Одинокий Волк Младший , также известный как Гуи-па-гхо Младший, или Одинокий Волк Элк-Крик ( ок. 1843 - 1923) был кайова и воином, первоначально названным Мамай-дэй-те . [ необходимо дальнейшее объяснение ] После набега он получил имя Гуи-па-гхо от Гуи-па-гхо Старшего после того, как отомстил за смерть Тау-анкии, единственного сына Гуи-па-гхо Старшего. [1] Мамай-дэй-те участвовал в набеге с целью отомстить за смерть и совершил свой первый переворот во время нападения. Одинокий Волк Младший возглавил сопротивление кайова влиянию правительства Соединенных Штатов на резервацию, которое завершилось рассмотрением дела Верховного суда «Одинокий Волк против Хичкока» . [2]
Одинокий Волк был сыном Одлекоэти (Большие Черные Волосы) и Погей-то (Преследующий Их Вдоль Реки). Он был родным братом Саудлеконгеаха (Черная Черепаха), Болеконегеаха (Черный Гусь), также известного как Чаддлкаунги-ки, Ховека (Джек Волк) и Танекуота (Пятнистая Птица). Они составляли большую и влиятельную семью кайова из западной части резервации KCA. [3]
Одинокий Волк Младший жил вместе со своими последователями кайова в северной части резервации около горы Скотт и ручьев Элк и Рейни Маунтин. Индейские агенты резервации называли Одинокого Волка и его последователей «Непримиримыми» из-за их решительного сопротивления политике правительства. Они выступали против правительства на каждом шагу и боролись за то, чтобы их дети не учились в государственных школах, и они сопротивлялись превращению в фермеров и христиан. Одинокий Волк и его группа особенно выступали против Закона о всеобщем распределении земель или Закона Дауэса, который был принят в 1887 году.
Комиссия Джерома была одной из пятнадцати комиссий, работавших по всей Индейской стране над распределением индейских земель и открытием последней части Соединенных Штатов для белых поселенцев. Комиссия Джерома прибыла в резервацию кайова, команчей, равнинных апачей (обычно именуемую KCA) в 1892 году, чтобы получить одобрение индейцев на изменение гарантий Договора Медисин-Лодж и согласие индейцев на открытие резервации для белых поселенцев. Индейцы резервации KCA единогласно выступили против распределения, а также любых дальнейших прав на железнодорожный путь через их земли; они хотели, чтобы их земли остались такими, какие они есть. Комиссия работала над тем, чтобы убедить племена KCA, что им нужно всего 500 000 акров земли для удовлетворения своих потребностей, а остальные 2,6 миллиона акров должны быть открыты для продажи. Дэвид Джером заверил их, что жизнь на новых участках не будет ничем отличаться от их нынешней жизни в резервации. Lone Wolf присутствовал на первых двух днях заседаний, чтобы услышать, что скажут уполномоченные, и ответил от имени кайова 28 сентября. Lone Wolf объяснил, что племена работают над изменением своего образа жизни и добились прогресса. Lone Wolf подчеркнул, что если их заставят забрать наделы, это будет пагубно для племен кайова, команчей и апачей, и что племена решили, что не хотят выделять земли, которые в настоящее время находятся в их владении в резервации. Они не хотели отступать от условий Договора Медисин-Лодж и принимать надел. После долгих дебатов с обеих сторон уполномоченные Джерома отправились в Вашингтон, округ Колумбия, уверенные, что они получили необходимые подписи трех четвертей взрослых мужчин-киова, команчей и апачей, проживающих в резервации, как было согласовано в Договоре Медисин-Лодж 1867 года. Lone Wolf и члены племен KCA считали, что необходимые подписи не были собраны, и что многие из полученных подписей были сфальсифицированы.
При содействии Ассоциации по правам индейцев Одинокий Волк и народ кайова лоббировали против ратификации Соглашения Джерома Конгрессом. Основанием для поддержки Ассоциации по правам индейцев было то, что они считали, что Соглашение было неправомерно навязано индейцам, что оно имело фальшивые подписи, и что фактически земли изымались без компенсации, а размер наделов, предлагаемых индейцам, был недостаточным для их поддержки. Несмотря на различные протесты, в 1900 году Конгресс добавил существенно измененный документ Джерома в качестве раздела 6 к Соглашению Форт-Холла от 6 июня и принял закон о выделении резервации кайова, команчей и апачей и открыл излишки земель резервации для белых поселенцев. В соответствии с положениями Акта от 6 июня 1900 года Соединенные Штаты взяли на себя право собственности на более чем 2,9 миллиона акров резервации KCA.
Lone Wolf и его племянник Делос Ноулз Lone Wolf, получивший образование в школе-интернате Карлайла, который был фермером и правительственным переводчиком в резервации KCA, наняли адвоката Уильяма Маккендри Спрингера для ведения судебного разбирательства. 22 июля 1901 года Lone Wolf добился временного запретительного судебного приказа и постоянного судебного запрета, останавливающего уступку и открытие излишков земель резервации кайова, команчей и апачей. Спрингера сопровождали Хейс Макмихан, Уильям К. Ривз и Чарльз Портер Джонсон. К Lone Wolf присоединились Эшити, Уайт Буффало, Ко-кой-таудл, Мар-мо-кар-вер, Нар-ватс, Ту-ви-кар-не, Уильям Тивис и Делос К. Lone Wolf в качестве истцов. 17 августа 1901 года канадский судья Клинтон Ф. Ирвин отказался выдать временный запретительный судебный приказ, запрошенный Лоун Вулфом и другими истцами.
