Malory Towers — серия из шести романов английской писательницы Энид Блайтон . Сериал основан на женской школе-интернате, которую посещала дочь Блайтон, Benenden School , которая во время Второй мировой войны переехалав отель Bristol в Ньюквее , Корнуолл . [1] Сериал повествует о приключениях и опыте главной героини, Даррелл Риверс, в школе-интернате. Имя Даррелл Риверс было вдохновлено именем второго мужа Блайтон, Кеннета Даррелла Уотерса.
В 2009 году к серии были добавлены еще шесть книг автором Памелой Кокс. События в них происходят после того, как Даррелл покидает школу, и сосредотачиваются на ее младшей сестре Фелисити Риверс.
Краткое содержание сюжета
Первый семестр в Malory Towers
Даррелл Риверс начинает свой первый год в Malory Towers, школе-интернате на вершине утеса, похожей на замок, в Корнуолле . Она встречает острую на язык, нахальную Алисию, музыкального гения Ирен и робкую Мэри-Лу. Решив преуспеть и завести друзей, Даррелл проводит бурный первый семестр. Ее характер вызывает проблемы, а ее попытки играть в дурака приводят к обратным результатам. Еще одна новая девочка — Гвендолин Мэри Лейси, которая оказывается тщеславной, поверхностной и склонной к случайной злобности и издевательствам. Истории Malory Towers в значительной степени сосредоточены на переплетенных историях Даррелла и Гвендолин, а также Алисии Джонс, Салли Хоуп и Мэри-Лу. Первая книга заканчивается тем, что Даррелл находит лучшую подругу в лице Салли Хоуп. [2] [3]
Второй класс в Мэлори Тауэрс
Девочки переходят во второй класс в Malory Towers с новой классной руководительницей, мисс Паркер, и тремя новыми девочками. В насыщенном событиями триместре учителям разыгрывают новые трюки, и девочки делают неприятное открытие, что среди них есть вор. Среди новичков Белинда радует других девочек своими остро нарисованными карикатурными рисунками, в то время как Эллен беспокоится о своем положении в классе и перерабатывает себя. Третья новая девочка — Дафна, которая не такая, какой кажется, и участвует в драматическом спасении на вершине скалы в штормовую ночь. Она спасает Мэри Лу, которая была на грани смерти на скале [4] [5]
Третий год в Malory Towers
Даррелл и ее друзья теперь в третьем классе, вместе с другими новыми девочками. Американская девочка Зерельда имеет амбиции стать кинозвездой, в то время как Вильгельмина, известная всем как Билл, одержима лошадьми. Мы также встречаем Мэвис, у которой прекрасный певческий голос, которым она глупо рискует, когда она посещает местный конкурс талантов и оказывается застрявшей ночью возле школы под ливнем. Даррелл играет меньшую роль в этой истории, в основном сосредоточенной вокруг ее включения в школьную команду по лакроссу. [6] [7]
Upper Fourth в Malory Towers
Отношения между братьями и сестрами являются темой четвертой книги, с прибытием в Мэлори-Тауэрс младшей сестры Даррелл Фелисити, младшей кузины Алисии Джун и близнецов Конни и Рут Баттен. Ученицы четвертого класса усердно готовятся к сложному экзамену на получение школьного аттестата , который для сообразительной Алисии оказывается неожиданно сложным, когда она заболевает корью. Даррелл — староста класса, но вынуждена уйти в отставку, когда ее характер снова берет верх. Болезненная новенькая Кларисса дает Гвендолин идею избежать экзамена, притворившись больной сердцем, что приводит к ожесточенной конфронтации с ее потрясенным отцом. [8] [9]
В Пятом округе в Мэлори Тауэрс
Пятый класс попросили подготовить школьное рождественское развлечение, которое, по их мнению, должно быть пантомимой «Золушка» . Даррелл — ведущий автор, а Ирен сочиняет музыку, в то время как главные роли исполняют Алисия, Мэри-Лу и Билл. Гвен много времени проводит в компании новой девушки Морин, которая, к ее неудовольствию, разделяет многие из ее тщеславных и поверхностных черт. Староста Пятого класса — жесткая и властная Мойра, что создает много трений между девушками, прежде чем все разрешится, и шоу будет триумфально поставлено. Даррелл понимает, что у нее есть талант к писательству и что это может стать ее будущей карьерой. [10] [11]
Последний семестр в Malory Towers
На последнем году обучения Даррелл теперь староста школы. В откровенном разговоре с мисс Грейлинг они соглашаются, что единственная настоящая неудача в году Даррелл — это Гвендолин, и Даррелл берется сделать все возможное, чтобы попытаться направить Гвен на более позитивный путь, пока не стало слишком поздно. Но Гвен суждено получить огромный шок, который заставит ее пересмотреть свое будущее и горько пожалеть о некоторых жестоких словах, сказанных ее отцу. Новая девочка Аманда оказывается в опасности, когда она пытается искупаться в море за пределами безопасных вод школьного бассейна, в то время как второкурсница Джо сбегает из школы, украв деньги у Матроны. [12] [13]
Книги Памелы Кокс
Вторая серия из шести книг следует за Фелисити, младшей сестрой Даррелла, с ее третьего года обучения до ее последнего семестра. Младшая сестра Салли, Даффи, в конечном итоге присоединяется к школе, когда Фелисити и ее друзья находятся в шестом классе. Последняя книга новой серии, Goodbye Malory Towers , возвращает оригинальный состав, включая Даррелла, Салли и Алисию, для школьной встречи выпускников, а также добавляет Гвендолин Мэри Лейси в преподавательский состав.
