Mama — еженедельный комедийно-драматический сериал CBS Television , который выходил с 1 июля 1949 года по 17 марта 1957 года. [2] Сериал основан на романе 1943 года « Банковский счёт мамы» Кэтрин Форбс ,который также был адаптирован для пьесы Джона Ван Дрютена (1944) и последующего фильма «Я помню маму» (1948). [3] В нём рассказывалась продолжающаяся история любящей норвежской семьи, живущей в Сан-Франциско в 1910-х годах, увиденная глазами старшей дочери, Катрин Хансен ( Розмари Райс ). В начале каждого эпизода Катрин показывали, как она просматривает страницы семейного альбома, а вступительное слово произносилось так:
Этот старый альбом заставляет меня вспомнить так много вещей из прошлого. Сан-Франциско и дом на улице Штайнер-стрит, где я родился. Он возвращает воспоминания о моих кузенах, тетях и дядях; всех мальчиках и девочках, с которыми я рос. И я помню свою семью, какой мы были тогда. Мой старший брат Нельс, моя младшая сестра Дагмар и, конечно, Папа. Но больше всего, когда я оглядываюсь на те дни так давно, больше всего я вспоминаю ... Маму. [ нужна цитата ]
Первоначально шоу транслировалось в прямом эфире из студии CBS Studio 41 над залом ожидания на 42-й улице в Центральном вокзале Манхэттена [3] и спонсировалось компаниями Maxwell House и Post Cereal .
Помимо опытной театральной актрисы Пегги Вуд в главной роли Марты Хансен и Розмари Райс в роли Катрин [3], в актерский состав вошли Джадсон Лэр в роли папы [3] и Дик Ван Паттен [3] в роли брата Нельса. Младшего ребенка, Дагмар, изображала Робин Морган (которая позже стала радикальной феминистской активисткой и поэтессой), а затем Тони Кэмпбелл после того, как Морган покинула шоу. Также в ролях были Рут Гейтс (в роли тети Дженни), Карл Франк, Элис Фрост , Малкольм Кин , Роланд Уинтерс , Кевин Кофлин и Пэтти МакКормак . Гейтс была единственным членом актерского состава, кто сыграл свою роль в оригинальной бродвейской постановке в 1944 году.
Сериал отличался от пьесы и фильма тем, что в нем было только трое детей вместо четверых, а персонаж дочери Кристины был исключен. Кроме того, у Мамы было две сестры вместо трех, среди которых были Дженни и, иногда, Трина — Сигрид никогда не появлялась и не упоминалась. Персонаж дяди Мамы Крис (которого играл Роланд Уинтерс) несколько раз появлялся в программе, но персонаж мистера Хайда был удален из сериала. Однако в эпизоде 1957 года «Седьмой век» был показан персонаж с другим именем — мистер Карлайл (которого играл актер Брэмвелл Флетчер ) — который был очень похож на мистера Хайда тем, что он был добрым человеком, хотя и нищим, нищим, стареющим актером, которого Хансены взяли к себе в качестве пансионера.
Хотя более ранние версии « Я помню маму» были сосредоточены в основном на отношениях между Мартой и Кэтрин, телесериал, как правило, затрагивал проблему конкретного члена семьи и в конечном итоге вовлекал всю семью в помощь по ее разрешению.
Программа транслировалась в прямом эфире, [4] и записи на кинескоп были подготовлены для трансляций на Западном побережье . Популярность и высокие рейтинги Mama побудили к национальному повторному выпуску фильма I Remember Mama в 1956 году. В некоторых кинотеатрах это переиздание включало сценическую постановку «Dish Night», воссоздание театров с раздачей столовой посуды , которые проводились в 1930-х годах для привлечения покупателей билетов.
