Лорд Метуэн не провел адекватной разведки в ходе подготовки к предстоящему сражению и не знал, что бурский генерал- фельдмаршал Де ла Рей укрепил свои войска у подножия холмов, а не на передовых склонах, как это было принято. Это позволило бурам пережить первоначальный британский артиллерийский обстрел, а когда британские войска не смогли развернуться из компактного строя во время своего наступления, защитники понесли тяжелые потери. Горная бригада понесла самые большие потери, а со стороны буров был уничтожен Скандинавский корпус. Буры одержали тактическую победу и сумели сдержать британцев в их наступлении на Кимберли. Это сражение стало вторым из трех сражений в ходе того, что стало известно как Черная неделя Второй англо-бурской войны : Стормберг в воскресенье 10 декабря, Магерсфонтейн в понедельник 11 декабря и Коленсо в пятницу 15 декабря 1899 года.
После поражения британцы задержались на реке Моддер еще на два месяца, пока не подошли подкрепления. Генерал лорд Робертс был назначен главнокомандующим британскими войсками в Южной Африке и принял личное командование фронтом. Впоследствии он снял осаду Кимберли и заставил Кронье сдаться в битве при Паардеберге .
Фон
В первые дни войны в Капской колонии буры окружили и осадили британские гарнизоны в городах Кимберли и Мафекинг и разрушили железнодорожный мост через реку Оранжевая в Хоуптауне . [4] Значительные британские подкрепления (армейский корпус под командованием генерала Редверса Буллера ) прибыли в Южную Африку и были рассредоточены по трем основным фронтам. В то время как сам Буллер наступал из порта Дурбан в Натале, чтобы освободить осажденный город Ледисмит , а меньший отряд под командованием генерал-лейтенанта Гатакра обеспечивал безопасность мыса Мидлендс, усиленная 1-я дивизия под командованием лорда Метуэна наступала из реки Оранжевая, чтобы освободить Кимберли. [5]
Метуэн продвигался вдоль железнодорожной линии Кейп-Трансвааль, потому что нехватка воды и вьючных животных делала надежную железную дорогу очевидным выбором. Кроме того, Буллер отдал ему приказ эвакуировать мирных жителей в Кимберли, а железная дорога была единственным доступным средством массового транспорта. [6] Но его стратегия имела недостаток, заключающийся в том, что делала направление его подхода очевидным. [7] Тем не менее, его армия вытеснила буров с их оборонительных позиций вдоль железнодорожной линии в Белмонте , Граспане и реке Моддер , ценой тысяч жертв. Британцы были вынуждены остановить свое наступление в 16 милях (26 км) от Кимберли [8] на переправе через реку Моддер. Буры разрушили железнодорожный мост, когда отступали, и его пришлось отремонтировать, прежде чем армия смогла продвинуться дальше. Метуэну также потребовалось несколько дней для доставки припасов и подкреплений, а также для защиты его расширенной линии снабжения от саботажа. [9] Буры были сильно потрясены тремя последовательными поражениями и также нуждались во времени, чтобы прийти в себя. [10] Задержка дала им время, чтобы подтянуть подкрепления, реорганизоваться и улучшить свою следующую линию обороны в Магерсфонтейне. [8]
Прелюдия
Бурская оборона
После битвы на реке Моддер буры сначала отступили в Якобсдал , где к ним присоединился отряд коммандос из Мафекинга. [11] На следующий день Кронье переместил свои силы на 10 миль (16 км) к северу к Шольц-Неку и Шпитфонтейну, [Примечание 2] , где они начали укрепляться на холмах, которые составляли последнюю оборонительную позицию вдоль железнодорожной линии в Кимберли. [11] Хотя Якобсдал был ближе к британскому лагерю, чем лагерь буров, он оставался плохо защищенным и продолжал функционировать как база снабжения буров до 3 декабря. [11]
Правительство Свободного государства решило укрепить позиции Кронье после битвы при Белмонте. От восьмисот до тысячи человек из коммандос Хайльброна , Кронстада и Бетлехема прибыли в Шпитфонтейн из Натала в сопровождении частей коммандос Фиксбурга и Ледибранда с границы Басуто . Подкрепления также были доставлены из коммандос Блумхофа и Вольмаранстада , которые осаждали Кимберли. [11] Оставшаяся часть сил Кронье прибыла из осады Мафекинга . Теперь их силы насчитывали 8500 бойцов, [2] не считая сопровождающих лагерь и африканских рабочих, которые выполняли фактическую работу по рытью бурских окопов. [12]
