^ "魔法少女まどか☆マギカ。 BD、DVDの販売。" . Телевизионная тема — Гуу . 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  124. ↑ Tai, Anita (15 августа 2017 г.). «Madoka Magica Ultimate Best CD занял 4-е место в еженедельном чарте альбомов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 15 августа 2017 г.
  125. ^ Loo, Egan (23 декабря 2017 г.). "Самые продаваемые аниме-альбомы на CD: 2017". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 2 мая 2018 г.
  126. ^ Нелкин, Сара (9 июля 2013 г.). «Аниме Madoka Magica принесло более 40 миллиардов иен на товарах». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  127. ↑ Шерман, Дженнифер (21 июня 2011 г.). «1 миллион бесплатных потоков Madoka Magica в Японии, Тайване». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
  128. ^ «「Google 年間検索ランキング 2011」発表 急上昇ワード上位は震災関連が独占» . Неторабо (на японском языке). ITmedia Inc., 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . Проверено 16 августа 2018 г.
  129. ↑ Loo, Egan (2 сентября 2011 г.). «Macross F, Madoka Magica, Hetalia выигрывают премию Anime Kobe Award». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  130. ^ Loo, Egan (9 октября 2011 г.). "Madoka Magica Wins 12 of 21 Newtype Anime Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 9 октября 2011 г.
  131. ^ "Главный приз - Puella Magi Madoka Magica". Japan Media Arts Festival . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  132. ↑ Loo, Egan (14 декабря 2011 г.). «Madoka Magica, Saturn Apartments выигрывают премию Media Arts Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  133. ↑ Loo, Egan (11 декабря 2011 г.). «Karyu no Miya выигрывает японскую премию Sci-Fi Award Over Madoka Magica». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  134. ↑ Шерман, Дженнифер (30 ноября 2011 г.). «Madoka Magica Catchphrase on Net Buzzword 2011 List». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  135. ↑ Loo, Egan (16 февраля 2012 г.). «Poppy Hill, Madoka Magica, Tiger & Bunny выигрывают награды Tokyo Anime Fair's Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  136. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 июля 2012 г.). «One Piece, Madoka Magica получили награды Licensing of the Year Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  137. ↑ Loo, Egan (7 июля 2012 г.). «Madoka Magica, Gundam: The Origin Win at Japan Sci-Fi Con». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  138. ↑ Loo, Egan (9 июля 2012 г.). «Юмико Кавахара, Мадока Магика получили награды «Чувство пола»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  139. ^ "Madoka Magica, SUGOI JAPAN®: "Puella Magi Madoka Magica" выигрывает первый Гран-при". Businesswire . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 18 марта 2015 г.
  140. ^ Schley, Matt (27 марта 2017 г.). «Anime Festival Ranks Top 100 Anime of Last 100 Years». Otaku USA . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  141. ^ "Лучшее аниме десятилетия". Polygon . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  142. ^ "Лучшее аниме 2010-х". Thrillist . 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  143. ^ "Лучшее аниме последнего десятилетия". Looper . 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  144. ^ "Лучшее аниме десятилетия (2010 - 2019)". IGN . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  145. ↑ Coats, Cayla (26 ноября 2019 г.). «100 лучших аниме десятилетия по версии Crunchyroll: 25-1». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  146. ^ «Аниме и манга десятилетия 2010-2019 – Лучшие выборы авторов новостей Anime UK!». Anime UK News . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  147. ↑ Мартинс, Рафаэль (14 декабря 2019 г.). «10 главных успешных аниме десяти лет!». Легиао Дос Геройс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  148. ^ "Anime Grand Prix 34". Animage (на японском) (8). Gakken . Июль 2012.
  149. ^ "34° Annual Anime Grand Prix (2011)". Animage . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г.
  150. ^ 日刊スポーツ東京本社版2012, 3 декабря, 26 сентября,「アニメ!!パンチ」面
  151. ^ 13日（木）3・11後「魔法少女まどか☆マギカ」が提示するもの (на японском языке). Токио ФМ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  152. ^ Egan, Toussaint (5 сентября 2016 г.). «Лучшие аниме-фильмы на Netflix, мы ранжируем все 14 (сентябрь 2016 г.)». Вставить . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. . Получено 20 февраля 2018 г. .
  153. ^ 映画『マジカル・ガール』インタビュー まどマギが与えた影響とは？. Кай-Ю (на японском языке). Февраль 2016. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  154. ^ Планте, Кори (23 июня 2019 г.). «Любимое аниме Жюля значит для «Эйфории» больше, чем вы могли бы себе представить». Inverse . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Получено 15 июля 2019 г. .
  155. ^ Хьюз, Брендан (26 сентября 2019 г.). «Promare Director On The Current Trends Of The Anime Industry (Exclusive)». lrmonline . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. . Получено 1 октября 2019 г. .
  156. ^ Миллиган, Кайтлин (19 сентября 2019 г.). «MWM Universe подписывает сделку о разработке ADORNED BY CHI». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Девочкой-волшебницей Мадока Магика» .
Викискладе есть медиафайлы по теме Puella Magi Madoka Magica .