Magic ( китайский :看我72變) — пятый студийный альбом тайваньской певицы Джолин Цай , выпущенный 7 марта 2003 года компанией Sony . [1] Альбом был спродюсирован командой, в которую входили Бин Ванг, Питер Ли , Джейми Сюэ, Джей Чоу и Хуан И, смешавшей различные музыкальные стили, такие как поп , диско , фанк , фолк , хип-хоп и британский рок . [2] Производство было адаптировано к вокальному тону Цай, стилю пения и потенциалу, что ознаменовало поворотный момент в ее карьере. [3]
Альбом получил широкое признание критиков и был воспринят как ключевой поворотный момент в карьере Цай, закрепивший ее переход к танцевально-поп- музыкальному направлению. Он возглавлял тайваньский чарт продаж альбомов G-Music в течение 10 последовательных недель, с продажами, превышающими 360 000 копий только на Тайване. [4] Альбом достиг более 1,5 миллионов проданных копий по всей Азии и был признан вторым самым продаваемым альбомом на Тайване в 2003 году. [5] Он также принес Цай звание самой продаваемой исполнительницы на Тайване в том же году. [6]
Magic была номинирована на премию «Альбом года» на 15-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards , а Tsai была номинирована на премию «Лучшая певица на мандаринском языке ». Кроме того, Baby Chung был номинирован на премию «Лучшая музыкальная аранжировка» за свою работу над треком «Prague Square». [7] Chung в конечном итоге выиграла премию за лучшую музыкальную аранжировку. [8]
20 декабря 2001 года СМИ сообщили, что Цай ведёт переговоры о подписании контракта с новым лейблом, и есть большая вероятность, что она подпишет контракт с Sony . В ответ Цай заметила: «Клянусь, пока нет даже намёка на контракт!» [9] 22 января 2002 года СМИ сообщили, что Цай планирует свой новый альбом и находится в процессе выбора песен. [10] 5 июня того же года стало известно, что новый альбом Цай запланирован к выпуску в сентябре, и ходили слухи, что она склоняется к подписанию своего менеджерского контракта с компанией под руководством менеджера Ке Фу-хуна.
23 июля 2002 года Цай официально подписала двухлетний контракт на три альбома с Sony. [11] 16 сентября СМИ сообщили, что Цай уже записала пять песен для своего будущего альбома и готовится начать полноценный процесс записи. 7 декабря было также сообщено, что альбом, как ожидается, будет выпущен в январе следующего года. [12]
12 февраля 2003 года Sony провела предварительный показ нового альбома Цай, пригласив таких деятелей музыкальной индустрии, как Джейми Сюэ, Паула Ма и Джон Юань , чтобы обсудить трек-лист и стратегию продвижения альбома. [13] 13 февраля было подтверждено, что альбом выйдет 7 марта 2003 года. В отличие от ее предыдущих альбомов, которые включали выбор песен из большого пула демо, этот новый альбом был создан с помощью более персонализированного процесса, когда музыканты специально создавали песни, адаптированные к вокальным характеристикам Цай. Процесс выбора песен занял несколько месяцев, и финальный альбом представлял собой слияние различных музыкальных стилей, включая хип-хоп , R&B , диско , фанк и рок . [2]
.jpg/1280px-%E5%92%AA%E5%92%95%E9%9F%B3%E4%B9%90%E7%9B%9B%E5%85%B8_(25).jpg)
Главный сингл «Magic» сочетает в себе хип-хоп и диско , включая сгенерированные компьютером звуки инструментов саньсянь . Таинственное и игривое вступление песни переходит в динамичный и энергичный трек. Цай провела две недели в студии звукозаписи, перезаписав около 100 дублей, чтобы довести песню до совершенства. «Fake Confess» — это глубоко эмоциональная любовная баллада . Песня начинается с нежного вступления скрипки , переходящего в страстную и сложную аранжировку струнного квартета и классического фортепиано . Выразительная и тонкая вокальная подача Цай передает боль и уязвимость текста, а критики хвалят ее «самое искреннее и сердечное вокальное исполнение» на сегодняшний день.
