« Madrigal » — вторая серия пятого сезона американского криминального драматического телесериала «Во все тяжкие» и 48-я серия в целом. Сценарий написан создателем сериала Винсом Гиллиганом , режиссёр — Мишель Макларен . Первоначально транслировался на канале AMC в США 22 июля 2012 года.
«Мадригал» получил положительные отзывы критиков за режиссуру, сценарий и игру Макларена (особенно Бэнкс и Фрейзер). Эпизод посмотрели около 2,29 млн американских зрителей.
В Германии Питер Шулер, руководитель Madrigal Electromotive GmbH , материнской компании Los Pollos Hermanos , убивает себя портативным дефибриллятором после того, как полиция прибыла, чтобы допросить его о его давних связях с Гусом Фрингом . Вернувшись в Альбукерке , Джесси Пинкман паникует из-за пропавшей сигареты с рицином , беспокоясь, что кто-то найдет ее и отравится. Уолтер Уайт прячет пузырек с рицином за крышкой электрической розетки в своем доме и создает поддельный, подкладывая его в Roomba Джесси , когда тот помогает обыскивать дом Джесси. Джесси находит его и со слезами на глазах сетует на то, что, по его мнению, является его собственной глупостью, извиняясь перед Уолтом за то, что подозревал его в отравлении Брока Кантильо .
Уолт и Джесси предлагают Майку Эрмантрауту равноправное трехстороннее партнерство в новой операции по метамфетамину. Майк отказывается, объясняя, что Уолт — опасная «бомба замедленного действия», и он не намерен ждать, пока Уолт разнесет все вокруг него на куски. Сол Гудман предполагает, что с устранением Гаса Уолт может безопасно и чисто прекратить торговлю наркотиками. Однако Уолт оправдывает перезагрузку бизнеса по производству метамфетамина, утверждая, что это золотая возможность, которую он не может позволить себе оставить позади, поскольку на самом деле он должен Джесси 40 000 долларов после того, как Скайлер Уайт отдал более 600 000 долларов Теду Бенеке и оплатил физиотерапию Хэнка Шрейдера . Но главным препятствием для плана возвращения Уолта и Джесси является необходимость нового источника метиламина , предшественника их премиум-версии метамфетамина .
Тем временем Хэнк принимает участие во встрече между DEA и генеральным директором Madrigal, который утверждает, что Шулер был одиноким преступником в компании, и обещает полное сотрудничество. Начальник Хэнка, ASAC Джордж Меркерт , рассказывает, что его вынуждают уйти с работы в качестве наказания за то, что он не прислушался к предупреждениям Хэнка о Гасе. Меркерт размышляет о своей дружбе с Гасом и вслух задается вопросом, кто еще может вести двойную жизнь, что, кажется, внезапно задевает задумчивый взгляд Хэнка.
Руководительница Madrigal из Хьюстона по имени Лидия Родарт-Куэйл просит Майка убить одиннадцать человек из операции Гаса, чтобы завязать концы с концами. Майк отказывается, так как Гас заплатил им достаточно, чтобы они молчали. Однако, когда его вызывают на встречу с Хэнком и Стивом Гомесом , Майк узнает, что власти конфисковали все офшорные счета, которые Гас открыл для ключевых подчиненных в своей операции по производству метамфетамина. Майк также пострадал, так как его счет (открытый на имя его 10-летней внучки) стоил 2 миллиона долларов. По пути на собеседование в офисы DEA Майк сталкивается с явно напуганным Дуэйном Чоу — поставщиком метиламина для Гаса — который как раз уходил со своего собственного собеседования в DEA.
Позже Чоу приглашает Майка к себе домой, чтобы обсудить их общую проблему с полицией. Майк справедливо подозревает, что это подстава, и нападает на Криса, одного из своих бывших людей, который уже убил Чоу. Крис объясняет, что Лидия наняла его, чтобы убить всех после того, как Майк отказался, так как ему нужны были деньги. Майк убивает Криса, а затем врывается в дом Лидии в Хьюстоне. Когда он собирается казнить ее, панические мольбы Лидии о ее дочери влияют на него. Он решает пощадить Лидию в обмен на то, что она станет новым поставщиком метиламина для Уолта. Майк звонит Уолту и принимает партнерство в новой операции по метамфетамину.