Старшая дочь Энид Блайтон Джиллиан присоединилась к Benenden School осенью 1945 года. Школа переехала из своего первоначального места в Кенте во время Второй мировой войны в отель Bristol в Ньюквее , Корнуолл . [14] Хотя Джиллиан была в корнуольском расположении Benenden School только один семестр, прежде чем она вернулась в Кент, положение Malory Towers на западном побережье (как показано на картах, нарисованных для форзацев книг) совпадает с положением Beneden School в Ньюквее. Другие особенности школы, похоже, навеяны Дорсетом, где Блайтон ежегодно отдыхала: прибрежный бассейн похож на тот, что в Dancing Ledge , а само здание школы похоже на замок Лулворт . [15]
Комментаторы также отметили параллели между школьной жизнью Джиллиан, записанной в ее дневниках, и сюжетами книг о Мэлори Тауэрс. Предполагается даже, что истории о Мэлори Тауэрс были способом Блайтон общаться с дочерью и давать советы. [16] Сходства включают в себя характер Даррелла, интерес к актерской карьере и одержимость лошадьми. Как и у Даррелла в книгах, отец Джиллиан также был хирургом.
Инцидент в первой книге, в котором Даррелл толкает Салли, имеет близкую параллель с инцидентом между Джиллиан и ее младшей сестрой Имоджен. [17] Запись в ее дневнике гласит:
«Имо меня раздражала, и я впала в ярость и сбила ее с ног. Она могла пораниться. Честно говоря, я просто не знаю, что делаю, когда злюсь. Однажды я могу запросто ее убить».
Сюжетная линия в «Третьем году», которая представляет персонажа Зерельду Брасс, которая стремится стать актрисой, также имеет параллель в дневниках Джиллиан. [18] Заметка в конце ее дневника 1946 года гласит:
«В письме, которое написала мама, она сказала, что, по ее мнению, я стану хорошей актрисой, и что если я захочу стать актрисой, они с папой поддержат меня. Она сказала, что рада, что я смогла проанализировать свои чувства. Она сказала, что у меня есть правильные симпатические чувства к актрисе. Она была очень мила, и я люблю ее».
Здание школы
В своем первом появлении школа описывается следующим образом:
Она увидела большое, квадратное здание из мягкого серого камня, стоящее высоко на холме. Холм на самом деле был скалой, которая круто спускалась к морю. На каждом конце изящного здания стояли округлые башни. Даррелл мог мельком увидеть и другие башни, всего их было четыре. Северная башня, Южная, Восточная и Западная.
Каждая башня действует как пансион и предоставляет жилье примерно 60 девочкам, по десять в каждой группе. В каждой башне есть староста и хозяйка дома, которая отвечает за все. Башни имеют четыре этажа, с кухней, столовой и общими комнатами на первом этаже, общежитиями на первом и втором этажах, а также комнатами для персонала и складом на верхнем этаже.
Школа образует квадрат с внутренним двором посередине. Боковые стороны школы имеют три этажа. Передняя часть здания, между восточной и южной башнями, имеет главный вход, спортзал, актовый зал, лаборатории и художественную комнату. Классы находятся между западной и северной башнями. Между северной и восточной башнями находятся санаторий и комнаты директрисы. Комнаты хозяйки находятся между южной и западной башнями.
