stringtranslate.com

2009 Мэн Вопрос 1

Maine Question 1 — референдум избирателей, проведенный в штате Мэн в США в 2009 году, на котором был отклонен закон, легализующий однополые браки в штате. Мера была принята 53–47% 3 ноября 2009 года.

Результаты референдума были отменены три года спустя, когда избиратели одобрили «Вопрос 1» штата Мэн 2012 года , который снова легализовал однополые браки в штате.

Законодательство

В январе 2009 года в Законодательное собрание штата Мэн был внесен законопроект под названием «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и утверждении религиозной свободы» . Законопроект легализует однополые браки и потребует от штата Мэн признания других однополых браков, заключенных за пределами штата. Однако в законопроекте также указывается, что религиозные учреждения не будут принуждаться к заключению однополых браков и могут отказать в этом, если это противоречит их убеждениям. [1] [2] [3]

30 апреля 2009 года Сенат штата Мэн отклонил поправку о вынесении вопроса на референдум избирателей 22–13 и принял законопроект 21–14 голосами. [4] [5] 5 мая 2009 года Палата представителей штата Мэн приняла законопроект 89–57 голосами, [6] [7] а на следующий день губернатор Джон Балдаччи подписал законопроект, который вступил в силу через 90 дней. [8] [9]

Усилия по обсуждению вопросов голосования и сбор средств

7 мая 2009 года противники закона подали необходимые документы для начала кампании по вынесению закона на голосование на ноябрьских выборах, дав им 90 дней после перерыва в работе законодательного органа, чтобы собрать не менее 55 087 действительных подписей для внесения меры в бюллетень. [10] В июне 2009 года Stand for Marriage Maine, коалиционная группа, возглавляющая усилия по наложению вето, объявила, что наняла Schubert Flint Public Affairs, которая работала над усилиями по Предложению 8 в Калифорнии , для управления связями с общественностью для усилий по наложению вето. [11] В июле 2009 года была сформирована организация No on 1/Protect Maine Equality для противодействия вето. 2 сентября 2009 года секретарь штата Мэн подтвердил, что противники закона представили достаточное количество действительных подписей, и сертифицировал вопрос для голосования на ноябрь. [12] [13]

Национальная организация по бракам (NOM), группа, выступающая против однополых браков, была основным спонсором Stand For Marriage Maine, организации, которая возглавила кампанию «да на вопрос 1». [14] NOM пожертвовала более 1,6 млн долларов на Stand For Marriage Maine; по сообщениям на октябрь 2009 года, NOM внесла 63% финансирования этой группы. [15] [16]

Опрос

Вопрос 1: «Хотите ли вы отклонить новый закон, который позволяет однополым парам вступать в брак и позволяет отдельным лицам и религиозным группам отказываться от заключения таких браков?» [17]

Результаты

Референдум состоялся 3 ноября 2009 года. Голосование «за» на референдуме отменило бы закон, а голосование «против» поддержало бы закон. [25] После окончания референдума результаты показали, что 52,9% избирателей проголосовали «за» отмену закона, а 47,1% избирателей проголосовали «против». [17] [26]

Послевыборный

Реакции кампаний

Сразу после полуночи в ночь выборов консультант Фрэнк Шуберт из Stand for Marriage Maine заявил: «Институт брака был защищен в штате Мэн и по всей стране». [27] Кампания No on 1/Protect Maine Equality признала поражение два часа спустя. [28] Сторонники однополых браков пообещали продолжить борьбу, в то время как противники заявили, что будут работать над внесением поправки в конституцию, запрещающей юридическое признание однополых союзов . [29]

Иски о финансировании избирательных кампаний с участием сторонников референдума

В 2009 году Комиссия штата Мэн по правительственной этике и избирательной практике проголосовала 3–2 за расследование Национальной организации по бракам (NOM) на предмет нарушений финансирования избирательной кампании; Комиссия отклонила рекомендацию своих сотрудников. Закон штата Мэн требовал от организаций, собирающих более 5000 долларов на кампании по вопросам голосования, подавать отчеты о раскрытии информации. [30] NOM пожертвовал 1,6 миллиона долларов организации Stand For Marriage Maine, не подавая никаких отчетов о раскрытии информации. [16] NOM подал иск, утверждая, что избирательные законы штата Мэн нарушают Конституцию . [16] [30] Иск был отклонен; окружной суд и Апелляционный суд США Первого округа подтвердили конституционность оспариваемых избирательных законов штата Мэн, [31] включая требования к раскрытию информации и отчетности для комитетов политических действий и комитетов по вопросам голосования. [32] Верховный суд отказался рассматривать дальнейшие апелляции от NOM. [33] [34]

