stringtranslate.com

Сделать людей лучше

Make People Better — документальный фильм 2022 года об использовании генной инженерии (так называемого редактирования генов CRISPR ) для улучшения иммунитета двух девочек-близнецов к ВИЧ. Режиссером фильма выступил Коди Шихи из Rhumbline Media. Фильм был создан Самирой Киани , биотехнологом, работавшим тогда в Университете штата Аризона . [1] В фильме основное внимание уделяется обстоятельствам, связанным с китайским биологом Хэ Цзянькуем , который создал первых генетически модифицированных людей в 2018 году. Среди приглашенных экспертов были Антонио Регаладо, старший редактор по биомедицине MIT Technology Review , который первым обнаружил и раскрыл секретный эксперимент, [2] и Бенджамин Херлбат, биоэтик из Университета штата Аризона. [3]

Фильм был выпущен 13 декабря 2022 года компанией Gravitas Films и на международном уровне компанией Cats & Docs. Премьера состоялась на канадском международном фестивале документального кино Hot Docs [4] , а также одновременно был запущен в iTunes Store и Amazon Prime Video . Название было взято из ответа Джеймса Уотсона , когда он спросил его: «Как вы думаете, это [генетически модифицированные младенцы] хорошее дело?» [5]

Подкаст «Сделаем людей лучше» вышел в марте 2023 года. https://makepeoplebetterfilm.com/podcast/

Фон

Кодекс дикой природы: наша природа

Редактирование генов CRISPR (кластеризованные регулярно интерспейсированные короткие палиндромные повторы) — это научный метод, при котором молекулы ДНК разрезаются с помощью фермента, CRISPR-ассоциированного белка 9 ( Cas9 ), так что определенные гены могут быть удалены или заменены. Метод, независимо разработанный Эммануэль Шарпантье и Дженнифер Дудной , использовался для создания генетически модифицированных организмов и улучшения генов при генетических заболеваниях. [6] [7] Самира Киани была исследователем по редактированию генов CRISPR в Университете штата Аризона и объединилась с Коди Шихи из Rhumbline Media, чтобы снять документальный фильм о революционной методике. Они начали проект под названием Code of the Wild: The Nature of Us в 2018 году . [8] [9]

Сначала они обратились к эксперту в этой области Джорджу Чёрчу из Гарвардского университета, который был широко известен как «отец-основатель геномики », [10] [11] и Антонио Регаладо, старшему редактору по биомедицине MIT Technology Review , который был хорошо сведущ в развитии этой технологии. Регаладо намекнул им, что дети с отредактированным геномом CRISPR будут рождаться в Китае «очень скоро». Далее они узнали от бывшего знакомого Киани Райана Фаррелла, который работал специалистом по связям с общественностью у Хэ Цзянькуя, доцента кафедры биологии Южного университета науки и технологий (SUSTech) в Шэньчжэне , Китай, что Хэ проводил эксперимент по редактированию зародышевой линии человека . Они посетили Хэ для интервью, но не получили никакой информации о будущих генетически модифицированных детях. [12] [13]

Дело Хэ Цзянькуя

25 ноября 2018 года Регаладо опубликовал на сайте MIT Technology Review информацию о том, что Хэ Цзянькуй создает детей с помощью CRIPSR. [14] [2] После публикации информации Хэ был вынужден объявить о своем эксперименте и опубликовал новость о рождении близнецов, получивших прозвища Лулу и Нана, на YouTube в пяти видеороликах в тот же день. [15] [16] Он официально представил эксперимент на Втором международном саммите по редактированию генома человека, организованном в Университете Гонконга 28 ноября 2018 года. Он объяснил, что эксперимент заключался в том, чтобы сделать детей устойчивыми к ВИЧ- инфекции, поскольку они были (в качестве эмбрионов) получены от ВИЧ-положительного отца. [17] Он специально использовал мутантный ген под названием CCR5-Δ32 , который, как известно, обеспечивает врожденную устойчивость к ВИЧ . [18] [19] Близнецы родились в тайне в октябре 2018 года, [20] а третий ребенок (раскрытый в 2022 году как Эми [21] ) тогда почти родился, как он сообщил. [22]

