stringtranslate.com

коврик для маджонга

Коврик для маджонга , также известный как летний бамбуковый коврик, — это летний спальный коврик , используемый в Азии. Он сделан из небольших кусочков плетеного расщепленного бамбука , которые помогают снизить температуру тела и улучшить комфорт во время сна.

Этимология

Коврик для маджонга известен на китайском языке как liangxi (凉席), буквально прохладный плетеный коврик, [1] обычно переводится как летний спальный коврик. Коврик для маджонга — это название, данное ему по ассоциации с плитками маджонга, используемыми в традиционной китайской игре с таким же названием. [2] [ проверка не удалась ]

История

Коврики для маджонга сделаны из сотен маленьких бамбуковых плиток, имеющих форму плиток маджонга из игры на основе плиток , которая была разработана в 19 веке в Китае. Томас Тейлор Медоуз упоминает эти летние коврики в своих путевых дневниках в 1856 году. [3]

В Корее летние кровати были самыми скромными и простыми кроватями, которые использовались людьми в 19 веке. Их планки были сделаны из сосны, а также бамбука. [4]

К середине и концу 1990-х годов коврики для маджонга достигли пика популярности. В Китае было около 1000 производственных линий, работающих на полную мощность во многих районах, где выращивается бамбук. Летние бамбуковые коврики были одной из семи категорий бамбуковых изделий, перечисленных коммунистическим правительством Китая в целях содействия развитию отрасли в 1997 году. [5] Однако в конце 1990-х и начале 2000-х годов, когда появились более современные пенопластовые кровати и кондиционеры стали более распространенными в качестве метода охлаждения, [6] популярность бамбуковых ковриков для маджонга значительно упала. [7]

Производство

Бамбуковые коврики для маджонга изготавливаются из различных видов бамбука в зависимости от доступности в районе производства. Во Вьетнаме коврики изготавливаются из Dendrocalamus barbatus . [8]

Использовать

В отличие от пенопластовых ковриков, бамбуковые коврики для маджонга популярны как в сезон дождей, так и в жаркий сезон в Юго-Восточной Азии , поскольку они не впитывают воду и могут охлаждаться. Их легко сворачивать для хранения, а их чистка также проста, так как их можно чистить сухой влажной тканью.

В Китае коврики для маджонга обычно покупаются по низким ценам в начале лета и выбрасываются как мусор в конце жаркого сезона, поскольку на них спят прямо на них. [9]

На самом деле, коврики для маджонга считаются типами спальных ковриков, которые имеют самую высокую удельную теплоемкость. Большая удельная теплоемкость означает, что определенный объект может помочь теплу быть поглощенным, поэтому, если начальная температура коврика ниже, чем температура поверхности человеческого тела, сон на бамбуковом коврике будет ощущаться прохладнее. [10]

Однако коврики для маджонга также имеют плохую воздухопроницаемость, высокую твердость и склонны легко ломаться, если подстилка неровная. Бамбуковые коврики с узорами из брызг также могут вызывать контактный дерматит . [11]

Ссылки

  1. ^ «Китайский словарь: практикуйте письмо и запоминание иероглифов, вводя английские, пиньиньские или китайские слова!». dictionary.writtenchinese.com . Получено 25 августа 2022 г. .
  2. ^ 梁德潤; Лян, Дерун; 鄭建德 (2003). 中大漢英詞典 (на китайском языке). Издательство Китайского университета. п. 465. ИСБН 978-962-996-093-3.
  3. ^ Медоуз, Томас Тейлор (1856). Китайцы и их восстания, рассматриваемые в связи с их... философией, этикой, законодательством и администрацией. К чему добавлено эссе о цивилизации. стр. 303.
  4. ^ Райт, Эдвард Рейнольдс; Паэ, Ман-силь (1984). Корейская мебель: элегантность и традиция. Kodansha International. стр. 94. ISBN 978-0-87011-652-0.
  5. ^ Отчет Китая о лесном хозяйстве. Отдел лесной политики и планирования. 1997. С. 64.
  6. ^ Кан, Мэтью Э.; Чжэн, Сыци (16 июля 2019 г.). Голубое небо над Пекином: экономический рост и окружающая среда в Китае. Princeton University Press. стр. 56. ISBN 978-0-691-19281-9.
  7. ^ Чжаохуа, Чжу; Вэй, Цзинь (7 февраля 2018 г.). Устойчивое развитие бамбука. КАБИ. п. 143. ИСБН 978-1-78639-401-9.
  8. ^ Чжаохуа, Чжу; Вэй, Цзинь (7 февраля 2018 г.). Устойчивое развитие бамбука. КАБИ. п. 136. ИСБН 978-1-78639-401-9.
  9. ^ Хор, Джини (5 февраля 2013 г.). Хор в Китае. Colibri Editions. стр. 201. ISBN 978-1-4797-4424-4.
  10. ^ 习惯老哥 (4 июня 2017 г.). «凉席选购指南 | 夏天凉席哪种好_凉席材质介绍_什么值得买». post.smzdm.com (на китайском языке) . Проверено 25 августа 2022 г.
  11. ^ "凉席哪种好?凉席有哪些?".知乎专栏(на китайском языке) . Проверено 25 августа 2022 г.

Смотрите также