stringtranslate.com

Мальта на конкурсе песни Евровидение 2006

Мальта приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2006 с песней "I Do", написанной Альдо Спитери и Фабрицио Фаниелло . Песню исполнил Фабрицио Фаниелло, который ранее представлял Мальту на конкурсе песни Евровидение 2001 года , где он занял девятое место с песней "Another Summer Night". Мальтийская песня для конкурса 2006 года в Афинах , Греция, была выбрана через национальный финал Malta Song for Europe 2006, организованный мальтийской вещательной компанией Public Broadcasting Services (PBS). Конкурс состоял из двух этапов: Opportunity 2 и Malta Song for Europe 2006. В финале Malta Song for Europe 2006, состоявшемся 4 февраля 2006 года, "I Do" в исполнении Фабрицио Фаниелло стала победителем, набрав наибольшее количество голосов в ходе общественного телеголосования - 7729 голосов.

Будучи одним из десяти лучших финалистов в 2005 году, Мальта автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни Евровидение. Выступая во время шоу на 7-й позиции, Мальта заняла двадцать четвертое (последнее) место из 24 стран-участниц с 1 очком.

Фон

До конкурса 2006 года Мальта принимала участие в конкурсе песни Евровидение восемнадцать раз с момента своего первого участия в 1971 году. Мальта недолгое время участвовала в конкурсе песни Евровидение в 1970-х годах, прежде чем отказаться от участия на шестнадцать лет. До этого момента страна участвовала в каждом конкурсе с момента возвращения в 1991 году. Лучшим местом Мальты на конкурсе до сих пор было второе место, которого она достигала дважды: в 2002 году с песней "7th Wonder" в исполнении Иры Лоско и в конкурсе 2005 года с песней "Angel" в исполнении Кьяры . [1]

Для конкурса 2006 года мальтийская национальная телерадиовещательная компания Public Broadcasting Services (PBS) транслировала мероприятие на территории Мальты и организовала процесс отбора для участия страны. PBS подтвердила свои намерения участвовать в нем 18 августа 2005 года. [2] Мальта последовательно выбирала своих участников через процедуру национального финала, метод, который был продолжен для участия в 2006 году.

Перед Евровидением

Возможность 2

Opportunity 2 был первым этапом национального финального формата, разработанного PBS для выбора представителя Мальты на конкурс песни Евровидение 2006. Артисты, которые никогда не участвовали в конкурсе Malta Song for Europe, могли подать свои заявки на участие в конкурсе в период с 18 августа 2005 года по 14 сентября 2005 года. Тридцать шесть песен были выбраны для участия в полуфинале, который состоял из девяти шоу с 8 октября 2005 года по 17 декабря 2005 года, по четыре песни были представлены в каждом шоу. Десять песен прошли квалификацию для участия в финале 7 января 2006 года, где две песни, по решению общественного телеголосования, были отобраны для участия в Malta Song for Europe 2006. [2] [3] [4] Все шоу транслировались в программе Showtime ma' Aceline на канале Television Malta (TVM), которую вели Мойра Делия и Мануэль Ксуереб. [5] [6]

Песня Мальты для Европы 2006

Malta Song for Europe 2006 был вторым этапом национального финального формата, разработанного PBS для выбора представителя Мальты на конкурсе песни Евровидение 2006. Конкурс проводился 4 февраля 2006 года в Mediterranean Conference Centre в столице страны Валлетте . Ведущими шоу были Эйлин Монтесин, Джозеф Бонелло и Лу Бонди, а трансляция проходила на Television Malta (TVM), а также на сайте di-ve.com . [7]

Конкурсные работы

Артисты и композиторы могли подать свои заявки в период с 30 октября 2005 года по 5 декабря 2005 года. Авторы песен любой национальности могли подавать песни, если заявки на участие от иностранных авторов песен были приемлемы в их стране. Артисты должны были быть мальтийцами или иметь мальтийское гражданство и могли подать столько песен, сколько пожелают, однако они могли участвовать в конкурсе максимум с одной. [8] [9] Вещательная компания получила 213 заявок. 9 декабря 2005 года PBS объявила шорт-лист из 35 заявок, которые прошли процесс отбора. [10] Шестнадцать песен, отобранных для участия в финале, были объявлены 17 декабря 2005 года. Среди выбранных участвующих артистов были бывшие участники Евровидения от Мальты Пол Джордимайна, который представлял Мальту на конкурсе 1991 года , и Фабрицио Фаниелло , который представлял Мальту на конкурсе 2001 года . [11]