Коос де ла Рей отсутствовал в армии сразу после битвы на реке Моддер, отправившись в Якобсдаль, чтобы похоронить своего сына Адриана, убитого британским снарядом во время битвы. Он прибыл на оборонительные позиции 1 декабря [13] и осмотрел линии буров на следующий день. Он обнаружил, что оборона слаба, и понял, что позиция Кронье в Шпитфонтейне уязвима для дальнобойного артиллерийского огня с холмов в Магерсфонтейне. Поэтому он рекомендовал им переместить свою оборонительную позицию вперед к Магерсфонтейну, чтобы лишить британцев этой возможности. [14] Кронье, который был более старшим офицером, не согласился с ним, поэтому Де ла Рей телеграфировал свои возражения президенту Мартинусу Теунису Штейну из Оранжевого Свободного Государства. После консультации с президентом Паулем Крюгером из Трансвааля, Штейн посетил фронт 4 декабря по предложению Крюгера. [15] Стейн также хотел уладить разногласия, возникшие между бурами Трансвааля и Свободного государства из-за неудачных действий его Свободных государств в битве 28 ноября. [11] Следующий день он провел, осматривая лагеря и оборонительные сооружения, а затем созвал кригсраад ( военный совет ).
Буры узнали в более ранних сражениях, что британская артиллерия превосходит их по численности и может обстреливать любую возвышенность, где они размещают свои орудия или стрелковые ямы. В Ледисмите буры использовали камни для строительства оборонительных сангаров , но земля в Магерсфонтейне была песчаной и менее каменистой. [16] Де ла Рей рекомендовал, вопреки общепринятой практике, чтобы они окопались впереди линии холмов , [Примечание 3], а не на противолежащих склонах. [17] Траншеи, выходящие на отступающую открытую местность, спускающуюся к британской оси наступления, обеспечивали бурам укрытие и защиту от огня, а также позволяли им использовать настильную траекторию своих винтовок Маузера для большего эффекта. [18] Поскольку траншеи были скрыты, они могли помешать стандартной британской тактике наступления на близкое расстояние под покровом темноты, а затем штурмовать позиции буров на рассвете. [19] Последним последствием оборонительного плана Де ла Рея стало то, что войска не смогли бы отступить, как это сделали войска генерал-командующего Мартинуса Принслоо в Моддер-Ривер. [19] Перед тем как покинуть фронт, Стейн поднял боевой дух бюргеров Свободного государства [ Примечание 4], уволив Принслоо, которого считали главной причиной поражений в предыдущих сражениях. [2]
Новая оборонительная линия занимала широкий полумесяцеобразный фронт, простирающийся на 6 миль (10 км) и охватывающий дорогу и железнодорожную линию, от которых зависело наступление Метуэна. Главная траншея прямо перед холмом Магерсфонтейн была длиной 2 мили (3,2 км) [18] и защищена с правого фланга единственной траншеей. Траншеи, которые должны были защищать левый фланг в направлении реки, не были завершены до начала битвы. [20] Два высоких проволочных заграждения дополняли естественные препятствия, созданные густым кустарником. Одно шло на северо-северо-восток и обозначало границу Оранжевого Свободного Государства, в то время как второе защищало траншеи перед позицией буров. [21]
Британский план
Метуэн считал, что буры занимают гребни линии холмов , как они это сделали в Белмонте, но он не смог разведать позицию; его конные разведчики не могли свободно бродить по сельской местности из-за проволочных ограждений ферм, [22] и не могли приблизиться ближе, чем на 1 милю (1,6 км) к позициям буров, не будучи отогнанными ружейным огнем. [12] Не было никаких пригодных для использования карт; те, что были у британских офицеров, были подготовлены для целей регистрации земель, без учета военных операций. Офицеры дополняли эти карты поспешными набросками, основанными на ограниченной ежедневной разведке. [5] Плохие карты и отсутствие разведки оказались критически важными для исхода битвы. [23]
