Греческая лексическая энциклопедия, составленная в Константинополе около 1150 года нашей эры.
Страница из рукописи XIV века, которую Гейсфорд использовал в своем издании 1848 года.
Etymologicum Magnum ( древнегреческий : Ἐτυμολογικὸν Μέγα , Ἐtymologikὸn Méga ) (стандартное сокращение EM или Etym. M. в старой литературе) — традиционное название греческой лексической энциклопедии , составленной в Константинополе неизвестным лексикографом около 1150 года нашей эры. Это самый большой византийский словарь, основанный на многих более ранних грамматических, лексических и риторических работах. Его основными источниками были две предыдущие этимологии , так называемые Etymologicum Genuinum и Etymologicum Gudianum . Другие источники включают Стефана Византийского , « Эпитом Диогениана», так называемый Лексикон Αἱμωδεῖν ( Haimōdeῖn ), Ἀπορίαι καὶ λύσεις ( Ἀporίai kaὶ lύseis ) Евлогия , Epimerismi ad Псалм , этимологикон Ориона Фивского и сборники схолия . [1] Составитель Etymologicum Magnum не был простым переписчиком; скорее он объединил, реорганизовал, дополнил и свободно модифицировал свой исходный материал, чтобы создать новую и индивидуальную работу.
Editio Princeps Etymologicum Magnum был опубликован Захариасом Каллиергесом и Николаосом Властосом под патронажем Анны Нотарас в Венеции в 1499 году. Шрифт был разработан и нарезан Каллиергесом по образцу его собственного почерка. Декоративные инициалы и заставки повторяют орнаменты византийской рукописной традиции, а границы гравюры на дереве включают сложные арабески, обычно окрашенные в белый цвет на красном, но также и в белый на золотом. Оформление издания Каллиергеса оказало большое влияние на книгопечатание, особенно на греческие богослужебные книги. [2]
Самое последнее полное издание принадлежит Томасу Гейсфорду (Оксфорд, 1848 г.) с немного другим названием Etymologicon Magnum . [3] [4] Новое (незавершенное) издание готовится Ф. Лассерром и Н. Ливадарасом (под названием Etymologicum Magnum Auctum ). [5]
^ Экро Лейтон, Пять веков книг и рукописей на новогреческом языке: каталог выставки в библиотеке Хоутона с 4 декабря 1987 г. по 17 февраля 1988 г. (Кембридж: Библиотека Гарвардского колледжа, 1990), стр. 39-41
^ Т. Гейсфорд (редактор), Etymologicon Magnum (Оксфорд, 1848; редакция Амстердама, 1965)
^ Гейсфорд, Томас (1848). «'Etymologicon magnum: seu verius lexicon saepissime vocabulorum origines indagans ex pluribus lexicis scholiastis et grammaticis anonymi cuiusdam Opera concinnatum'» (цифровая программа чтения) . www.digitale-sammlungen.de (на латинице). Оксонии: бывший типографо академико. п. 7 . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ Ф. Лассер и Н. Ливадарас (ред.), Etymologicum Magnum Genuinum, Symeonis Etymologicum una cum Magna Grammatica, Etymologicum Magnum Auctum , vol. 1 (Рим, 1976 г.); 2 (Афины, 1992 г.)
Библиография
К. Альперс (1990), «Гриеческая лексикография в Antike und Mittelalter». Dargestellt an ausgewählten Beispielen' в Х.-А. Кох и А. Круп-Эбер (ред.), Welt der Information. Wissen und Wissensvermittlung в Geschichte und Gegenwart (Штутгарт) 14-38.
К. Альперс (2001), «Лексикография (BI-III)» в Г. Юдинге и В. Йенсе (ред.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik 2 (Тюбинген) 194–210.
П. Рэнс, (2007), «The Etymologicum Magnum и «Фрагмент Урбиция», Греческие, римские и византийские исследования 47: 193-224 (онлайн)
Р. Райценштайн (1897), Geschichte der griechischen Etymologika: ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Byzanz (Лейпциг; редакция Амстердама, 1964).
Ф. В. Штурц (1820), Orionis Thebani Etymologicon (Лейпциг).
Внешние ссылки
Etymologicon magnum seu magnum grammaticae penu , Friderici Sylburgii (ed.), editio nova корректор, Lipsiae apud Io. Август Готтл. Вейгель, 1816 г.
