Манлио Аргуэта (родился 24 ноября 1935 года) — сальвадорский писатель, критик и романист. Хотя он в первую очередь поэт, в англоязычном мире он наиболее известен своим романом « Один день жизни» . [1] [2]
Он родился в Сан-Мигеле, Сальвадор, 24 ноября 1935 года. Аргуэта заявил, что его воздействие «поэтических звуков» началось в детстве, и что его фундамент в поэзии проистекает из его детского воображения. Его писательская карьера началась со стихов, написанных в возрасте тринадцати лет. На него сильное влияние оказала мировая литература, которую он читал в подростковом возрасте, и он называет Пабло Неруду и Федерико Гарсиа Лорку своими основными вдохновителями. Позже он изучал право в Университете Сальвадора , но сосредоточился на своей поэтической работе.
В 1956 году, хотя он был относительно неизвестен в то время, он выиграл первый приз на « Цветочных играх Сан-Мигеля», спонсируемых Обществом профессоров Альберто Масферрера . В шестидесятые годы он начал писать больше художественной литературы и вступил в Committed Generation , литературную группу с левой политической ориентацией, основанную Итало Лопесом Вальесильосом . Все ее члены были большими поклонниками Жана-Поля Сартра и экзистенциализма . Группа стремилась создать социальные изменения на благо «низших классов», но они также инициировали повторное открытие местного культурного наследия. Роке Дальтон был, пожалуй, самым известным ее членом.
Из-за своих работ, критикующих правительство, он был вынужден отправиться в добровольное изгнание в Коста-Рику . Он был там с 1972 по 1993 год и работал в основном учителем. Он также занимал должности приглашенного профессора по всей Северной Америке и Европе, включая кафедру современной литературы в Университете штата Сан-Франциско .
После возвращения в Сальвадор он занимал должность «Директора по национальным и международным связям» в университете. Характерной чертой его стиля письма, присутствующей в большинстве его работ, является использование сальвадорского испанского языка и сленга. Он считает это способом выражения и сохранения части культурной идентичности Сальвадора.
Аргуэта наиболее известен своей книгой « Один день жизни» , которая была переведена на более чем 12 языков. Книга знакомит читателя с одним днем жизни Лупе, бабушки из небольшой деревни в Сальвадоре. Хотя она не очень образована, она делится своими личными наблюдениями, а также рассказами друзей и родственников, чтобы нарисовать картину жестокости, с которой сальвадорская армия обращалась с низшим классом в этот период времени. Следующая цитата суммирует чувства Лупе и других крестьян:
Экзистенциализм сыграл свою роль в романе и в истории Сальвадора, противодействуя религии, которая использовалась для угнетения масс, восхваляя добродетели кротких и самодовольных. Приняв свою роль в жизни, перегруженный работой и недоплачиваемый низший класс якобы получит место на небесах. Но благодаря экзистенциализму крестьяне приходят к пониманию того, что важно то, как с ними обращаются в настоящем, как показано в цитате:
Из-за негативного изображения сальвадорского правительства и предполагаемой способности подстрекать к мятежной деятельности, One Day of Life был запрещен в Сальвадоре. Аргуэте пришлось публиковать свою работу из Аргентины после бегства в Коста-Рику.