«Человек судьбы » ( Shavian: 𐑞𐑩 𐑥𐑨𐑯 𐑪𐑝 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑰) — пьеса Джорджа Бернарда Шоу 1897 года , действие которой происходит в Италии во время ранней карьеры Наполеона . Она была опубликована как часть сборника «Приятные пьесы» , в который также вошли «Оружие и человек» , «Кандида» и «Ты никогда не сможешь сказать» . Шоу назвал сборник «Приятные пьесы» , чтобы противопоставить его своей первой книге пьес « Неприятные пьесы» .
12 мая 1796 года, гостиница в Таваццано . После победы в битве при Лоди Наполеон обедает , работает над своими планами и разговаривает с хозяином гостиницы Джузеппе Гранди. Лейтенант прибывает с плохими новостями. Депеши, которые он вез, были украдены юношей, который обманул его. Наполеон говорит, что его арестуют за неисполнение долга. Лейтенант говорит, что слышит голос юноши, который обманул его. Появляется женщина. Она говорит, что депеши украл ее брат. Наполеон не убежден. Он приказывает лейтенанту выйти и говорит женщине отдать депеши. Между Наполеоном и женщиной завязывается битва умов, но она в конце концов уступает и отдает документы. Однако она говорит, что он не должен читать один из документов. Это письмо, в котором утверждается, что у жены Наполеона Жозефины был роман с Полем Баррасом . Если станет известно, что он прочитал письмо, это вызовет дуэль. Наполеон, обеспокоенный публичным скандалом, решает притвориться, что депеши все еще отсутствуют. Он зовет лейтенанта обратно и говорит ему пойти и найти пропавшие документы или быть преданным военному суду. Чтобы спасти лейтенанта от позора, дама уходит и меняет свой мужской облик. Как только она появляется снова, лейтенант узнает «брата», который его ограбил. Притворившись обладательницей магических сил, она находит депеши в пальто Наполеона. Наполеон говорит, что его перехитрила англичанка, и делает ряд комментариев о способности англичан постоянно иметь все и сразу («Как великий поборник свободы и национальной независимости, он завоевывает и аннексирует половину мира и называет это колонизацией»). Он отдает женщине нераспечатанное письмо; она сжигает его.
Пьеса была написана для Эллен Терри и Ричарда Мэнсфилда , но впервые была поставлена 1 июля 1897 года в Большом театре Кройдона с Мюрреем Карсоном и Флоренс Уэст в главных ролях. [1] Пьеса стала первым произведением Шоу, поставленным на немецком языке, когда она была представлена в переводе Зигфрида Требича в Шаушпильхаусе во Франкфурте 20 апреля 1903 года. Впервые пьеса транслировалась по радио 20 апреля 1928 года с Эсме Перси в роли Наполеона.
Версия, показанная по телевидению BBC в 1939 году [2] , считается утерянной. [3]
Версия этого сериала транслировалась по австралийскому телевидению в 1963 и 1967 годах. [4] [5]
Американская телевизионная версия вышла в эфир 21 ноября 1973 года [6] со Стейси Кич в роли Бонапарта и Самантой Эггар в роли Леди.
Радиопостановка под руководством Пэта Трумэна транслировалась на BBC Radio 4 8 мая 1980 года [7] с Дэвидом Суше в роли Наполеона и Паолой Дионисотти в роли Леди.
Телевизионная версия BBC вышла в эфир 5 мая 1981 года [8] с Саймоном Кэллоу в роли Наполеона, Дельфиной Сейриг в роли Леди и Дэвидом Тротоном в роли Лейтенанта.