22 декабря 2005 года песня «Turn Another Page», написанная Полом Джордимайной и Флер Бальзан и предназначавшаяся для исполнения Памелой, была снята с конкурса и заменена песней «Stronger», исполненной Кристианом Ардингом. [12] Анабель Дебоно и Клаудия Фаниелло заменили Надин Аксису и Оливию Льюис , обе из которых были выбраны с двумя песнями, в качестве исполнителей песен «Amazing» и «High Alert» соответственно. [13]

Финал

Финал состоялся 4 февраля 2006 года. В конкурсе приняли участие восемнадцать участников, а победитель был определен исключительно путем общественного телеголосования. В перерыве шоу выступили бывшие участники Евровидения из Мальты Джорджина Абела ( 1991 ), Уильям Манджион ( 1993 ), Майк Спитери ( 1995 ), Клодетт Пейс ( 2000 ) и Кьяра ( 1998 , 2005 ), Лу Бонди и местные артисты Алекс Манче и Рэй Каллея. [14] После объявления результатов общественного телеголосования победителем стала песня «I Do» в исполнении Фабрицио Фаниелло . [15]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2006 проходил в Олимпийском крытом зале имени Никоса Галиса в Афинах , Греция, и состоял из полуфинала 18 мая и финала 20 мая 2006 года. Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-хозяйки, « Большой четверки » (Франции, Германии, Испании и Великобритании) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года, должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. Как одна из десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2006 года, Мальта автоматически получила право участвовать в финале. Помимо участия в финале, Мальта также должна была вести трансляцию и голосовать в полуфинале. 21 марта 2006 года была проведена жеребьевка, которая определила порядок выступлений, и Мальта должна была выступить на 7-й позиции в финале, после заявки от Испании и перед заявкой от Германии . Мальта заняла двадцать четвертое (последнее) место в финале, набрав 1 очко. [16]

Полуфинал и финал транслировались на Мальте на канале TVM с комментариями Эйлин Монтесин . [17] Мальтийским представителем, которая объявляла результаты голосования мальтийцев во время финала, была Мойра Делия .

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Мальте и присужденных Мальтой в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Швеции в полуфинале и Швейцарии в финале конкурса.

Баллы, присужденные Мальте

Баллы, присужденные Мальтой

Примечания и ссылки

Примечания

  1. Из-за технических неполадок во время выступления Али и Лис разрешили выступить снова после того, как Оливия Льюис исполнила «Spare a Moment».
  2. Из-за технических трудностей во время выступления Фабрицио Фаниелло было разрешено выступить снова после второго исполнения «Only Till the Morning» Али и Лис.

Ссылки

  1. ^ "Malta Country Profile". EBU . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 13 августа 2014 года .
  2. ^ ab «Возможность 2 – konkors ġdida għall-kantanti ġodda fis-Песня для Европы» . Мальтасонг (на мальтийском языке). 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2005 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  3. ^ "Две песни выиграли место в финале Song for Europe". maltamedia.com . 18 января 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2006 г. Получено 30 августа 2023 г.
  4. ^ "Мальта начала поиск Афин 2006 | Евровидение 2006". 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2006 г. Получено 1 марта 2024 г.
  5. ^ Греч, Део (1 января 2006 г.). «Мальта: 10 финалистов конкурса Opportunity 2 Challenge». Esctoday . Получено 30 августа 2023 г.
  6. ^ "Showtime On the Move! - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Получено 30 августа 2023 г. .
  7. ^ "Tonight: Malta picks member for Athens". Esctoday . 4 февраля 2006 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  8. Баккер, Ситце (30 октября 2005 г.). «Мальта: крайний срок подачи песен — 5 декабря». Сегодняшний день .
  9. ^ Баккер, Ситсе (9 октября 2005 г.). «Мальта начала поиски Афин 2006». Esctoday .
  10. ^ "Song for Europe 2006 - 1st Phase Results". Maltasong . 9 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  11. Баккер, Ситце (17 декабря 2005 г.). «Объявлены участники мальтийского отбора». Сегодняшний день .
  12. Баккер, Ситце (22 декабря 2005 г.). «Кристиан Ардинг заменяет Памелу на Мальте». Сегодняшний день .
  13. ^ Греч, Део (23 декабря 2005 г.). "Мальта: Клаудия Фаниелло заменяет Оливию Льюис". Esctoday . Получено 1 ноября 2021 г. .
  14. ^ "Фестиваль Maltasong 2006: Фабрицио снова для Европы с 'I Do'". Malta Independent . 6 февраля 2006 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  15. ^ "МАЛЬТИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2006".
  16. ^ "Grand Final of Athens 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  17. ^ [1] Архивировано 12 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
  18. ^ ab "Результаты Гранд-финала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  19. ^ "Результаты полуфинала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.