Хотя People's Daily объявила экспериментальный результат как «исторический прорыв в применении технологии редактирования генов для профилактики заболеваний» [23], новость была встречена критикой со стороны ученых. Китайская академия медицинских наук публично осудила эксперимент как нарушение медицинских правил и этических норм. [24] Группа из 122 китайских ученых совместно выступила с заявлением о том, что эксперимент был неэтичным, «безумным» и «огромным ударом по мировой репутации и развитию китайской науки». [23] Университет Хэ, местные власти и китайское правительство провели серию расследований, и Хэ был признан виновным в нарушении академической этики и национальных законов об использовании человеческих эмбрионов. [25] 21 января 2019 года Хэ был уволен из SUSTech, и все связи были прекращены. [26] 30 декабря 2019 года Народный суд округа Наньшань города Шэньчжэнь приговорил Хэ к трем годам тюремного заключения и штрафу в размере 3 миллионов юаней (430 000 долларов США). [27] [28]

Участники

Фильм создан при участии следующих людей: [1] [29]

Прием и рассмотрение

Кортни Смолл в журнале Point of View Magazine дает положительный отзыв, отмечая: «Необходимое начало разговора, Make People Better — это интригующее исследование ученого, которого сообщество, изначально помогавшее ему возвыситься, выбросило на свалку». [4] Лиз Уиттемор в Reel News Daily соглашается, комментируя, что фильм «отлично справляется с задачей представления научных достижений в перспективе». [30] Крис Джонс в The Atlanta Mail прокомментировал его как «превосходный фильм для всех, кто интересуется» пониманием научного развития. [31]

Тем не менее, фильм получил в основном критические отзывы. Беандреа Джулай из The New York Times раскритиковала фильм, заявив, что «избыток анимации и кадров B-roll делает визуальные эффекты фильма запутанными, а плоская повествовательная структура еще больше мутит воду». Она также написала, что способ, которым Шихи представила историю, был неуклюжим и «сдувающим драматическое напряжение фильма с таким малым количеством фанфар, что преждевременное приземление информации едва ли воспринимается». [3] Она также раскритиковала фильм за то, что в нем не упоминается новость о том, что Он был освобожден (в апреле 2022 года [32] ) во время съемок фильма. [3] Кристофер Кросс из Tilt сказал, что документальный фильм является узким взглядом, поскольку дело касается не только ученых, и утверждает, что Шихи «игнорирует некоторые из самых ярких граней чрезвычайно впечатляющего прорыва. Как триллер, Make People Better хорош, но как документальный фильм он лучше смотрится как статья в Википедии». [33]

Г. Оуэн Шефер, биомедицинский этик из Национального университета Сингапура , сказал: «Документальный фильм не подвергает критике собственное название. Происхождение фразы «делать людей лучше» удивительно и является самым умным повествовательным моментом фильма, поэтому я не буду раскрывать его. Но действительно ли редактирование наследуемых генов делает людей лучше? Возможно, вместо этого оно делает людей лучше». [29]