В школе также есть розарий, конюшни, теннисные корты, спортивные площадки и открытый естественный бассейн, высеченный в береговой линии.
Главные герои (романы Энид Блайтон)
Главными персонажами среди девушек в книгах Энид Блайтон являются: [19]
Девочки из Северной башни в год Даррелла
Даррелл Риверс — главная героиня первых шести книг. Несмотря на то, что она ответственна и трудолюбива, ее вспыльчивый характер создает ей проблемы, но она учится контролировать его по мере продвижения в школе. Она очень популярна в своем классе. В старшей школе она становится старостой четвертого класса, капитаном игр в пятом и, наконец, в шестом классе — старостой школы. По мере взросления в Мэлори-Тауэрс она начинает осознавать свой талант к писательству и стремится стать писательницей во взрослой карьере.
Гвендолин Мэри Лейси тщеславна, поверхностна и иногда склонна к злобным выходкам и издевательствам. В последний семестр Даррелла она и директриса мисс Грейлинг откровенно обмениваются мнениями, в ходе которых они соглашаются, что Гвен — редкий неудачник в Мэлори-Тауэрс. Вскоре после этого Гвен шокирована, когда ее отец серьезно заболевает и его жизнь оказывается в опасности. Со стыдом вспоминая некоторые из жестоких вещей, которые она сказала ему, требуя, чтобы он отправил ее в Швейцарскую школу для выпускников, Гвен наконец начинает переоценивать свою жизнь.
Алисия Джонс остра на язык и является классной шутницей, подшучивающей над учителями. Ее быстрый ум позволяет ей легко справляться с учебой, а ее розыгрыши и шутки делают ее популярной среди других девочек. Однако она также остра на язык и презирает тех, кто менее талантлив или здоров, чем она. Она смягчается за годы учебы в Мэлори-Тауэрс, но ей никогда не дают никакой ответственной роли из-за ее любви к дурацкой игре.
Салли Хоуп приезжает в Мэлори Тауэрс одновременно с Дарреллом, и они становятся лучшими друзьями. Ревность — постоянная проблема Салли: ее обида на младшую сестру лежит в основе замкнутого и странного поведения Салли в течение ее первого семестра, прежде чем все разрешится. Она пытается преодолеть свою ревность во время обучения в Мэлори Тауэрс, но иногда это продолжает быть для нее проблемой. Салли становится старостой класса на втором году обучения и капитаном игр в шестом классе.
Мэри-Лу Линнет — тихая, застенчивая девочка, которую описывают как имеющую «большие, испуганные глаза». Однако ее смелость и характер развиваются по мере того, как она продвигается по школе. Она формирует тройку друзей с Дарреллом и Салли, прежде чем наконец находит свою собственную подругу, Дафну, которая появляется во втором классе.
Кэтрин — староста первого класса в первом семестре в Мэлори Тауэрс . Она типично справедливая и прямолинейная личность, которая не терпит глупостей.
Эмили Лейк — тихая и замкнутая участница первого класса в первом семестре в Мэлори Тауэрс, чей главный интерес — шитье. Даррелл приглашает ее на чай с родителями во время каникул.
Вайолет описывается как застенчивая и бесцветная, очень отстраненная от вещей. Она упоминается один раз в «Первом сроке в Мэлори Тауэрс» и исчезает из историй после этого.
Джин Макдональд — веселая, проницательная шотландская девушка, умело обращающаяся с деньгами для различных школьных обществ и благотворительных организаций. Она становится старостой класса на третьем году обучения в Мэлори Тауэрс.
Айрин Эдвардс — музыкальный гений с талантом к математике, но в остальном легкомысленна. Постоянной темой является ее постоянная потеря медицинской справки в начале каждого семестра. Она лучшая подруга такой же легкомысленной Белинды.
Эллен Уилсон – новая девушка, которая присоединяется к The Second Form в Malory Towers в качестве стипендиата . Она беспокоится о своей работе и описывается как имеющая бледное, усталое лицо.
Белинда Моррис прибывает во второй класс в Мэлори Тауэрс и радует других девочек своим талантом к рисованию мультфильмов. Она быстро становится лучшей подругой Ирен, поскольку обе одинаково неорганизованны и склонны к мечтательности.
Дафна Миллисент Тернер присоединяется ко второму классу в Мэлори-Тауэрс и поначалу дружит с Гвендолин, прежде чем драматические события сводят ее с Мэри-Лу, и они становятся близкими друзьями.