С момента победы над египетской армией в битве при Тель-эль-Кебире стандартной британской тактикой против укрепленной позиции был марш-бросок ночью в сомкнутом строю для сохранения сплоченности, за которым следовало развертывание в разомкнутом строю в нескольких сотнях ярдов от цели и фронтальная атака штыком на рассвете. Метуэн планировал обстрелять позиции буров артиллерией с 16:50 до 18:30 10 декабря. После обстрела недавно прибывшая бригада Хайленд под командованием генерал-майора Уочопа должна была совершить ночной марш, который позволит им начать фронтальную атаку на буров на рассвете следующего дня. [24] Уочоп выступал за фланговую атаку вдоль реки Моддер, но не смог убедить своего начальника. [25]
Приказы Метуэна показывают, что его намерением было «удерживать противника на севере и нанести удар по южному концу хребта Магерсфонтейн». [26] Наступление должно было осуществляться тремя колоннами. Первая колонна состояла из Хайлендской бригады, 9-го уланского полка , 2-го королевского Йоркширского легкого пехотного полка , а также артиллерийских и инженерных подразделений, а также аэростатной секции. [26] Первой колонне было приказано идти прямо на юго-западный отрог холма , и по прибытии, до рассвета, 2-й Черный Дозор должен был двинуться к востоку от холма , где, как он считал, у буров был опорный пункт. Он приказал 2-му Сифортскому горному полку наступать на юго-восточную точку холма, а 1-му Аргайльскому и Сазерлендскому горным полкам — расширять линию влево. 1-й Хайлендский легкий пехотный полк должен был наступать в качестве резерва. Все подразделения должны были продвигаться массой четвертных колонн, наиболее компактное построение в учебнике: 3500 человек в 30 ротах, выстроенных в 90 рядов, все сжатые в колонну шириной 45 ярдов (41 м) и длиной 160 ярдов (150 м), [27] с внешними секциями, использующими веревки, чтобы направлять четыре батальона в их ночном марше и развертывании для атаки на рассвете. [28] Вторая колонна слева под командованием генерал-майора Реджинальда Пола-Кэрью состояла из батальона 9-й бригады, военно-морской бригады с 4,7-дюймовой морской пушкой и проводников Римингтона (подразделение конной пехоты, сформированное в Кейптауне ). Третья колонна, возглавляемая генерал-майором сэром Генри Эдвардом Колвиллом , находилась в резерве и состояла из 12-го уланского полка , гвардейской бригады, а также артиллерийских, инженерных и медицинских вспомогательных подразделений. [26]
Перейти в атаку
Моросящий дождь начался в середине дня 10 декабря и продолжался в течение всего артиллерийского обстрела, который велся 24 полевыми орудиями, четырьмя гаубицами и 4,7-дюймовым морским орудием. Готовясь к атаке, британские солдаты расположились лагерем под дождем в 3 милях (4,8 км) от линий буров. [29] Вместо того, чтобы «смягчить» позиции буров, взрывы лиддитовых снарядов на склонах над их траншеями просто предупредили буров о надвигающейся атаке. [27] С приближением полуночи дождь усилился до ливня, и передовые части бригады Хайленд начали наступление к своей цели на южном конце хребта Магерсфонтейн. [28] [30] Ваучоп совершил аналогичный ночной марш во время своего наступления на Тель-эль-Кебир в 1882 году, но на этот раз он столкнулся не с плоской пустынной местностью и ясным небом, а с проливным дождем, скалистыми выступами и колючим кустарником, что вызывало задержки и раздражение. [31] Гроза и высокое содержание железной руды в окружающих холмах нарушили работу компасов и навигации. [27]
Бригада продвигалась в колонне, как было указано в приказе Метуэна. Солдаты продвигались, сбившись в кучу как можно плотнее, каждому было приказано держаться за соседа, чтобы не допустить потери контакта в темноте. [32] С приближением первых лучей солнца буря утихла, и бригада двинулась по курсу, но задержки отбросили их на 1000 ярдов (910 м) от линии холмов. Проводник Вошопа, майор Бенсон из Королевской артиллерии , предположил Вошопу, что продолжать движение в сомкнутом строю больше небезопасно и что бригада должна развернуться. Вошоп ответил: « ... я боюсь, что мои люди потеряют направление. Я думаю, мы пойдем немного дальше » . [33] Все еще в колонне, горцы продвигались дальше к главной бурской траншее и, когда до нее оставалось около 400 метров, начали выстраиваться в атакующий строй, к тому времени они уже были видны бурским стрелкам. [34]