Отдельно в 2014 году Комиссия наложила штраф в размере 50 250 долларов на NOM [35] после того, как следователи установили, что национальная организация NOM «намеренно создала свою стратегию сбора средств, чтобы обойти законы о раскрытии информации», когда она собирала пожертвования с явной целью помочь кампании в Мэне 2009 года. Комиссия поручила NOM подать форму раскрытия финансирования кампании (включающую имена жертвователей). [36] NOM безуспешно подала апелляцию в суды штата, и в августе 2015 года Верховный суд штата Мэн отклонил попытку NOM приостановить публикацию списка, пока ее дело против предыдущего постановления Комиссии по этике находилось на рассмотрении. [37] [38] NOM заплатила штраф и раскрыла свой список жертвователей в том же месяце. [38]

Референдум 2012 г. об отмене референдума 2009 г.

6 ноября 2012 года состоялся еще один референдум по вопросу о легализации однополых браков [39]. 53% избирателей проголосовали «за», тем самым отменив результаты референдума 2009 года по вопросу «Вопрос 1» в штате Мэн и ознаменовав первый успех однополых браков в избирательной кампании. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Законопроект разрешит однополые браки в штате Мэн
  2. ^ "Битва за однополые браки перемещается в Мэн". Reuters . 2009-01-14. Архивировано из оригинала 2022-08-11 . Получено 2022-09-02 .
  3. ^ «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и утверждении религиозной свободы» (PDF) . Законодательное собрание штата Мэн . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-07-05.
  4. ^ Миллер, Кевин (2009-04-30). "Сенат штата поддерживает законопроект о однополых браках". Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 2022-09-02 . Получено 2022-09-02 .
  5. ↑ Goodnough, Abby (30.04.2009). «Сенат штата Мэн поддерживает однополые браки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19.11.2014 . Получено 02.09.2022 .
  6. ^ Харрисон, Джуди (2009-05-05). "Maine House takes a gay marriage bill". Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 2022-09-02 . Получено 2022-09-02 .
  7. ^ "Мэн делает шаг к одобрению однополых браков". Reuters . 2009-05-05. Архивировано из оригинала 2016-06-02 . Получено 2022-09-02 .
  8. ↑ Ивонн Абрахам (2009-05-06). «Закон о однополых браках подписан в Мэне, продвигается в Нью-Гэмпшире». Boston.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  9. ^ "Последние новости: Офис губернатора Поля ЛеПейджа". www.maine.gov . Архивировано из оригинала 2022-01-20 . Получено 02.09.2022 .
  10. ^ "Начато народное вето-движение". Wabi.tv. 2009-05-08. Архивировано из оригинала 2011-09-29 . Получено 2011-12-20 .
  11. ^ "Противники однополых браков в Мэне нанимают фирму Calif. Prop 8". Guardian. 2009-06-18. Архивировано из оригинала 2022-09-21 . Получено 2011-12-20 .
  12. ^ Миллер, Кевин (2009-09-02). "Отмена однополых браков на голосовании". Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 2022-09-02 . Получено 2022-09-02 .
  13. ^ «Народное вето на законопроект о разрешении однополых браков, заверенное государственным секретарем». 2009-10-23. Архивировано из оригинала 2009-10-23 . Получено 2022-09-02 .
  14. ↑ Неудача в борьбе групп однополых браков в штате Мэн The New York Times , 29 октября 2009 г.
  15. ^ "Страница финансирования государственных кампаний в штате Мэн". Комиссия штата Мэн по правительственной этике и избирательной практике. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 8 марта 2010 г.
  16. ^ abc "Деньги подпитывают битву за однополые браки". Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Получено 8 марта 2010 года .
  17. ^ ab "Maine Same-Sex Marriage People's Veto, Question 1 (2009)". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 2022-08-12 . Получено 2022-08-12 .