Вилхемина Робинсон, известная как «Билл», присоединяется к третьему году обучения. Она одержима лошадьми, и ее лошадь, Гром, находится в конюшне школы во время семестра.
Зерельда Брасс — американская девушка, которая поступает на третий курс в школу Мэлори Тауэрс и мечтает стать актрисой.
Мэвис Эллисон прибывает в Малори Тауэрс за триместр до третьего курса . Ее хвастливость и гордость за свой певческий голос делают ее непопулярной среди других девушек.
Конни и Рут Баттен — близнецы, которые прибывают в Upper Fourth в Malory Towers . Конни описывается как хвастливая, тщеславная, толстокожая, уверенная в себе и защищающая Рут. Напротив, Рут замкнута и редко говорит за себя, предоставляя своей близняшке говорить за них обоих. Отношения между Конни и Рут достигают драматической кульминации в конце Upper Fourth.
Кларисса Картер, когда она впервые приезжает в Мэлори Тауэрс, описывается как застенчивая, кроткая и легко манипулируемая девушка со слабым сердцем, которое не позволяет ей заниматься спортом. Позже она представляется как милая добрая девушка с любовью к лошадям, которую она разделяет с Биллом, своим лучшим другом. У нее длинные каштановые волосы, зеленые глаза за толстыми стеклами очков и прямые зубы, скрытые за уродливой проволокой в течение большей части ее первого семестра.
Мойра Линтон появляется на пятом году обучения Даррелла и назначается старостой класса. Она властная и жесткая.
Морин Литтл присоединяется к пятому классу и разделяет многие тщеславные и пустые черты характера Гвен.
Кэтрин Грей описывается как «тряпка», которая ведет себя очень скромно по отношению к другим девочкам и извиняется от их имени в « В пятом округе в Мэлори-Тауэрс» .
Джанет — талантливая швея, которая появляется в «В Пятом округе» в Мэлори-Тауэрс , оставаясь там с прошлого года.
Аманда Чартелоу присоединяется к Last Term в Malory Towers из своей предыдущей школы Trenigan Towers. Она высокая и спортивная, с амбициями участвовать в Олимпийских играх .
Сюзанна — племянница мадемуазель Ружье, которая присоединяется к школе в Last Term at Malory Towers . Алисия озорно учит ее нескольким пародийным словам, которые она невинно использует, и именно с ее поощрения второклассники разыгрывают мадемуазель Дюпон в классе шестого класса.
Девочки из Северной башни в другие годы
Фелисити Риверс — младшая сестра Даррелла, которая приходит в Мэлори Тауэрс в Upper Fourth at Malory Towers . Как и ее старшая сестра, она не очень хорошо знакомится с друзьями, но к концу первого семестра она подружилась с Сьюзен.
Джун Джонс — кузина Алисии, которая находится в форме Фелисити. Как и ее кузина, она вредная и проблемная, но не такая добросердечная, и она ранит чувства многих других девушек.
Сьюзан Блейк — лучшая подруга Фелисити. Она разумна и ответственна, но имеет хорошее чувство юмора и пользуется популярностью среди своего класса.
Пэм Бейтман описывается как спокойная, добрая и очень добродушная подруга. Ее лучшая подруга — Нора. Она староста класса во втором классе.
Нора Вудс — лучшая подруга Пэм Бейтман. Она одна из любимиц Мамзель Дюпон. Нора — добросердечная девушка, и она популярна среди всех. Она легкомысленная, как и подруги Даррелла Ирен и Белинда.
Джозефина Джонс учится во втором классе в последнем семестре в Мэлори Тауэрс. Ее богатый отец балует ее и поощряет ее плохие привычки, такие как отсутствие усилий в учебе.
Дейрдре Паркер — первоклассница, которая сбегает из школы с Джо Джонс в Last Term at Malory Towers . Она освобождена от наказания мисс Грейлинг, которая признает, что Джо Джонс повлияла на младшую девочку.
Памела — ученица шестого класса и староста первого семестра в школе «Мэлори Тауэрс» .
Мэрилин — ученица шестого класса и капитан команды по спортивным играм в первом семестре в школе «Мэлори Тауэрс» .
Молли Роналдсон — капитан команды Даррелла на третьем году обучения, когда тот пытается попасть в школьную команду по лакроссу.
Бриджит Линтон — младшая сестра Мойры, которая учится в четвертом классе в пятом классе школы Мэлори-Тауэрс.
