Австрийский синолог, историк и путешественник (1894–1969)
Отто Джон Менхен-Хельфен ( нем . Otto Mänchen-Helfen ; 26 июля 1894 — 29 января 1969) — австрийский академик, китаевед , историк, писатель и путешественник.
С 1927 по 1930 год он работал в Институте Маркса-Энгельса в Москве , а с 1930 по 1933 год в Берлине . Когда нацистская партия пришла к власти в Германии, он вернулся в Австрию, а после аншлюса в 1938 году эмигрировал в США , в конечном итоге став профессором Калифорнийского университета в Беркли . Он был автором нескольких часто цитируемых книг, включая историю гуннов .
Он был первым нерусским человеком, который путешествовал и писал о Танну-Туве . Он получил разрешение на поездку туда и изучение ее жителей в 1929 году. [1] Позднее он опубликовал свои впечатления в книге Reise ins asiatische Tuwa (Путешествия в Азиатскую Туву).
Избранный список работ
- Менхен-Хельфен, Отто (1931). Reise ins asiatische Tuwa. Берлин: Der Bücherkreis. Переведено на английский язык в 1992 г. ( см. ниже).
- Менхен-Хельфен, Отто (1932). Россия и социализм. Фон дер Arbeitermacht zum Staatskapitalismus . Берлин: Дитц.
- Nicolaevsky, Борис (автор) и Maenchen-Helfen, Отто (переводчик) (1936). Karl Marx: Man and Fighter. (Впервые опубликовано в 1933 году на немецком языке. Много английских изданий; некоторые из них восстанавливают примечания, приложения и библиографию, опущенные в первом английском издании.)
- Менхен-Хельфен, Отто Дж. (1944-45a). «Гунны и сюнну». Византия , т. 17, стр. 222–243.
- Менхен-Хельфен, Отто Дж. (1944–45b). «Сказание о происхождении гуннов». Византия , т. 17, стр. 244–251.
- Мэнхен-Хелфен, О. (1945). «Пересмотр проблемы юэ-чжи». Журнал Американского восточного общества, т. 65, стр. 71–81.
- Менхен-Хелфен, О. (1951). «Манихеи в Сибири». Семитские и восточные исследования, представленные Уильяму Попперу, под ред. Уолтера Дж. Фишеля. Публикации Калифорнийского университета по семитской филологии, т. 9. Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
- Менхен-Хелфен, Отто Дж. (1973). Мир гуннов: исследования их истории и культуры. Ред. Макса Найта. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-01596-7 . (Отредактировано и дополнено в немецком переводе 1978 года; см. ниже.)
- Менхен-Хельфен, Отто Дж. (1978). Die Welt der Hunnen: Eine Анализируйте их историческое измерение. Вена, Кельн и Грац: Герман Бёлаус Нахф.
- Mänchen-Helfen, Otto (1992). Путешествие в Туву. ; Перевод и аннотации Алана Лейтона, с введением Анны Мэнхен. Серия монографий Ethnographics Press, под редакцией Гэри Симэна, № 5. Лос-Анджелес: Univ. of Southern California Ethnographics Press. ISBN 1-878986-04-X .
Ссылки
- ^ "Mänchen-helfen: reise ins asiatische tuwa" . Wiedler.ch . Проверено 23 мая 2017 г.
Дальнейшее чтение
- "Отто Джон Мэнхен". Gale Literature: Contemporary Authors . Gale . 1998 . Получено 12 июня 2020 .
- «Мэнхен, Отто Дж.». Национальная энциклопедия американской биографии. Т. 54. Джеймс Т. Уайт и Ко. 1973. С. 550.
- «Maenchen, Otto J.» . The San Francisco Examiner . 2 февраля 1969 г. стр. B, 8 . Получено 12 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
- «Otto J. Maenchen» . The San Francisco Examiner . 2 февраля 1969 г. стр. 45 . Получено 12 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
- «Доктор Отто Дж. Мэнхен» . Oakland Tribune . 6 февраля 1969 г., стр. 22. Получено 12 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