Боевой
Бригада Хайленд оказалась в ловушке
Горцы приблизились на расстояние 400 ярдов (370 м) к бурским траншеям, когда буры открыли огонь; у британцев не было времени перестроиться из своих компактных квартальных колонн в боевой порядок. [35] Уошоп приказал бригаде расширить свой строй, но перед лицом такого близкого огня буров изменившийся строй пришел в беспорядок и смятение. Генерал Уошоп был убит почти первым же залпом, как и подполковник Г. Л. Дж. Гофф, командующий Аргайлами. [36] Люди во главе бригады выпутались из мертвых, и большинство из них бежали. [37] Часть Black Watch во главе колонны атаковала бурские траншеи; несколько прорвались, но когда они поднялись на холм Магерсфонтейн, они были атакованы своей артиллерией и отрядами буров, включая один во главе с самим генералом Кронье, который бродил по холму с 01:00, [38] и впоследствии были убиты или захвачены в плен. Другие были расстреляны, когда запутались в проволочном ограждении перед траншеями. [3] Конан Дойл указывает, что 700 британских потерь в тот день произошли в первые пять минут боя. [39]
Была предпринята попытка обойти траншеи справа, где было взято в плен несколько буров, но это действие вскоре было заблокировано передислокацией бурских подразделений. [37] После восхода солнца остатки четырех батальонов бригады Хайленд не смогли ни наступать, ни отступать из-за огня бурских винтовок. Единственным движением в то время была группа под командованием лейтенанта Линдсея, которому удалось вывести вперед «Максим» Сифорта , чтобы обеспечить некоторую огневую поддержку . Позже уланы смогли вывести вперед свой «Максим» и также вступить в бой. [37] Метуэн приказал всей имеющейся артиллерии оказать огневую поддержку; гаубицы открыли огонь на расстоянии 4000 ярдов (3700 м), а три полевые батареи — на расстоянии 1 мили (1600 м). Конная артиллерия выдвинулась на южный фланг, пытаясь обстрелять траншеи продольным огнем. [37] При всех задействованных орудиях, включая 4,7-дюймовое морское орудие под командованием капитана Биркрофта, [40] горцы получили некоторую передышку от огня бурского стрелкового оружия, и некоторые люди смогли отступить. Как и в случае с предварительным обстрелом предыдущего вечера, большая часть выстрелов была, однако, снова направлена на обращенные к ним склоны холмов, а не на бурские траншеи у их подножия. [37]
Подкрепление прибывает
В течение дня начали прибывать британские подкрепления, которые изначально были оставлены для охраны лагеря у реки Моддер — сначала Гордонские горцы , а затем 1-й и 2-й Колдстримские гвардейцы . В то же время Кронье начал новую атаку на южный (правый) фланг британцев, пытаясь расширить выступ влево и позади оставшихся горцев, отрезав их от основных британских сил. Первоначально Сифорты попытались остановить эту атаку и наткнулись на Скандинавский корпус, который они быстро нейтрализовали. Затем Сифортам пришлось перегруппироваться, что помешало им продолжить действия по остановке попыток буров окружить Хайлендскую бригаду. [41] Гренадерская гвардия с пятью ротами Йоркширской легкой пехоты короля были перемещены, чтобы отразить атаку. Британцы показали некоторые признаки успеха только после того, как в бой вступили свежеприбывшие батальоны Колдстримской гвардии. Но как только Колдстримс был введен в бой, Метуэн задействовал все свои резервы. [37]
Оставшиеся горцы, теперь под командованием подполковника Джеймса Хьюза-Халлета из Сифорта, [42] лежали ничком под палящим летним солнцем большую часть дня, пока буры все еще пытались окружить их с юга. Ближе к вечеру те, кто остался в живых, встали и бежали на запад к основным силам британских войск. Этот неожиданный шаг оставил многие из полевых орудий, которые были выдвинуты на передовую в течение утра, открытыми для буров. Только отсутствие инициативы со стороны буров спасло орудия от захвата. Брешь, созданная поспешным отступлением бригады горцев, была заполнена Гордонами и шотландской гвардией. [43]
Скандинавские волонтеры