Девушки в других башнях
Бетти Хилл — лучшая подруга Алисии из Западной башни, очень похожая на Алисию. По этой причине ей не разрешают переезжать в Северную башню вместе с Алисией, так как директриса мисс Грейлинг уверена, что им будет невыносимо вместе. Бетти — единственная девушка из другой башни, которая регулярно появляется в книгах.
Эйлин и Винни — девочки из Западной башни, подруги Бетти, которые приходят на полуночный пир в Аппер-Форт в Мэлори-Тауэрс .
Персонал школы
Мисс Грейлинг — директриса. Она разумна и строга, но также добра, нежна и мудра.
Мадемуазель Дюпон — одна из двух французских любовниц. Она — жертва многих выходок и розыгрышей девушек, хотя у нее очень вспыльчивый характер. Однако из-за ее общей веселости и хорошего настроения она пользуется популярностью у девушек.
Мадам зель Ружье — еще одна французская учительница. Она столь же строга, сколь весела Мадам Дюпон. Не многие ученики осмеливаются вести себя плохо в ее классе, поскольку она раздает суровые наказания.
Мисс Поттс — учительница первого класса и хозяйка дома Северной башни. Она строга и всегда следит за такими проказниками, как Алисия и Джун.
Мисс Паркер — учительница второго класса.
Мисс Питерс — учительница третьего класса.
Мисс Уильямс — учительница четвертого класса.
Мисс Джеймс — учительница пятого класса.
Мисс Оукс — учительница шестого класса.
Матрона следит за здоровьем и благополучием девочек в Северной башне. В каждой башне есть своя Матрона.
Мисс Хибберт — преподаватель английского языка и драмы.
Мисс Линни — учительница искусства.
Мисс Доннелли – мастерица шитья
Мистер Янг — учитель музыки.
Мисс Картон — преподаватель истории.
Мисс Реммингтон — хозяйка игр.
Другие персонажи
Миссис Риверс – мать Даррелла.
Мистер Риверс — отец Даррелла, хирург.
Миссис Лейси – мать Гвендолин.
Мистер Лейси – отец Гвендолин.
Мисс Винтер – бывшая гувернантка Гвендолин.
Миссис Хоуп – мать Салли.
Мистер Хоуп – отец Салли.
Мистер Джонс – отец Жозефины Джонс.
Главные герои (романы Памелы Кокс)
Девочки из Северной башни в классе Фелисити
Уинифред Холмс, известная как «Фредди», становится лучшей подругой Джун по проказам, когда она посещает школу «Мэлори Тауэрс» во время третьего года обучения Фелисити.
Эми Райдер-Кокран — снобистская и высокомерная, хотя порой и добросердечная. Она тщеславна, ленива и любит быть в центре внимания.
Бонни Медоуз — соседка Фелисити, которая впервые появляется в New Term at Malory Towers . Она постоянно раздражает Фелисити и Сьюзен, которую она не любит за то, что она лучшая подруга Фелисити.
Вероника Шарп описывается как хитрая и лицемерная, которая подслушивает за дверью.
Люси Карстейрс — девушка, помешанная на лошадях, которая прибывает на третий год обучения в Фелисити вместе со своей лошадью Сэнди. Она быстро становится подругой Джули и кузиной Эсме.
Эсме Уолтерс — американская кузина Люси, которая приезжает в тот же семестр, что и Люси, и с которой ей приходится сталкиваться с семейным конфликтом.
Олив Уизерспун предстает в образе замкнутой девушки, которая из-за семейных проблем становится злобной, вспыльчивой и хитрой.
Сильвия Чалмерс — настойчивая и властная женщина с громким голосом.
Миллисент Мун — музыкальный гений, обладающий даром игры на музыкальных инструментах.
Делия Норрис называет себя неудачницей, но обнаруживает, что у нее есть талант.
Джиллиан Уивер — лучшая подруга Делии. Любит играть музыку для оркестра.
Элис Джонсон — псевдоним Жозефины Джонс, которая возвращается в последний год жизни Фелисити.
Лиззи Мэннеринг серьезна и одержима своей учебой, стремясь вернуть дяде деньги за обучение.
Девочки из Северной башни в другие годы
Элеонору Бэнкс описывают как «особенно неприятную ученицу пятого класса», которая ненавидит Джун и у которой есть лошадь по кличке Снежок.
Дафна Хоуп, известная как «Даффи», — младшая сестра Салли Хоуп, которая приезжает на шестой год обучения Фелисити в Мэлори-Тауэрс.