Lone Wolf подал апелляцию в Верховный суд округа Колумбия и утверждал, что Соглашение Джерома лишило их земель без надлежащей правовой процедуры. Springer for Lone Wolf и вышеупомянутые истцы утверждали четыре пункта в отношении Соглашения Джерома 1.) Индейцы кайова, команчи и апачи были обманным путем вынуждены подписать Соглашение Джерома, и те, кто подписал, не полностью понимали его положения в значительной степени из-за того, что, как и Lone Wolf, большинство индейцев не говорили по-английски и полагались на переводчиков. 2.) Соглашение Джерома не было подписано тремя четвертями взрослых мужчин племен, как того требует Договор Медисин-Лодж. Lone Wolf утверждал, что общее число индейских мужчин превышало число, заявленное индейским агентом, и что перепись 1900 года показала, что в резервации было 639 взрослых мужчин племен KCA. Таким образом, Соглашение Джерома было на двадцать три подписи меньше требуемого количества. 3.) KCA протестовали против соглашения с самого начала. 4.) Версия, ратифицированная Конгрессом, была существенно изменена и дополнена, и внесенные изменения не были представлены KCA для одобрения. Спрингер утверждал от имени Lone Wolf, что Конгресс не должен иметь возможности в одностороннем порядке изменять положения соглашения без согласия индейцев, и поэтому Акт должен быть отклонен. Хичкок ответил, утверждая, что Lone Wolf и другие забрали наделы для себя, а KCA получила компенсацию за уступленные земли, и забрав наделы и приняв деньги за земли, они приняли Соглашение Джерома. 21 июня 1901 года судья AC Брэдли отклонил ходатайство KCA о временном запрете. Судья Брэдли заявил, что индейские племена не являются независимыми нациями, а являются зависимыми подопечными Соединенных Штатов в состоянии ученичества, подконтрольном Конгрессу. [4]
Спрингер подал апелляцию на отклонение законопроекта Верховным судом округа Колумбия в Апелляционный суд округа Колумбия. Пока апелляция Lone Wolf ожидала рассмотрения в Апелляционном суде, президент Мак-Кинли издал прокламацию, предписывающую открыть излишки земель индейской резервации KCA 6 августа 1901 года для заселения белыми через лотерею. 4 декабря 1901 года главный судья Апелляционного суда округа Колумбия Элви подтвердил решение суда низшей инстанции. Судья Элви заявил в отношении конфликта между Договором Медисин-Лодж 1867 года и актом Конгресса, что Договор должен уступить акту Конгресса.
Теперь Уильяму Спрингеру помогал адвокат Хэмптон Карсон, которому Ассоциация по правам индейцев заплатила за помощь Спрингеру в деле в Верховном суде. Спрингер и Хэмптон спорили по нескольким пунктам в этом деле. До этого момента Соединенные Штаты не изымали индейскую собственность без согласия, Соединенные Штаты всегда относились к праву на занятие, которым владели индейцы, как к священному, каноны строительства должны соблюдаться в индейском праве, и суд не может толковать договоры таким образом, чтобы это наносило ущерб индейцам, и поскольку договоры являются законами страны, а Договор Медисин-Лодж создал закрепленные права собственности на резервационные земли KCA, эти земли были защищены Конституцией. Помощник генерального прокурора Уиллис Ван Девантер выступал от имени Соединенных Штатов и характеризовал племена как подопечных государства. Судья Эдвард Дуглас Уайт, который писал для суда 5 января 1903 года, согласился. В связи с тем, что индейцы рассматривались как зависимые нации и подопечные Соединенных Штатов, Конгресс имел право расторгнуть договор с индейцами, если положения договора противоречили наилучшим интересам Соединенных Штатов. Судья Уайт также опирался на правило последнего по времени, согласно которому закон Конгресса, являющийся последним по времени принятием, может заменить предыдущий договор, и именно по этой причине Договор Медисин-Лодж 1867 года мог быть расторгнут. [2] Судья Уайт отметил, что Суд постановил, что апелляция не может быть рассмотрена в судах Соединенных Штатов, а должна быть подана в Конгресс.
К 24 июля 1901 года на лотерею 11 638 участков под фермы зарегистрировалось более 150 000 человек. К 1906 году 480 000 акров земли в резервации, которые были отведены для общего пользования KCA для выпаса скота, были открыты для белых поселений. Общая площадь предварительного распределения в 2,9 млн акров была сокращена примерно до 3000 акров к концу эры распределения.
После проигрыша в суде Одинокий Волк вернулся в резервацию KCA, где его соплеменники по-прежнему считали его лидером, и он жил со своей семьей на своем участке земли до своей смерти в 1923 году.
В 1920-х годах, после проигрыша дела Lone Wolf в Верховном суде, индейцы кайова обратились в Конгресс с просьбой принять законодательство, которое им поможет. В 1955 году Комиссия по претензиям индейцев присудила племенам кайова, команчей и апачей более 2 миллионов долларов в качестве дополнительной компенсации за землю, выделенную в соответствии с Актом 1900 года.
