stringtranslate.com

Мехтаб Баг

Мехтаб Баг ( букв. « Сад лунного света » ) — комплекс чарбагов в Агре , Северная Индия . Он расположен к северу от комплекса Тадж-Махал и форта Агра на противоположном берегу реки Ямуна , в поймах рек. [1] [2] Садовый комплекс квадратной формы имеет размеры примерно 300 на 300 метров (980 футов × 980 футов) и идеально расположен на одной линии с Тадж-Махалом на противоположном берегу. [3] [4] В сезон дождей земля частично затопляется . [5] 

История

Акварельный рисунок комплекса Тадж с высоты птичьего полета с Мехтаб Багом наверху через реку Ямуна (18 век)

Сад Мехтаб Баг был последним из одиннадцати садов, построенных Великими Моголовами вдоль Ямуны напротив Тадж-Махала и форта Агры. [2] Сад был построен императором Бабуром (ум. 1530). [6] Также отмечается, что император Шах Джахан определил место в серповидной, покрытой травой пойме реки Ямуна как идеальное место для просмотра Тадж-Махала. Затем он был создан как «лунный сад развлечений под названием Мехтаб Баг». В рамках сада также были созданы белые оштукатуренные дорожки, воздушные павильоны, бассейны и фонтаны с фруктовыми деревьями и нарциссами . [7] Сад был спроектирован как неотъемлемая часть комплекса Тадж-Махал в виде террасы на берегу реки. Его ширина была идентична ширине остальной части Тадж-Махала. [2] Легенды, приписываемые рассказу о путешествиях французского путешественника 17-го века Жана Батиста Тавернье, упоминают желание Шаха Джахана построить для себя Черный Тадж-Махал как близнеца Тадж-Махала; однако этого добиться не удалось, так как он был заключен в тюрьму своим сыном Аурангзебом . Этот миф был еще больше подпитан в 1871 году британским археологом А. К. Карллейлом , который, обнаружив на этом месте остатки старого пруда, принял его за фундамент легендарного сооружения. [2] Таким образом, Карллейл стал первым исследователем, заметившим на этом месте структурные остатки, хотя и почерневшие от мха и лишайника. [5] Мехтаб Баг позже принадлежал Радже Ман Сингху Каччаве из Амбера , который также владел землей вокруг Тадж-Махала. [8]

Частые наводнения и добыча строительных материалов сельскими жителями почти разрушили сад. Остальные постройки в саду находились в разрушенном состоянии. К 1990-м годам о существовании сада почти забыли, и он превратился в огромную насыпь песка, покрытую дикой растительностью и аллювиальным илом. [5] [9]

План сайта

План комплекса Тадж-Махал с садами Мехтаб Баг слева.
Сохранившаяся юго-восточная угловая башня из красного песчаника ограды на берегу реки.
Остатки восьмиугольного отражающего бассейна в сторону берега реки.
Пара красношерстных ибисов в Мехтаб Баге

В надписях на месте Мехтаб Бага упоминается, что оно примыкает к другим садам на западе; их называют «Чахар Баг Падшахи» и «Второй Чахар Баг Падшахи». [10] Комплексная стена окружала сад; он был построен из кирпича, известковой штукатурки и облицован из красного песчаника. Стена реки длиной около 289 метров (948 футов) частично сохранилась. Построенные на платформах, здесь были куполообразные башни из красного песчаника восьмиугольной формы, которые, возможно, стояли по углам. Тропа шириной 2–2,5 метра (6 футов 7 дюймов – 8 футов 2 дюйма), сделанная из кирпича, окаймляла западную границу территории, охватывая остатки пограничной стены на западе. [5] Рядом со входом на берегу реки находится небольшой далитский храм. [11] Из четырех башен из песчаника, которые обозначали углы сада, осталась только одна на юго-востоке. Большой восьмиугольный пруд на южной периферии отражает образ Мавзолея . [2] На восточной стороне есть небольшой центральный резервуар. Водные каналы обогащают ландшафт, а на востоке и западе есть барадари . У северной стены есть ворота. [2] [4] Фундаменты двух сооружений остаются непосредственно к северу и югу от большого пруда, которые, вероятно, были садовыми павильонами. С северной части бассейна ступенчатый водопад питал бассейн. Сад на севере имеет типичный квадратный поперечно-осевой план с квадратным бассейном в центре. На западе сад питал акведук. [12] Другие постройки, не соответствующие первоначальному ландшафтному плану, включают детские сады, принадлежащие частным лицам, храм вместо беседки, статую Б.Р. Амбедкара , держащего во дворе Конституцию Индии , и остатки водопровода. сеть до парка. [2]

Реставрация

Восстановление Мехтаб Бага началось после исследования ASI, установившего новые стандарты для исследований садов Великих Моголов. Это включало обследование поверхности, историческую документацию, палеоботаническую оценку, методы археологических раскопок и согласование требований с министерствами культуры, туризма и планирования. [13] Реставрация началась в 1990-х годах при содействии американцев, во время которых на территории Мехтаб Бага было добавлено ограждение из колючей проволоки. [14] Первоначальная атмосфера сада была восстановлена, поскольку ASI настояла на том, чтобы растения, которые Моголы использовали в своих садах. Хотя Национальный институт экологических инженерных исследований (NEERI) предложил посадить 25 видов растений, снижающих загрязнение окружающей среды, каждые 2 метра (6 футов 7 дюймов) [2] в рамках предлагаемой реконструкции сада, против этого выступило ASI. Верховный суд вмешался в дело в пользу ASI, которая хотела, чтобы в саду были только растения, которые Моголы использовали в своих садах.