«Say Love You» открывается риффом электрогитары , за которым следует сладкий, но освежающий вокальный тон Цай. Трек сочетает в себе игривые рэп- куплеты с запоминающейся, юмористической мелодией, напоминающей романтическую комедию. Более интенсивное использование электрогитары и аранжировка вызывают смелый, резкий британский рок- стиль. «Be You for a Day» — медленная фолк-баллада с нежной фортепианной мелодией. Меланхоличный, но сдержанный вокал Цай отражает печаль и тоску неразделенной любви. Она посвятила значительное время корректировке своего вокального тона и подачи, тесно сотрудничая с продюсерами, чтобы добиться более нежного и утонченного вокального исполнения, чем в ее предыдущих работах.
«Rope on Vest» — песня, написанная самой Цай, демонстрирующая ее зрелую и чувствительную сторону. Лейбл звукозаписи отправил тексты песен разным музыкантам для сочинения музыки, в конечном итоге выбрав вальс в размере 3/4 Клейтона Чунга. Затем песня была обогащена фортепиано, струнными и MIDI- пост-продакшном, в результате чего получилась песня с богатыми аккордовыми прогрессиями и инновационной аранжировкой. «Prove It» — это энергичный, ритмичный танцевальный номер в стиле хип-хоп. Цай использует мощный вокальный стиль, намеренно добавляя эффекты к своему голосу, демонстрируя уверенное, динамичное присутствие. Тексты песен передают современное, прямолинейное отношение к любви, подчеркивая простоту и счастье в отношениях. [14]
Относительно названия альбома и его значимости Цай объяснила: «После годичного перерыва я надеюсь, что все заметят изменения в моих выступлениях. В разных песнях будут использоваться уникальные вокальные приемы, танцевальные движения будут более резкими, разнообразными, а наряды — более разнообразными, с большим диапазоном цветов. Произошла значительная трансформация во многих аспектах. Я надеюсь, что со всех сторон вы сможете ясно увидеть изменения, которые я претерпела». [15]
Чтобы подчеркнуть музыкальную эволюцию Цай, официальная обложка альбома и сопровождающий ее фотобуклет были концептуализированы вокруг темы «Эволюция спячки», изображающей рост Цай после периода покоя. Концепция была разделена на три этапа: «Спячка», «Пробуждение» и «Разбивание льда». Чтобы вызвать эффект «спячки», фотограф обернул Цай в длинную белую ткань, напоминающую спящий кокон, с лицом, которое, казалось, было покрыто снегом, лежащей, свернувшись калачиком на снежном пейзаже. В фазе «Пробуждение» фотограф стремился запечатлеть Цай, медленно открывающую глаза, как будто греющуюся в тепле солнечного света, символизируя разрушение печати и чувство готовности к выходу. Белая ткань была преобразована в кисточки, повязанные вокруг ее рук и плеч. Для сцены «Разбивание льда» использовался резервуар с водой для создания иллюзии водной ряби, а для имитации эффекта капель воды и айсбергов применялась цифровая постобработка. [14] [16] [17]
Чтобы помочь Цай избавиться от образа юной девушки и принять более зрелую, женственную личность, стилист Чэнь Сун-хуа сопровождал ее в Японию, чтобы выбрать одежду для фотосессии альбома. Большинство выбранных нарядов представляли собой платья с открытыми плечами или без бретелек, преимущественно в пастельных тонах, таких как белый и розовый, вызывающие в памяти свежую весеннюю атмосферу. Белое весеннее платье, представленное на обложке альбома, было результатом сотрудничества Чэнь Сун-хуа и тайваньского дизайнера Ван Цинхуа, который создал его специально для Цай. [18] [19] [16]
Специальное издание альбома, Deluxe Celebration Edition, включало обложку и фотобуклет, посвященные теме «Цветение весны». Фотографии были сделаны в национальном парке Янминшань в разгар сезона цветения. Звукозаписывающая компания арендовала цветочное поле в районе Бамбукового озера парка, где Цай позировала в весеннем наряде среди цветов, символизируя успех альбома и его «процветающее» достижение. [20]