  18. ^ "ME-Init: Однополые браки полностью связаны, приближается ноябрь". Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2012-02-22 .
  19. ^ "Democracy Corps – Maine; Frequency Questionnaire" (PDF) . 2009-10-07. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-10-07 . Получено 2022-09-02 .
  20. ^ "Опрос: 51,8% планируют проголосовать "нет" по вопросу 1 | Maine News Updates". Updates.pressherald.mainetoday.com. Архивировано из оригинала 2009-10-16 . Получено 2011-12-20 .
  21. ^ "Раскол в штате Мэн по вопросу однополых браков" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2016-03-04 . Получено 2012-02-22 .
  22. ^ Swanson, Emily (2009-10-26). "Политические обзоры и предвыборные опросы, тенденции, диаграммы и анализ". Pollster.com. Архивировано из оригинала 2012-09-07 . Получено 2011-12-20 .
  23. ^ "ME-Init: Still tied". Daily Kos . Архивировано из оригинала 2016-03-06 . Получено 2022-09-02 .
  24. ^ "TABOR Going Down, Gay Marriage Still Close" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2013-03-28 . Получено 2012-02-22 .
  25. ^ "Вопрос готов для петиции против однополых браков". Updates.mainetoday.com. Архивировано из оригинала 2009-05-30 . Получено 2011-12-20 .
  26. ^ Гудноу, Эбби (2009-11-04). «Упрек в правах геев может изменить подход». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2022-09-01 . Получено 2022-09-01 .
  27. ^ "Сторонники однополых браков признают поражение". Updates.pressherald.mainetoday.com. Архивировано из оригинала 2011-07-14 . Получено 2011-12-20 .
  28. ^ "Борьба продолжается из-за брака". Pressherald.com. 2010-03-04. Архивировано из оригинала 2011-08-07 . Получено 2011-12-20 .
  29. ^ «Сторонники однополых браков обещают продолжить борьбу в Мэне». The Boston Globe . 2009-11-07. Архивировано из оригинала 2009-11-07 . Получено 2022-09-02 .
  30. ^ ab Кевин Миллер (28 октября 2009 г.). «Группа противников однополых браков подала в суд на государство». Bangor Daily News .
  31. ^ «Первый округ вынес решение против группы противников однополых браков в исках о финансировании предвыборной кампании». Wall Street Journal . 12 августа 2011 г.
  32. ↑ Национальная организация по браку против Макки , 649 F.3d 34 (1st Cir. 2011) ( NOM I ); Национальная организация по браку против Макки , 669 F.3d 34 (1st Cir. 2012) ( NOM II ).
  33. ^ «Нет пересмотра Верховным судом избирательных реформ в штате Мэн». Служба новостей суда. 31 января 2012 г.
  34. ↑ Лонг, Роберт (1 октября 2012 г.). «Верховный суд США отклонил апелляцию группы, выступающей против однополых браков, на закон штата Мэн о раскрытии информации о донорах». Bangor News . Получено 1 октября 2012 г.
  35. ↑ Стив Мистлер, комиссия по этике штата Мэн, одобрила штраф против группы противников однополых браков, Press-Herald (25 июня 2014 г.).
  36. ^ Аланна Дуркин (28 мая 2014 г.). «Мэн оштрафовал национальную группу противников однополых браков». Associated Press News .
  37. ^ Национальная организация по браку против Комиссии по правительственной этике и избирательной практике, 121 A.3d 792 (Me. 2015).
  38. ^ ab Cousins, Christopher (24 августа 2015 г.). «Национальная организация по браку подает список доноров за 2009 год». Maine Sun Journal . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
  39. ^ "Госсекретарь объявляет порядок вопросов ноябрьского голосования". www.maine.gov . Архивировано из оригинала 2020-10-18 . Получено 2022-09-02 .
  40. ^ Феттерс, Эшли (2012-11-07). «Однополые браки впервые в истории Америки побеждают в голосовании». The Atlantic . Архивировано из оригинала 2022-09-02 . Получено 2022-09-02 .

Внешние ссылки