Корпус скандинавских добровольцев ( Skandinaviska Kåren ) не был настоящим корпусом, а скорее подразделением размером с роту, состоящим из иностранных добровольцев . [44] [Примечание 5] Примерно половине корпуса (см. боевой порядок) было приказано удерживать передовую позицию в промежутке между возвышенностями, удерживаемыми силами Кронье и Де ла Рея в ночь с 10 на 11 декабря. Остальная часть сил была укреплена на оборонительных позициях примерно в 1500 метрах (1600 ярдов) дальше на северо-восток. Ранним утром 11 декабря генерал Кронье приказал коменданту Толли де Биру покинуть форпост, но по какой-то причине приказ не дошел до скандинавского участка, который остался сам по себе. [45] За исключением семи человек, этот участок был уничтожен, пока они доблестно сдерживали атаку горцев Сифорта, которые в процессе были лишены доступа между холмами и не могли добраться до орудий буров. [46] Кронье понимал важность этой позиции и сказал в последующем письме Крюгеру, что «после Бога мы можем благодарить скандинавов за нашу победу». [47]
Окончательное отступление
Ближе к вечеру на аванпост шотландской гвардии прибыл бурский посланник с белым флагом, чтобы сообщить, что британцы могут прислать машины скорой помощи, чтобы забрать раненых, лежащих перед окопами у подножия холмов. Королевский армейский медицинский корпус и бурские санитары оказывали помощь раненым, пока перемирие не было нарушено огнем из британской морской пушки, поскольку капитан (RN) Биркрофт не был проинформирован о временном перемирии. Британский санитар был отправлен к бурам с извинениями, и перемирие было восстановлено. Когда перемирие официально закончилось, G Battery RHA, 62nd Field Battery и Argyll and Sutherland Highlanders получили задание прикрыть реорганизацию и отход части британских войск. [48]
Бурские орудия, которые в тот день еще не участвовали в боевых действиях, открыли огонь по кавалерии около 17:30, и центр британской атаки начал отступать. [49] [50] Люди инстинктивно отступили за пределы досягаемости бурских орудий; Метуэн решил, что полный отход предпочтительнее, чем ночевка его войск вблизи бурских окопов. [50] Батальоны и остатки батальонов отступали всю ночь и были собраны для переклички в лагере Моддер-Ривер на следующее утро. [51]
Последствия
Тактические диспозиции
Буры остановили продвижение Метуэна, чтобы снять осаду Кимберли, разгромили его превосходящие силы и нанесли тяжелые потери, особенно бригаде Хайленд. Британцы были вынуждены отступить к реке Моддер, чтобы перегруппироваться и дождаться дальнейшего подкрепления. [50] В отличие от предыдущих случаев, когда буры отступали после боя, на этот раз Кронье удерживал линию обороны Магерсфонтейна, [3] [52] зная, что Метуэну снова придется продолжать свое продвижение вдоль своей логистической железнодорожной «дороги жизни». [7]
Потери
Британцы потеряли 22 офицера и 188 других рядовых убитыми, 46 офицеров и 629 других рядовых ранеными, а также одного офицера и 62 других рядовых пропавшими без вести. [53] Из них бригада Хайленд понесла потери в размере 747 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Среди батальонов больше всего пострадал Black Watch , потеряв 303 офицера и других рядовых. [53] 12 декабря, когда британские машины скорой помощи снова отправились вперед, чтобы забрать убитых и оставшихся раненых, они обнаружили тело Вошопа в 200 ярдах (180 м) от окопов Кронье. [3] Британский лагерь в Моддер-Ривер, а затем в Паардеберге, создал идеальные условия для распространения брюшного тифа . К тому времени, как британцы достигли Блумфонтейна , среди войск вспыхнула эпидемия , в результате которой заболело 10 000–12 000 человек, а в городе умерло 1200 человек. [54] В конечном итоге болезнь унесла больше жизней британцев во время войны, чем было потеряно в результате действий противника. [55]
Враждебность, которую солдаты на местах испытывали по отношению к своему руководству, отражена в этом современном стихотворении солдата «Черного дозора»:
Таков был день для нашего полка, Бойся мести, которую мы осуществим. Дорого заплатили мы за промах, Ошибку генерала гостиной.
Почему нам не сказали о траншеях? Почему нам не сказали о проволоке? Зачем нас вели колонной, Пусть Томми Аткинс спросит...