6 марта 2003 года Sony провела промо-мероприятие для альбома в торговом центре New York New York в Тайбэе, объявив, что в создание альбома было вложено более 40 миллионов новых тайваньских долларов . [1] 12 апреля 2003 года Цай провела концерт Say Love You на западной площади правительства города Тайнань в Тайнане, Тайвань, с аудиторией более 10 000 человек. [21] 18 мая 2003 года она выступила с концертом Say Love You в Тайбэе, Тайвань, который транслировался в прямом эфире на Azio TV и онлайн через веб-сайт MyMuch, привлекая более 100 000 зрителей. [22] 23 мая 2003 года Цай выпустила специальное издание альбома, Deluxe Celebration Edition, которое включало дополнительно 11 музыкальных клипов. [23] 29 мая 2003 года Цай провела Волшебный концерт в Лас-Вегасе . [24]
13 апреля 2003 года Цай выступила на концерте My Way, где исполнила «Say Love You» и «Fake Confess». 5 июля 2003 года она приняла участие в отборе JSG, исполнив «Say Love You». [25] 2 августа 2003 года Цай приняла участие в 14-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards , где исполнила «Magic». [26]
10 октября 2003 года Цай выступила на Believe Taiwan Fighting Party, исполнив «The Spirit of Knight», «Magic», «Prague Square» и «Say Love You». [27] 2 ноября 2003 года она выступила на экологическом и культурном фестивале Huangpu River Source, где исполнила «Magic», «Prague Square» и «Say Love You». [28] 15 ноября 2003 года Цай приняла участие в концерте Asia Super Star Anti Piracy Concert, исполнив «Magic» и «Say Love You». [29]
30 ноября 2003 года она приняла участие в концерте Star Storm, где исполнила «Magic», «Said Love You» и «Fake Confess». [30] 3 декабря 2003 года Цай выступила на церемонии вручения премии Metro Radio Hits Music Awards 2003, исполнив «Say Love You». [31] 24 декабря 2003 года она посетила рождественскую вечеринку Eastern TV , где исполнила «Magic», «Say Love You» и «Fake Confess». [32] Впоследствии Цай продолжала посещать различные мероприятия и исполнять песни из альбома на этих мероприятиях.
19 февраля 2003 года Цай выпустил сингл «Magic». В музыкальном видео Цай переоделся в четыре разных наряда, включая цветочный комбинезон, костюм ковбоя в стиле вестерн, повседневные штаны для верховой езды и ансамбль в стиле панк. Чтобы идеально интегрировать песню и танец, звукозаписывающая компания привлекла хореографа Рамбо Лана для создания сложных, быстрых движений рук, добавив эффект «волшебного трюка» к выступлению. Поскольку песня также служила темой для онлайн-игры Asgard , режиссер и съемочная группа использовали компьютерные эффекты, чтобы превратить танцоров в персонажей из игры, включив сегмент, где Цай танцует вместе с игровыми персонажами. Это потребовало тщательной покадровой синхронизации танцевальных движений, а также пристального внимания к спецэффектам, деталям размера и реализму.
Музыкальное видео для "Fake Confess" было снято Тони Лином. Чтобы передать меланхоличную атмосферу песни, звукозаписывающая компания инвестировала 1 миллион тайваньских долларов в съёмки видео в Южной Корее в конце января 2003 года. Режиссёр выбрал для съёмок горнолыжный курорт Ёнпхён в провинции Канвондо , место, показанное в популярной корейской драме " Зимняя соната" . [33] [34] Первоначальный план состоял в том, чтобы пригласить корейского актёра Вон Бина на главную мужскую роль, предложив ему 3 миллиона тайваньских долларов за часовое появление, но он был недоступен из-за своего графика съёмок. В результате, на его место была выбрана тайваньская модель. [35]
Музыкальное видео для "Prague Square" было снято Куанг Шенгом, в экзотическом стиле фэнтези. Продюсерская компания инвестировала NT$1 миллион, чтобы установить видео в средневековой Европе , тщательно выбрав реквизит, декорации и костюмы, с более чем 50 дополнительными актерами, участвующими в съемках. [36] Музыкальное видео для "The Spirit of Knight" также было снято Тони Лином и снято в Таиланде в историческом парке Аюттхая и храме Ват Чайваттханарам . Цай отметил, что видео вызывает древнеримскую атмосферу с сильными этническими элементами. Съемки включали пристальное внимание к работе камеры, локациям, хореографии и дизайну декораций. [37] Кроме того, музыкальное видео для "Say Love You" было снято Куанг Шенгом, в съемках также участвовал актер Ник Чао. Видео для "Be You for a Day" и "Rope on Vest" были сняты Тони Лином.
