stringtranslate.com

Сделать мою норку

«Сделай мою норку» — британский комедийный фильм- фарс 1960 года режиссёра Роберта Ашера с участием Терри-Томаса , Афины Сейлер , Хэтти Жак и Билли Уайтлоу . [2] Он был основан на пьесе Питера Кока «Дыхание весны» 1958 годаи ее продолжениях .

Сценарий повествует о группе эксцентричных неудачников, которые занимаются преступной деятельностью, воруя норковые шубы ради благотворительности в банде в стиле Робин Гуда .

Сюжет

Группа квартирантов — майор Рейн, Нанетт («Нэн») и «Пинки» Пинкертон — остановились в кенсингтонской квартире дамы Беатрис, пожилой филантропки, которым наскучила их однообразная, ограниченная жизнь. Лили, красивая молодая экономка Дамы Беа, подслушивает спор между их соседями, Спэнейджерами. Когда миссис Спэнагер отвергает подарок мужа в виде норковой шубы из-за его лжи о командировке, он делает вид, что выбрасывает шубу с балкона, но на самом деле просто скрывает ее. Лили ловит его и передает своему работодателю в знак благодарности за то, что он нанял ее, несмотря на ее судимость. Дама Беатрис сначала в восторге, но затем предполагает, что Лили украла его. Она и постояльцы придумывают план, как вернуть шубу до того, как ее владельцы поймут ее отсутствие. Несмотря на несколько комичных происшествий, банде удается это сделать, используя план, составленный майором в отставке. Четверо настолько воодушевлены своей авантюрой, что решают украсть еще мехов, предполагая, что тонкости кражи не должны оказаться более сложными, чем возвращение меха Спэнейджеров, а все доходы от их подвигов будут пожертвованы на благотворительность.

Их попытка ограбить бутик мадам Сполински несколько провалилась из-за некомпетентности Пинки, но им все же удается уйти с шубой. Однако они не подумали, как распорядиться своей добычей. Майор, притворяясь, что пишет книгу о правонарушениях, просит Лили направить его в тенистое кафе в Лаймхаусе в поисках забора . Оказывается, Лили отстала от времени; сейчас им управляет Армия Спасения . Тем временем им приходится скрывать свою деятельность от Лили, которая сейчас встречается с полицейским Джимом Бенхэмом.

Когда они ловят грабителя, прячущегося под кроватью Пинки, они соглашаются отпустить его при условии, что он направит их к забору. Дама Беатрис идет, чтобы коснуться забора, но, к своему огорчению, обнаруживает, что это ее собственный племянник Фредди. 550 фунтов, которые он ей платит, идут в приют, находящийся в тяжелом положении. Затем квартет устраивает грабежи. Их дилетантские выходки широко освещаются в газетах, одна из которых называет их «старожилами-битниками». Не раз им едва удалось избежать поимки.

Затем Лили узнает, что они делают. В ужасе она объясняет, как им повезло, что они не оказались за решеткой, и заставляет их пообещать прекратить преступную деятельность. Однако, когда дама Беатрис получает срочную просьбу о деньгах для детского дома, они решают выполнить последнюю работу. Майор планирует рейд на громкую, но нелегальную азартную вечеринку. Дама Беатрис притворяется игроком, а остальные члены группы переодеваются полицейскими. Они устраивают ложный рейд в помещение, планируя забрать все шубы из гардероба, но через несколько минут настоящий полицейский рейд проверяет их характер. Им удается сбежать с несколькими мехами.

Лили противостоит им, когда видит новые меха. Когда появляется инспектор Пейп из Скотланд-Ярда, они ожидают, что их арестуют. Однако они с облегчением обнаруживают, что инспектор пришел в себя по поводу меха, украденного у Нэн (как выяснилось, Пинки). Как только инспектор уходит, разъяренная Лили требует от него обещания прекратить воровать меха.

Затем дама Беатрис обращается с еще одной просьбой о столь необходимом благотворительном пожертвовании. Она напоминает своим сообщникам, что их единственная клятва — не воровать меха. Лили и Джим идут посмотреть драгоценности короны , и когда они уходят, Лили думает, что четверо Бифитеров , направляющиеся в зал с драгоценностями, выглядят знакомыми, но затем отвергает эту фантастическую идею. Однако ее инстинкты верны.

Бросать

Производство

Продюсер Хью Стюарт сказал, что он быстро собрал фильм, когда Норман Уиздом, с которым Стюарт обычно работал, отправился снимать фильм с американцами. [1]

Сейлер и Элспет Даксбери повторили свои сценические роли из лондонской постановки « Дыхание весны» .

Прием

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Еще одна из нынешнего цикла комедий об организованной преступности, « Сделай мою норку» , ни в коем случае не оригинальна, но ей удается создать несколько напряженных и забавных сцен. Наиболее успешные из них основаны на визуальном, а не словесном юморе – Терри-Томас ищет забор, Афина Сейлер на азартной вечеринке. Диалоги, по сути, являются самой слабой особенностью фильма, поскольку они зависят от двусмысленности, острот и неторопливого аспидистровского и антимакассарского юмора. игра жизни Афины Сейлер, Терри-Томаса и Хэтти Жак конфликтует с совершенно другим стилем сердечного натурализма Билли Уайтлоу, так что фильм имеет тенденцию распадаться на серию забавных скетчей, очень слабо связанных друг с другом». [3]

Босли Кроутер , критик The New York Times , дал фильму в целом положительную рецензию, написав: «В нем есть неровные участки там, где видны неуклюжие соединения сценариста. умелый актерский состав». [4]

Variety сообщила: «Юмор эпизодический, но Роберт Ашер достаточно быстро поставил живой сценарий, и операторская работа в порядке. Четверо членов банды превосходно выполняют свою работу, а Сейлер выдающийся». [5]

По словам продюсера Хью Стюарта, фильм имел большой успех в США. [1]

Рекомендации

  1. ^ abc "Хью Стюарт". Британский проект истории развлечений . 22 ноября 1968 года.
  2. ^ «Сделай мою норку» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 12 мая 2024 г.
  3. ^ «Сделай мою норку» . Ежемесячный кинобюллетень . 27 (312): 115. 1 января 1960 г. - через ProQuest.
  4. Босли Кроутер (20 декабря 1960 г.). «Сделай мою норку (1960) / Экран: Фарсовые преступники: Терри-Томас играет главную роль в фильме «Сделай мою норку»». Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ «Сюжет основан на комедии Питера Кока в Вест-Энде « Дыхание весны» и рассказывает о необдуманных экскурсах в преступную деятельность группы тупоголовых любителей, которые специализируются на краже ценных мехов и передаче награбленного на благотворительность». Разнообразие . 31 декабря 1959 года.

Внешние ссылки