Мамлюкско-кыпчакский язык

Мамлюкско -кипчакский язык — кипчакский язык , на котором говорили в Египте и Сирии в период мамлюкского султаната .

Классификация

Язык мамлюков-кипчаков относится к половецко-кипчакской группе половецких языков. Другие половецко-кипчакские языки включают кумыкский , карачаево-балкарский , крымско-татарский . ^[2]

История

Поскольку большинство правителей мамлюков были монолингвами тюркского языка, было составлено несколько словарей, чтобы обеспечить общение между арабоязычным населением империи и ее правителями. Этот язык также использовался в качестве литературного языка , и несколько арабских и персидских произведений были переведены на кипчакский язык мамлюками. ^[3] Он был написан арабской вязью .

Мамлюкско-кипчакский язык уступил свои позиции доминирующего тюркского языка огузскому тюркскому языку среди правящей династии Бурджитов . ^[4]

Литература

Китаб аль-'идрак ли-лисан аль-'атрак (كتاب الإدراك للسان الأتراك) Архив «Аспекты тюркского языка» (на арабском языке), Ибн Хайян .
«Ат-Туфхат-уз-закия фил-лугат-ит-Туркийя» «Ценный дар турецкому языку»

Ссылки

^ Логотип Гульнар Надирова. "СТАТУС КЫПЧАКСКОГО ЯЗЫКА В МАМЛЮКСКОМ ЕГИПТЕ: ЯЗЫК - БАРЬЕР ИЛИ ЯЗЫК - КОНТАКТ?" . Получено 25 апреля 2024 г. Даже к концу периода мамлюков, во время правления последнего султана аль-Гаври (1501-1516), мамлюк, которого звали Асанбай мин Судун, скопировал религиозный ханбалитский трактат Абу аль-Лайса на кыпчакском языке для королевской библиотеки.
^ Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / Отв. ред. Э. Р. Тенишев. — М.: Наука, 1988.
^ Экманн, Янош (1963). «Мамлюкско-кипчакская литература». Центральноазиатский журнал . 8 (4): 304–319. JSTOR 41926593.
^ Туран, Фикрет; Боесхотен, Хендрик; Стайн, Хайди (2007). «Мамлюки и их принятие огузского тюркского языка в качестве литературного: политический маневр или культурное стремление?». Turcologica . Harrassowitz.