— Рядовой Смит, декабрь 1899 г. [56]
Потери буров оспариваются. Официальный британский отчет о битве сообщает о 87 убитых и 188 раненых, [53] в то время как более поздние отчеты записывают общие потери в 236 человек. [3] Как и в случае с бурами, существуют несколько разных цифр относительно численности скандинавского форпоста. Британские источники называют 80 человек [42] , а скандинавские источники — от 49 до 52 человек. Уддгрен записывает 52 человека на основе идентифицированных имен, включая 26 шведов, 11 датчан, 7 финнов, 4 норвежцев и 4 человека неизвестной национальности, из которых все, кроме пяти, были убиты, ранены или взяты в плен. [57] [Примечание 6]
Стратегические последствия
Неделя с 10 по 17 декабря 1899 года быстро стала известна войскам на поле боя — и политикам в Британии — как « Черная неделя », в течение которой британцы потерпели три поражения: сражения при Стормберге в Кейп-Мидлендсе и при Коленсо в Натале, а также битву при Магерсфонтейне. [59] Поражение при Магерсфонтейне [Примечание 7] вызвало большой ужас в Британии, особенно в Шотландии, где потери полков Хайленда были остро ощутимы. Вошоп был хорошо известен в Шотландии, поскольку баллотировался в парламент от Мидлотиана на всеобщих выборах 1892 года . [61]
Отголоски поражений Черной недели привели к поспешному одобрению отправки в Южную Африку крупных подкреплений как из Британии, так и из доминионов. Хотя Кронье временно разбил британцев и задержал их наступление, генерал лорд Робертс был назначен главнокомандующим в Южной Африке; он принял личное командование на этом фронте и во главе армии, усиленной до 25 000 человек, освободил Кимберли 15 февраля 1900 года. Отступающая армия Кронье была окружена и вынуждена сдаться в битве при Паардеберге 27 февраля 1900 года. [62]
Лорд Метуэн позже спас свою репутацию и карьеру благодаря успехам, достигнутым им против Жоржа Вильбуа-Марея в битве при Бошоффе . [63] Однако он был единственным генералом, взятым в плен бурами во время войны. [64]
Награды Креста Виктории
За участие в битве при Магерсфонтейне были вынесены три награды «Крест Виктории» : [65]
^ Гражданские солдаты или территориальные солдаты.
^ По словам шведского бойца Эрика Столберга, одного из немногих выживших в битве из Скандинавского корпуса, он состоял из 82 человек. В начале войны 12 октября 1899 года в Претории состоялась встреча между членами Скандинавской организации в Трансваале ( Skandinaviska Organisationen i Transvaal ) и военным штабом Южно-Африканской Республики (ZAR) с намерением сформировать скандинавское добровольческое подразделение для поддержки Бурской республики против британцев. Предложение было принято правительством ZAR. Военная организация выдала корпусу винтовки Маузера образца 1888 года и 90 лошадей. Одежду, пригодную для использования в качестве униформы, предоставил Комитет Скандинавской организации в Трансваале. В первый день набора 68 скандинавов добровольно вызвались пойти на службу. Корпус, теперь насчитывавший 100 человек, был направлен на фронт Мафекинга 16 октября 1899 года. Они присоединились к силам генерала Пита Кронье в Рейтвлее около Мафекинга 23 октября 1899 года, где они впервые увидели бой с бурами. [44]
^ Потери коренных африканцев, работавших или сражавшихся за обе стороны во время битвы, не были зафиксированы. По оценкам, во время англо-бурской войны 100 000 чернокожих и цветных служили в британских войсках в качестве бойцов, разведчиков, шпионов, транспортных и курьерских наездников или слуг (из которых 10 000 были вооружены). В состав бурских сил входило около 10 000 африканцев, хотя они редко носили оружие. [58]
↑ Битва отмечена волыночным маршем под названием «Горная бригада в Магерсфонтейне». [60]
↑ В списках награды Victoria Cross Национального архива Великобритании (см. London Gazette, 6 июля 1900 г.) местом награждения капитана Тоуза ошибочно указан Маджесфонтейн вместо Магерсфонтейн. Полк и дата указаны верно.
Кресвик, Луис (1900). Южная Африка и Трансваальская война . Том 2: От начала войны до битвы при Коленсо, 15 декабря 1899 г. (1-е изд.). Эдинбург: TC & EC Jack. OCLC 248490510.
de Villiers, Professor JC (июнь 1984). «Медицинский аспект англо-бурской войны 1899–1902 гг. Часть 11». South African Military History Journal . 6 (3).