С момента премьеры в 1949 и по 1956 год «Мама» не только стала лидером рейтингов на канале CBS , но и стала традицией пятничного вечера, когда миллионы семей по всей Америке (включая детей, уже одетых ко сну) собирались у телевизора в 8 часов вечера, чтобы посмотреть очередной эпизод о семье Хансен. [5]
К концу сезона 1955–56 годов, несмотря на то, что рейтинги Mama все еще были приличными, количество зрителей сократилось; Максвелл Хаус, который был одним из спонсоров шоу, жаловался, что недостаточно зрителей покупают их кофе. Эта жалоба привела к отмене шоу CBS в июле 1956 года. Кэрол Ирвин, продюсер шоу, призвала зрителей написать в сеть с требованием вернуть шоу. В результате в CBS хлынуло 175 000 писем, и сеть немедленно возобновила шоу. К сожалению, поскольку расписание прайм-тайма уже было заполнено, CBS запланировала Mama на 5:00 вечера по воскресеньям, начиная с 16 декабря 1956 года. На этот раз было снято 26 эпизодов. Весь актерский состав был воссоединен, за исключением актрисы Робин Морган , которая играла младшую дочь Дагмар, начиная с 1950 года. Морган решила не продолжать играть эту роль, желая заняться писательством, а не актерством. Итак, когда Mama вернулась на CBS в декабре 1956 года, роль Дагмар исполнила актриса Тони Кэмпбелл. Однако из-за не слишком удачного нового временного интервала рейтинги Mama резко упали до такой степени, что в конечном итоге ее показ был прекращен три месяца спустя в марте 1957 года, а несколько эпизодов так и не вышли в эфир.
Тем не менее, после восьми лет игры Марты Хансен, Пегги Вуд была удостоена своей первой номинации на Эмми как лучшая актриса в драматическом сериале. Ее первая номинация была за ее работу в Mama в телевизионном сезоне 1952–1953 годов. (Сам сериал был номинирован в 1951 году на Лучшее драматическое шоу.) Именно в этом сезоне оркестровый аккордеонист Джон Серри-старший сотрудничал с Пегги Вуд в шоу. Несмотря на то, что она не выиграла в ночь вручения премии Эмми 1956–57 годов , в знак восхищения длительным успехом Mama и большой привязанностью публики к Вуд Телевизионная академия попросила ее вручить последнюю награду вечера: Лучшая одиночная программа года, которая досталась Реквиему по тяжеловесу Playhouse 90 .
Осенью 1957 года полный отснятый сезон 1956–57 годов «Мамы» вышел в эфир на нью-йоркском канале WPIX-TV Channel 11. Однако, поскольку живые ( кинескопированные ) эпизоды в значительной степени утеряны, «Мама» незнакома последующим поколениям зрителей. Вышеупомянутые 26 отснятых эпизодов последнего сезона шоу время от времени транслировались на общественных станциях.
В 1985 году Музей вещания в Нью-Йорке представил ретроспективу « Мамы» , организовав показы нескольких прямых телевизионных трансляций (1949–56), которые были пожертвованы различными источниками, а также семинар с участием трех актеров, которые играли детей Хансен — Розмари Райс (Катрин), Дика Ван Паттена (Нельс), Робин Морган (Дагмар) — и бессменного режиссера Ральфа Нельсона. Музей также обнаружил все 26 эпизодов снятого сезона « Мамы» (1956–57) в хранилище CBS в Нью-Джерси ; эти эпизоды не только стали частью выставки показов, но и были добавлены в коллекцию музея. Райс пожертвовала несколько кинескопов, которые она сохранила со времен шоу, для выставки. [3]
Открывающей и закрывающей музыкальными композициями были « Сюита Хольберга » и «Последняя весна» норвежского композитора Эдварда Грига . Режиссер-продюсер Ральф Нельсон , сам норвежского происхождения, впоследствии снял фильм « Полевые лилии » .
Сериал получил три номинации на премию «Эмми»: одну в 1951 году за лучшее драматическое шоу и две за игру Пегги Вуд в 1953 и 1957 годах.
«Мама» был одним из первых телевизионных ситкомов, которые неизменно входили в топ-30 рейтинга Nielsen после их появления в сезоне 1950–1951 гг.:
В сезонах 1954–1955 гг. и позже «Мама» не входила в топ-30, и данные о ее рейтингах отсутствуют.