«Magic» возглавил годовой рейтинг чарта UFO Radio 2003 года на Тайване, заняв первое место. [38] «Say Love You» занял 6-е место, а «Prague Square» также вошёл в топ-100. Кроме того, «Magic» занял 24-е место в рейтинге 100 лучших синглов Hit FM Тайваня 2003 года, а «Say Love You» и «Prague Square» заняли 3-е и 65-е места соответственно. [39] [40] [41]
13 марта 2003 года в СМИ появились сообщения о том, что альбом был продан тиражом более 80 000 копий на Тайване в течение первых шести дней после релиза. Также сообщалось, что альбом возглавил недельные чарты продаж G-Music и Asia Music в первую неделю. [34] К 18 мая 2003 года альбом удерживал свою позицию на первом месте в недельном чарте продаж G-Music в течение 10 последовательных недель. [4] 7 июня 2003 года сообщалось, что альбом был продан тиражом более 300 000 копий на Тайване. [42] 16 июня 2003 года G-Music и Asia Music опубликовали чарты продаж за полугодие на Тайване, в которых альбом занял первое место по продажам в первой половине 2003 года. [43] [44] 10 августа 2003 года Sony объявила, что альбом был продан тиражом более 500 000 копий в материковом Китае и более 1 миллиона копий по всей Азии. [45] [46]
7 января 2004 года сообщения СМИ подтвердили, что альбом занял второе место в ежегодных продажах альбомов Тайваня за 2003 год и возглавил годовые продажи среди женщин-исполнителей на Тайване. [6] В конечном итоге, как сообщалось, альбом был продан тиражом более 360 000 копий на Тайване и более 1,5 миллиона копий по всей Азии. [4] [5]
Шу Ва из Tencent Entertainment прокомментировал: « Magic принес больше, чем просто обновление имиджа для Jolin Tsai. Музыкальная привлекательность альбома и стилистическое разнообразие были как освежающими, так и инновационными. Ребрендинг Jolin Tsai от Sony сыграл значительную роль в успехе альбома. Тщательная забота и внимание к деталям при выборе песен и текстов были выдающимися чертами альбома. Сотрудничество с новыми продюсерами, такими как Хуан И, Джейми Сюэ, Бин Ванг и Джей Чоу , наполнило треки чувством моды и международной привлекательности. И быстрые, и медленные треки на альбоме уравновешивали современность и популярность, успешно смешивая элементы моды и привлекательности мейнстрима. Magic знаменует собой отход от более ранней работы Jolin Tsai с Universal , где быстрые песни были энергичными, но не имели привлекательности мейнстрима, а медленные песни были эмоционально резонансными, но не имели длительного очарования. Напротив, этот альбом представляет как быстрые, так и медленные треки, которые более утонченны и нюансированы. Ретро-стили Диско , фанк и рок быстро стали трендами в китайской поп-музыке , а влияние фирменного R&B -звучания Джея Чоу ещё больше способствовало успеху альбома." [47]
Kay Huang похвалила концепцию альбома, заявив: « Magic содержит много песен, которые действительно приятны, помогая Jolin переосмыслить свою музыкальную идентичность. Общая концепция альбома хорошо продумана, отражает коллективные усилия и создает значительное влияние на китайскую поп-музыку. Jolin стала культурным явлением и темой для обсуждения; даже те, кто не согласен с ней, могут признать, что молодое поколение этой эпохи любит ее музыку. Спустя годы Magic , безусловно, будет признана одной из определяющих работ этой эпохи в китайской поп-музыке». [48] Музыкальный критик Qing Yanling заметил: «Jolin Tsai использовала этот альбом, чтобы объявить о своей трансформации как артиста. Почти каждый трек на альбоме отражает ее личный путь в то время. Этот альбом служит образцовым планом для начинающих поп-певцов, особенно тех, кто интересуется танцевальной музыкой , и остается актуальным даже сегодня». [49]