Фремонт-Барнс, Грегори (2003). Бурская война 1899–1902 . Оксфорд: Osprey Publishing. стр. 86. ISBN 1-84176-396-9.
Немецкий генеральный штаб (1998) [1-е изд. 1906 (Исторический раздел Большого генерального штаба, Берлин)]. Наступление на Преторию после Паардеберга, кампания в Верхней Тугеле и т. д . Война в Южной Африке: октябрь 1899 г. — февраль 1900 г. Нэшвилл: The Battle Press. ISBN 0-89839-285-3.
Кругер, Рейн (1960). Прощай, Долли Грей: История англо-бурской войны . Липпинкотт. OCLC 220929457.
Морис, генерал-майор сэр Фредерик (1998a) [1-е изд. 1906]. Том 1. История войны в Южной Африке 1899–1902. Восточный Сассекс: Военно-морская и военная пресса. OCLC 154660583.
Морис, генерал-майор сэр Фредерик (1998b) [1-е изд. 1906]. Карты: Тома 5–8 . История войны в Южной Африке 1899–1902. Восточный Сассекс: Naval and Military Press. OCLC 154660583.
Мейнтьес, Йоханнес (1966). Де Ла Рей-Лев Запада: Биография . Х. Кеартланд.
Миллер, Стивен М. (1999). Лорд Метуэн и британская армия: неудача и искупление в Южной Африке . Лондон: Routledge. ISBN 0-7146-4904-X.
Миллер, Стивен (4 декабря 1996 г.). «Лорд Метуэн и британское наступление к реке Моддер». Журнал военной истории . 10 (4). Южноафриканское военно-историческое общество.
Пакенхэм, Томас (1979). Бурская война . Йоханнесбург: Джонатан Болл. ISBN 0-86850-046-1.
Ральф, Джулиан (1900). «Глава XIX: Битва при Маагерсфонтейне». К Претории; запись войны между британцами и бурами, к освобождению Кимберли. Нью-Йорк: Фредерик А. Стоукс. OCLC 1179791.
Толлбой, ГП (1902). История войны в Южной Африке, 1899–1902 . Лондон. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
Тафнелл, Уиндем Фредерик (1910). Справочник по англо-бурской войне с общей картой Южной Африки и 18 схематическими картами и планами. Лондон; Олдершот: Gale & Polden. OCLC 504434575.
Уддгрен, HE (1924). Hjältarna vid Magersfontein (на шведском языке). Стокгольм: Уддевалла. ОСЛК 105930561.
Винквист, Алан Х. (1978). Скандинавы и Южная Африка: их влияние на культурное, социальное и экономическое развитие Южной Африки до 1902 года . Кейптаун: AA Balkema. ISBN 0-86961-096-1.
«Информационный бюллетень». Южноафриканское военно-историческое общество (SAMHS) . Июль 2003 г.
Дальнейшее чтение
Барбур, Фиона (декабрь 1979 г.). «Кто был „молодым неизвестным шотландским горнистом“ Магерсфонтейна?». Южноафриканское военно-историческое общество – Журнал военной истории . 4 (6). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. . Получено 9 ноября 2010 г. .
Брейтенбах, Дж. Х. (1983). Geskiedenis van die Tweede Vryheidsoorlog (История Второй освободительной войны) . Протея. ISBN 978-0-7970-2160-0.
Коуэн, Пол (2008). Шотландские военные катастрофы. New Wilson Publishing. ISBN 978-1-903238-96-7.
Кертин, Филип Д. (1998). Болезнь и Империя: Здоровье европейских войск при завоевании Африки . Cambridge University Press. ISBN 0-521-59835-4.
Дуглас, Джордж (2006). Жизнь генерал-майора Ваучопа. Издательство Кессинджер. ISBN 1-4286-0456-1.
Даксбери, Джордж Реджинальд (1997) [1977]. Битва при Магерсфонтейне, 11 декабря 1899 года. Кимберли: Музей Макгрегора . ISBN 0-620-21125-3.
Лейн, Джек (2001). Военный дневник бюргера Джека Лейна, 16 ноября 1899 года — 27 февраля 1900 года. Общество Ван Рибека. ISBN 0-9584112-8-X.