«Make Believe» — мелодия из бродвейского мюзикла 1927 года «Шоу-бот» с музыкой Джерома Керна и словами Оскара Хаммерстайна II .
В шоу эта песня впервые исполняется дуэтом персонажами Гейлордом Рэйвеналом , красивым игроком на речном судне, и юной Магнолией Хоукс, начинающей артисткой и дочерью капитана шоу-лодки, вскоре после их встречи в первом акте. Песня показывает, что они влюбляются друг в друга почти сразу после встречи, и задает тон контрастам между идеальным «вымышленным» миром молодых влюбленных и суровой реальностью жизни, с которой им предстоит столкнуться на протяжении всей истории.
Во втором акте Равенал поет ее своей маленькой дочери Ким, как раз перед тем, как он бросает ее и Магнолию из-за своей игромании. Он просит Ким петь ее всякий раз, когда ей одиноко, и притворяться, что он никогда не уезжал.
Песня была представлена Нормой Террис и Говардом Маршем . Она не была исполнена в полуразговорном фильме 1929 года « Шоу-бот» .
Первая успешная запись [1] песни была сделана Полом Уайтменом и его оркестром 27 января 1928 года (вокал Бинга Кросби ). [2] С тех пор песня стала стандартом и была записана многочисленными музыкальными исполнителями.
В кино ее исполнили Айрин Данн и Аллан Джонс в версии мюзикла 1936 года , Тони Мартин и Кэтрин Грейсон в биографическом фильме о Керне 1946 года « Пока не пройдут облака» , а также Говард Кил и Кэтрин Грейсон в версии «Плавучего театра» 1951 года .
В фильме 1951 года, вместо того, чтобы спеть эту песню Ким перед самым отъездом, Равенал поет ее ей, когда он впервые встречается с ней после нескольких лет отсутствия — полная противоположность ситуации в оригинальном шоу и версии фильма 1936 года. Он наконец вернулся и теперь просит ее притвориться, что он никогда и не уезжал.