Apple Music Taiwan отметила: «Пятый студийный альбом Джолин Цай, Magic , стал поворотной работой в ее карьере, ознаменовав собой серьезный сдвиг в ее музыкальном направлении. Она отошла от своего прошлого образа айдола « девушки по соседству » и больше не ограничивалась балладами. Альбом содержит разнообразный спектр треков с акцентом на танцевальную музыку, что укрепляет ее новое художественное направление». [3] Apple Music China подчеркнула: «Альбом хорошо спродюсирован, с плавными балладами и энергичными танцевальными треками, закладывающими основу для универсального музыкального стиля Джолин». [50] Marie Claire Taiwan отметила: «После периода относительного затишья Magic открыл новую главу для Джолин Цай. Свежее звучание альбома в сочетании с ее утонченными танцевальными навыками и более уверенным имиджем не только сделали альбом коммерчески успешным, но и принесли ей несколько номинаций на Golden Melody Awards , в том числе за «Альбом года» и «Лучшую певицу на мандаринском наречии ». [51]
Гао Вэйань из Sina Entertainment прокомментировал: «В Magic Джолин действительно расширила свой музыкальный диапазон. Как она объяснила, ранее она фокусировалась на высоких нотах, но в этом альбоме она исследовала более тонкие и нюансированные вокальные приемы, включая более низкие, более мелодичные тона, чтобы выразить другую эмоциональную глубину». [52] Sohu Entertainment выразила: «Хотя альбом по-прежнему ощущался как тщательно созданный продукт звукозаписывающей компании с участием многочисленных соавторов, разнообразие стилей на альбоме — хотя и амбициозное — в конечном итоге оказалось несколько разрозненным. Избыток влияний привел к тому, что коллекция изо всех сил пыталась найти последовательную идентичность». [53] Группа обзора Wave компании Tencent Music поставила Magic на 18-е место в своем списке «200 лучших китайских альбомов 2001–2020 годов», признав его выдающейся работой за десятилетие с 2001 по 2010 год. [54]
5 июля 2003 года песня «Say Love You» выиграла награду «Самая популярная песня на китайском языке» на конкурсе JSG Selections второго квартала 2003 года. [55] 28 июля 2003 года альбом был удостоен награды «Лучший альбом первой половины 2003 года» в тайваньском чарте G-Music , а Цай получила награду «Лучшая исполнительница» за свою работу над альбомом. [56] 3 августа 2003 года Цай выиграла награду «Лучшая певица» на церемонии вручения премии Metro Radio Hits Music Awards, а «Say Love You» также получила награду «Лучшая песня на китайском языке». [57] 6 сентября 2003 года она была удостоена награды «Самая популярная тайваньская исполнительница» на 10-й церемонии вручения премии Singapore Hit Awards. [58]
6 ноября 2003 года Цай была номинирована на звание «Любимая исполнительница Тайваня» на церемонии MTV Asia Awards 2004. [ 59] 28 декабря 2003 года она выиграла премию Metro Radio Hits Music Awards в номинации «Лучшая певица на мандаринском языке», а «Say Love You» получила премию Top Mandarin Songs. [60] 19 января 2004 года «Prague Square» была названа одной из 10 лучших песен на мандаринском языке на Canadian Chinese Pop Music Awards. [61] 21 февраля 2004 года альбом выиграл премию Hito Music Awards в номинации « Лучший альбом года» в номинации «Долгоиграющий альбом года» , а Цай была признана лучшей исполнительницей года. Кроме того, «Say Love You» выиграла премии «Самая продолжительная песня года» и «Лучшая песня года на мандаринском языке».
30 марта 2004 года альбом был номинирован на звание «Альбом года» на 15-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards , а Цай получила номинацию на звание «Лучшая певица на мандаринском языке ». Бэби Чунг также был номинирован на звание «Лучшая музыкальная аранжировка» за свою работу над «Prague Square». [7] 10 апреля 2004 года альбом был удостоен награды «10 самых продаваемых мандаринских альбомов 2003 года» по версии IFPI Hong Kong Top Sales Awards. [62] 8 мая 2004 года Джейми Сюэ выиграла награду за лучшую музыкальную аранжировку на 15-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards за «Prague Square». [8] 11 июля 2004 года «Prague Square» была названа одной из 10 лучших мандаринских песен на 4-й церемонии вручения премии Chinese Music Media Awards. [63]