Скайлер парализована чувствами подавляющего страха и беспомощности перед тем, каким человеком стал Уолт. Пока Уолт присоединяется к явно напуганной Скайлер в постели на ночь, он говорит ей, что все гораздо лучше, чем она думает, и делает ей невзаимные сексуальные домогательства.
Создатель и сценарист сериала «Во все тяжкие» Винс Гиллиган рассказал о начале эпизода в Madrigal: «Мы всегда любим удивлять наших зрителей, и идея внезапного открытия в Германии показалась нам забавной. Мы также хотели начать показывать вам бизнес Madrigal, компании, которая финансировала Гаса Фринга. Madrigal полностью коррумпирован? Или это была просто пара руководителей?» Он также рассказал о Джонатане Бэнксе , который был в центре внимания эпизода, и о развитии Майка на протяжении сериала: «Это свидетельство великих актеров в этом сериале — Аарона Пола , Дина Норриса, который играет Хэнка, — что эти персонажи со временем стали более важными. Джонатан Бэнкс просто фантастичен в этой роли». Когда его спросили, смотрел ли Майк «Бунт на Кейне» в этом эпизоде, Гиллиган заявил: «Это «Бунт на Кейне» , один из моих самых любимых фильмов. Мне очень повезло с этим, на самом деле, потому что использование отрывков из фильмов может быть очень дорогим, поэтому вы не увидите слишком много отрывков в сериале. Но «Бунт на Кейне» принадлежит Sony / Columbia , нашей материнской компании. И да, это может иметь некоторое отношение к тому, где сейчас находится Уолт». [1] В этом эпизоде впервые появляется Лидия Родарт-Куэйл , роль которой исполнила Лора Фрейзер . [2]
Для штаб-квартиры Madrigal было сделано несколько фальшивых названий сетей ресторанов. Одно из них, «Burger Matic», на самом деле было взято из предыдущей работы Гиллигана « Home Fries» . [3]
Эпизод посмотрели около 2,29 миллиона американских зрителей в оригинальной трансляции, что ниже рекордных рейтингов сериала в 2,93 миллиона зрителей на предыдущей неделе. [4] Это количество зрителей позже сравнялось с рейтингом « Пятьдесят один ».
Кен Такер из Entertainment Weekly назвал «Мадригал» «потрясающим», заявив: «Один из методов бесконечного очарования Breaking Bad — это то, как он разворачивает карты взаимозависимости. Некоторые персонажи могут любить видеть себя независимыми агентами, одинокими волками, но каждый зависит от кого-то другого — чьих-то ошибок или редких угрызений совести — и, таким образом, должен оставаться частью группы. Это сплетенная метафора причин, по которым мы формируем общества». Однако он хотел бы, чтобы эпизод закончился «более убедительно» тем, как Майк неохотно звонит Уолту, а не заканчивался сценой в спальне Уолта и Скайлер. [5] Мэтт Рихенталь из TV Fanatic дал эпизоду 4,8 из 5 звезд, прокомментировав: «Благодаря вниманию к деталям, режиссуре и диалогам Breaking Bad обладает сверхъестественной способностью восхищать и увлекать. Вы не можете не вкладываться в каждый момент». Он также прокомментировал игру Джонатана Бэнкса : «В целом, просто потрясающая демонстрация на этой неделе для Джонатана Бэнкса. Его изображение Майка рисует картину раздраженного профессионального преступника, который преуспевает в игре... и смирился со своей судьбой. Он забавный... и ему каким-то образом удается быть моральным центром этой операции, несмотря на его готовность убивать, убивать и убивать». [6]
Мэтт Золлер Сейтц из Vulture назвал этот эпизод примером великолепной режиссуры на телевидении, заявив, что он «не содержал ни одного скучного кадра» и стилистически напоминает триллеры Алана Дж. Пакулы благодаря «чувству пространства, света и темпа» Мишель Макларен. [7]
Журнал The Ringer поставил «Мадригал» на 37-е место среди 62 лучших эпизодов сериала «Во все тяжкие» . [8]