Ссылки

  1. ^ ab Дэвис, Кевин (2022). «Нарушение правил». Журнал CRISPR . 5 (6): 742–745. doi :10.1089/crispr.2022.29157.kd. ISSN  2573-1602. PMID  36512350. S2CID  254662899.
  2. ^ ab Regalado, Antonio (25 ноября 2018 г.). "Эксклюзив: китайские ученые создают детей с помощью CRISPR - Предпринимаются смелые усилия по созданию первых детей, чья ДНК была изменена с помощью редактирования генов". MIT Technology Review . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  3. ^ abc июля, Beandrea (2022-12-14). «Обзор 'Make People Better': ясная наука, запутанное повествование». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-01-11 .
  4. ^ ab Small, Courtney (2022-05-02). «Обзор Make People Better: Безумный ученый или научный козел отпущения?». Журнал POV . Получено 14.01.2023 .
  5. ^ Шпицнагель, Эрик (10.12.2022). «Как один ученый потерпел крупную неудачу, пытаясь генетически «улучшить» нерожденных детей». New York Post . Получено 11.01.2023 .
  6. ^ Ледфорд, Хайди; Каллауэй, Эвен (2020). «Пионеры революционного редактирования генов CRISPR получают Нобелевскую премию по химии». Nature . 586 (7829): 346–347. doi :10.1038/d41586-020-02765-9. ISSN  1476-4687. PMID  33028993. S2CID  222213702.
  7. ^ Чжан, Хуэйминь; Цинь, Чунхун; Ань, Чанмин; Чжэн, Сиванг; Вэнь, Шусинь; Чен, Вэньцзе; Лю, Сяньфан; Лев, Чжэнхуа; Ян, Пинчан; Сюй, Вэй; Гао, Вэй; У, Юнъянь (01 октября 2021 г.). «Применение метода редактирования генов на основе CRISPR/Cas9 в фундаментальных исследованиях, диагностике и терапии рака». Молекулярный рак . 20 (1): 126. дои : 10.1186/s12943-021-01431-6 . ISSN  1476-4598. ПМЦ 8484294 . ПМИД  34598686. 
  8. ^ Прайс, Дайан (2018-12-20). «Эксперты бьются над сегодняшними сложными вопросами биотехнологии на третьем семинаре по биобезопасности в Аризоне». Новости ASU . Получено 11.01.2023 .
  9. ^ Молтени, Меган (13.12.2022). «„Сделай людей лучше“: история о детях с CRISPR, о которой вы, вероятно, не знаете, и как ее снимали в реальном времени». СТАТ . Получено 11.01.2023 .
  10. ^ Хьюи, Стефани (2020-04-15). «Доктор Джордж Чёрч, отец-основатель геномики». Windward School . Архивировано из оригинала 2022-09-01 . Получено 2023-01-12 .
  11. ^ Терри, Марк (2022-07-14). "Джордж Чёрч запускает Manifold Bio, чтобы переосмыслить открытие лекарств". BioSpace . Архивировано из оригинала 2023-01-13 . Получено 2023-01-13 .
  12. ^ Молтени, Меган (13.12.2022). «История детей CRISPR, о которой вы, вероятно, не знаете». Techtelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 16.01.2023 .
  13. ^ Молтени, Меган (13.12.2022). «„Сделай людей лучше“: история о детях с CRISPR, о которой вы, вероятно, не знаете, и как ее снимали в реальном времени». СТАТ . Получено 16.01.2023 .
  14. ^ Регаладо, Антонио (25 ноября 2018 г.). «Китайские ученые создают детей CRISPR». MIT Technology Review .
  15. ↑ The He Lab (25 ноября 2018 г.), О Лулу и Нане: девочки-близнецы родились здоровыми после генной хирургии как одноклеточные эмбрионы , получено 26 апреля 2019 г.
  16. ^ Дайер, Оуэн (2018). «Исследователь, отредактировавший геном младенцев, скрывается из виду из-за усиления критики». BMJ . 363 : k5113. doi :10.1136/bmj.k5113. PMID  30504437. S2CID  54485094.
  17. ^ Каплан, Артур (2019). «Серьёзное отношение к проблеме регулирования генной терапии зародышевой линии». PLOS Biology . 17 (4): e3000223. doi : 10.1371/journal.pbio.3000223 . PMC 6490874. PMID 31039143  . 