Кэти — лучшая подруга Даффи со времен подготовительной школы.
Вайолет Форсайт предстает в романе «Секреты Мэлори-Тауэрс» избалованной снобкой, часто хвастающейся богатством своей семьи.
Фейт — первая староста класса в первый год обучения Даффи.
Айви — одна из последовательниц и подруг Даффи. Ее личность описывается как резкая, прямолинейная и откровенная.
Эдит Мэннеринг — лучшая подруга Даффи и Кэти, а также младшая сестра Лиззи Мэннеринг, ученица шестого класса.
Персонал школы
Мисс Таллант заменяет мисс Хибберт на один семестр в течение четвертого года обучения Фелисити. Она злобна к ученикам, особенно к Джун.
Мисс Лейси — это «Гвендолин Мэри Лейси», которая возвращается в последний семестр Фелисити, чтобы преподавать этикет.
Мисс Николсон — преподаватель географии и близкая подруга мисс Лейси.
Другие персонажи
Миссис Дейл — бабушка Эми.
Дэйзи — горничная, которая издевается над Гвендолин во время ее первого семестра в качестве учителя.
Немецкая версия, опубликованная в 1960-х и 1970-х годах, претерпела существенные изменения, чтобы идти в ногу со временем (например, вместо граммофонов были установлены проигрыватели), чтобы больше походить на немецкие гимназии (играли в гандбол вместо лакросса). Кроме того, были изменены имена персонажей — например, Даррелл был переименован в Долли. С 1977 по 1997 год было опубликовано двенадцать книг-продолжений, рассказывающих о дальнейшей жизни Долли, которая всегда оставалась близкой к школе: после обучения в партнерском университете она работает хозяйкой дома, выходит замуж за одного из учителей и рожает собственного ребенка. История заканчивается в 18-й книге достойной отставкой старой мисс Грейлинг — и Долли становится ее преемницей.
Сценический мюзикл
Спектакль, написанный и поставленный Эммой Райс и ее компанией Wise Children, гастролировал по театрам в 2019 году. Это совместная постановка с York Theatre Royal в сотрудничестве с Bristol Old Vic . [20]
Сериал
В 2019 году было объявлено, что телевизионная адаптация будет производиться для британского телеканала CBBC в сотрудничестве с канадским Family Channel . Она была разработана Рейчел Флауэрдей, которая ранее работала над телесериалом Father Brown , и Сашей Хейлс. [21] В нее специально вошли актеры с членами общин BAME и актерами с лицевыми уродствами. Премьера состоялась 23 марта 2020 года. Первый сезон состоит из 13 получасовых эпизодов о первом году Даррелла в Malory Towers.
Ссылки
^ «Наша история | Школа Бененден | Независимая школа-пансион для девочек | Частная школа Кент».
^ «Первый семестр в Мэлори Тауэрс» Энид Блайтон.
^ «Энид – обилие информации о детском авторе».
^ «Второй класс в Мэлори-Тауэрс» Энид Блайтон.
^ «Энид Блайтон – обилие информации о детском авторе».
^ «Третий год в Мэлори Тауэрс» Энид Блайтон.
^ «Энид Блайтон – обилие информации о детском авторе».
^ «Upper Fourth at Malory Towers» Энид Блайтон.
^ «Энид Блайтон – обилие информации о детском авторе».
^ «В Пятом округе в башнях Мэлори» Энид Блайтон.
^ «Энид Блайтон – обилие информации о детском авторе».
^ «Последний семестр в Мэлори Тауэрс» Энид Блайтон.
^ «Энид Блайтон – обилие информации о детском авторе».
^ «Наша история | Школа Бененден | Независимая школа-пансион для девочек | Частная школа Кент».
^ «Первый семестр в Мэлори Тауэрс».
^ «Третий год».
^ «Первый семестр в Мэлори Тауэрс».
^ «Третий год».
^ «Энид Блайтон – обилие информации о детском авторе».
^ «Malory Towers от Wise Children: объявлены даты и подробности | WhatsOnStage». WhatsOnStage.com. Апрель 2019 г.
^ "Мэлори Тауэрс Энид Блайтон выходит на телевидение" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 2 июля 2019 г.
Внешние ссылки
Краткое содержание шести книг серии «Мэлори Тауэрс», написанное Энид Блайтон на enidblyton.net
.jpg/1280px-Lulworth_Castle_(1937).jpg)