Был предложен общий список растений. Художники-пейзажисты ASI тщательно спланировали пересадку деревьев, растений и трав, чтобы они соответствовали оригинальным садам Великих Моголов, копируя прибрежные сады, привезенные в Индию из Центральной Азии в Шалимар Баге в Кашмире . Было посажено около 81 растения, принятого в садоводстве Великих Моголов, в том числе гуава , маулшри, нериум , гибискус , цитрусовые растения, ним , баухиния , ашока и джамун . Трава посажена таким образом, что за высокими деревьями следуют низкие, затем кустарники и в последнюю очередь цветущие растения. Некоторые из этих растений дают яркие цветы, сияющие в лунном свете. Парк был реконструирован в своем первоначальном величии и теперь стал очень хорошим местом для просмотра Тадж-Махала. Мехтаб Баг также поддерживает экологические зоны, привлекающие жилых и перелетных птиц. [3] [2] [6]

Археология

Археологические раскопки на месте Мехтаб Баг были описаны как «устанавливающие новые археологические стандарты для исследований садов Великих Моголов» с использованием палеоботанических методов и методов раскопок. [13] Раскопки объемом 90 000 кубических метров земли были проведены Археологической службой Индии (ASI) в 1994 году. В ходе раскопок был обнаружен большой восьмиугольный резервуар с 25 фонтанами и сад, разделенный на четыре отсека. Было обнаружено, что могила Мумтаз-Махала расположена на полпути между главным входом в комплекс Тадж-Махал и концами территории Мехтаб Баг. [2] Это подтверждается письмом Аурангзеба, адресованным Шаху Джахану, в котором он упомянул о состоянии сада после наводнения в 1652 году нашей эры.

Черный Тадж-Махал

Черный Тадж-Махал — легендарный мавзолей из черного мрамора , который, как говорят, планировалось построить на берегу реки Ямуна напротив Тадж-Махала . Говорят, что император Великих Моголов Шах-Джахан хотел построить для себя мавзолей, точно такой же, как тот, который он построил в память о своей второй жене Мумтаз-Махал, но построенный полностью из черного мрамора. [15] [ ненадежный источник? ] . Но Шах Джахан не смог завершить его, так как его сын Аурангзеб поместил его под домашний арест в форте Агры . Шах Джахан умер в 1666 году, и его сын Аурангзеб планировал похоронить тело своего отца в Тадж-Махале рядом с женой Шаха Джахана, Мумтаз-Махал. Место, где располагался Черный Тадж-Махал, было преобразовано в Мехтаб Баг.

Рекомендации

  1. ^ «Памятники с билетами, Уттар-Прадеш, Мехтаб Баг» . Археологическая служба Индии. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  2. ^ abcdefghij Авиджит, Аншул (7 августа 2000 г.). «Питомник истории: усилия ASI по восстановлению сказочного средневекового сада Тадж-Махала приносят свои плоды». Еженедельный журнал India Today. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  3. ↑ Аб Датта, Ранган (5 июля 2024 г.). «Агра за Таджем: исследование гробниц и садов на левом берегу Ямуны». Телеграф. Моя Калькутта . Проверено 18 июля 2024 г.
  4. ^ ab «Достопримечательности». Мехтаб Баг . Официальный сайт правительства штата Уттар-Прадеш, Департамент туризма. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  5. ^ abcd «ПРИЛОЖЕНИЕ САДОВ А. Махтаб Баг, План развития». Археологическая служба Индии. 1996. С. 16, 17, 23 . Проверено 18 октября 2012 г.
  6. ^ аб "Мехтаб Баг". Одинокая планета . Проверено 16 октября 2012 г.
  7. ↑ Стюарт, Дэвид (1 сентября 2004 г.). Классические планы сада. Фрэнсис Линкольн Лтд. с. 33. ISBN 978-0-7112-2386-8. Проверено 18 октября 2012 г.
  8. ↑ Гревал, Ройина (1 января 2008 г.). В тени Тадж: Портрет Агры. Книги Пингвинов Индия. п. 237. ИСБН 978-0-14-310265-6. Проверено 18 октября 2012 г.
  9. ↑ Сингх, Сарина (1 сентября 2009 г.). Индия. Одинокая планета. п. 409. ИСБН 978-1-74179-151-8. Проверено 18 октября 2012 г.
  10. ^ Мукарнас. БРИЛЛ. 1997. с. 160. ИСБН 978-90-04-10872-1. Проверено 18 октября 2012 г.
  11. ↑ Томас, Гэвин (1 октября 2010 г.). Приблизительный путеводитель по Раджастану, Дели и Агре. Раф Гайдс Лимитед. п. 162. ИСБН 978-1-84836-555-1. Проверено 18 октября 2012 г.
  12. ^ Леошко, Дженис (2002). «Рецензия на книгу - Сад лунного света: новые открытия в Тадж-Махале». Хурма - азиатская литература, искусство и культура. п. 1 . Проверено 2 марта 2007 г.
  13. ^ Аб Конан, Мишель (1999). Перспективы истории садов. Думбартон-Оукс. стр. 124–. ISBN 978-0-88402-269-5. Проверено 17 октября 2012 г.
  14. ^ Агравал, SP (1 января 1999 г.). Информация Индия: 1996-97: Глобальный взгляд. Концептуальное издательство. п. 161. ИСБН 978-81-7022-786-1. Проверено 18 октября 2012 г.
  15. ^ "Миф о Черном Тадж-Махале" . Проверено 11 июня 2013 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мехтабом Багом .