  18. ^ Беллак, Пэм (28 ноября 2018 г.). «Китайский ученый, который сказал, что отредактировал гены младенцев, защищает свою работу». The New York Times . Получено 29 ноября 2018 г.
  19. ^ "" Menschenversuche ": Geburt genmanipulierter Babys verkündet" . Штерн (на немецком языке). 26 ноября 2018 г.
  20. ^ Буллак, Пэм (14 апреля 2019 г.). «Генетически отредактированные младенцы: что китайский ученый рассказал американскому наставнику». The New York Times . Получено 14 апреля 2019 г.
  21. ^ Гутьеррес К., Николас (29.06.2022). «Что дальше для детей с отредактированным геномом из испытания CRISPR в Китае?». New Scientist . Получено 09.01.2023 .
  22. ^ Бегли, Шарон (28 ноября 2018 г.). «На фоне шумихи китайский ученый защищает создание детей с отредактированными генами - STAT». STAT .
  23. ^ ab Li, Jing-ru; Walker, Simon; Nie, Jing-bao; Zhang, Xin-qing (2019). «Эксперименты, которые привели к появлению первых детей с отредактированными генами: этические недостатки и настоятельная необходимость в лучшем управлении». Journal of Zhejiang University Science B . 20 (1): 32–38. doi :10.1631/jzus.B1800624. PMC 6331330 . PMID  30614228. 
  24. ^ Ван, Чэнь; Чжай, Сяомэй; Чжан, Синьцин; Ли, Лиминь; Ван, Цзяньвэй; Лю, Дэ-Пэй; Китайская академия медицинских наук (2019-01-05). «Генетически отредактированные младенцы: реакция и действия Китайской академии медицинских наук». Lancet . 393 (10166): 25–26. doi : 10.1016/S0140-6736(18)33080-0 . ISSN  1474-547X. PMID  30522918. S2CID  54434514.
  25. ^ Цзян, Стивен; Реган, Хелен; Берлингер, Джошуа (29 ноября 2018 г.). «Китай отстраняет ученых, которые утверждают, что создали первых детей с отредактированным геномом». CNN News . Получено 29 ноября 2018 г.
  26. ^ Ramzy, Austin; Wee, Sui-Lee (21.01.2019). «Ученый, отредактировавший гены младенцев, скорее всего, столкнется с обвинениями в Китае». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27.03.2022 .
  27. ^ Wee, Sui-Lee (30 декабря 2019 г.). «Китайский ученый, который генетически редактировал младенцев, получил 3 года тюрьмы. Работа Хэ Цзянькуя также проводилась на третьем младенце, согласно государственным СМИ Китая, в новом раскрытии информации, которое, вероятно, усилит мировое возмущение по поводу подобных экспериментов». The New York Times . Получено 30 декабря 2019 г.
  28. ^ Йи, Айзек; Холлингсворт, Джулия (30 декабря 2019 г.). «Китайский ученый, занимающийся редактированием генов, приговорен к 3 годам тюрьмы». CNN News . Получено 30 декабря 2019 г.
  29. ^ ab Шефер, Г. Оуэн (2022-12-20). «Сделал ли Хэ Цзянькуй людей лучше? Документальный фильм побуждает по-новому взглянуть на случай первых детей с отредактированными генами». The Conversation . Получено 16.01.2023 .
  30. ^ Уиттемор, Лиз (2022-12-20). "Обзор: 'MAKE PEOPLE BETTER' противопоставляет науку этике в новом документальном триллере Коди Шихи. Это чертовски хорошее начало для разговора". Reel News Daily . Получено 16.01.2023 .
  31. ^ Джонс, Крис (13.12.2022). «Это наше будущее?». theatlantamail.com . Получено 16.01.2023 .
  32. ^ Коэн, Джон (21.03.2022). «Какова позиция редактирования эмбрионов, поскольку создатель «детей CRISPR» близок к освобождению из тюрьмы?». Наука . doi : 10.1126/science.acx9233 .
  33. ^ Кросс, Кристофер (2022-04-28). «Make People Better Investigats the Ethics of a Scientific Breakthrough». Журнал Tilt . Получено 2023-01-16 .

Внешние ссылки