stringtranslate.com

Исцеление человека с иссохшей рукой

Христос исцеляет человека с иссохшей рукой, византийская мозаика.

Иисус исцеляет человека с иссохшей рукой в ​​субботу в одном из своих чудес , описанных в Евангелиях , а именно в Евангелии от Матфея 12: 9-13 , Евангелии от Марка 3:1-6 и Евангелии от Луки 6:6-11 . [1] [2] [3] [4]

Библейские рассказы

В субботу, по Луке, «другая суббота», [3] когда Иисус вошел в синагогу , фарисеи и учителя закона искали повод обвинить его, поэтому они внимательно следили за ним, чтобы увидеть, будет ли он исцелять в субботу, и (в Евангелии от Матфея ) они спросили его: « Законно ли исцелять в субботу?» У Марка и Луки именно Иисус спрашивает, законно ли исцелять в субботу. В качестве ответа в Евангелии от Матфея, апеллируя к « человеческому чувству своих слушателей», [5]

Он сказал им: «Если у кого из вас есть овца, и она в субботу упадет в яму, то вы не возьмете ее и не вытащите? Насколько же человек дороже овцы! Поэтому можно делать добро в субботу». И сказал Он человеку тому: «Протяни руку твою». И тот протянул, и она стала совершенно здоровой, такой же здоровой, как и другая.

Согласно рассказу Марка, фарисеи тогда вышли и начали замышлять с иродианами , своими «естественными врагами», [6] , как бы им убить Иисуса. [7]

Традиция

Иисус исцеляет человека с иссохшей рукой, Ильяс Басим Хури Бацци Рахиб (1684)

По словам святого Иеронима , в Евангелии, которым пользуются назареи и эбиониты , написанном на еврейском языке и которое, по мнению Иеронима, многие считали оригинальным текстом Евангелия от Матфея , человек с иссохшей рукой был каменщиком .

И он взмолился Иисусу, говоря: «Я был каменщиком, зарабатывая себе на жизнь своими руками; умоляю Тебя, о Иисус, верни мне здоровье, чтобы мне не просить позорно хлеба». [8]

Комментарий

Архиепископ Джон МакЭвилли отмечает, что в вопросе об Иисусе Он подразумевает, что «упустить спасение наших братьев, когда они в большой опасности, то же самое, что уничтожить их; что такое упущение было совершением зла». Они не могли ответить ему (Марк 3:4), потому что «нельзя было отрицать, что было законно делать добро, а также, что было законно «спасать жизнь»». [9]

Преподобный Беда Достопочтенный дает аллегорический комментарий к чудотворению: «Адам, сорвав запретный плод, иссушил руку человеческого рода, то есть лишил человека силы приносить плоды в добрых делах. Однако Христос восстановил эту силу, простирая руки Свои на кресте» [8] .

Искусство

Это чудо является темой проповеднической части произведения композитора Джона Адамса 1973 года « Христианское рвение и деятельность ».

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. Эванс 2003, стр. 240–241.
  2. Марка 3:1–6
  3. ^ Лука 6:6–11
  4. Матфея 12:9–13
  5. ^ Эллисон, Д., 56. Мэтью , в Бартоне, Дж. и Маддимане, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий, архивировано 22 ноября 2017 г. в Wayback Machine , стр. 860
  6. Райт 2001, стр. 31.
  7. ^ Марк 3:6
  8. ^ ab Lapide, Cornelius (1889). Большой библейский комментарий Cornelius à Lapide. Перевод Thomas Wimberly Mossman. Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ MacEvilly, Rev. John (1898). Изложение Евангелий. Нью-Йорк: Benziger Brothers.

Источники