stringtranslate.com

Мануэль Росалес

Мануэль Антонио Росалес Герреро (родился 12 декабря 1952 года в Санта-Барбара-дель-Сулия ) [1]венесуэльский педагог и политик, нынешний губернатор Сулии . Он был самым известным кандидатом от венесуэльской оппозиции на президентских выборах 2006 года , [2] проиграв действующему президенту Уго Чавесу . Он занимал посты конгрессмена, мэра и губернатора, но в апреле 2009 года ушел с поста мэра Маракайбо , когда ему было предъявлено обвинение в коррупции в Венесуэле, и он бежал в Перу . Росалес отвергает обвинения и получил политическое убежище в Перу. [2] Он был кандидатом в президенты от Un Nuevo Tiempo на президентских выборах в Венесуэле 2024 года .

Ранняя политическая карьера

Росалес начал свою политическую карьеру в качестве молодежного лидера политической партии Acción Democrática (AD), которую BBC описывает как «одну из двух партий, которые доминировали в политике Венесуэлы на протяжении большей части второй половины 20-го века». [2] В 2000 году [3] он основал «свою собственную левоцентристскую партию, которую назвал Un Nuevo Tiempo» (« Новая эра »); он описывает «себя как социал-демократа». [2]

Росалес был конгрессменом в Законодательном собрании Сулии (1983–1994), мэром Маракайбо (1996–2000) — второго по величине города Венесуэлы, в Сулии, самом богатом штате Венесуэлы [2] — и губернатором Сулии в течение двух сроков (2000 г.). –2004 и 2004–2008 гг.). [1]

Росалеса обвинили в участии в «попытке свержения президента» в 2002 году; [2] По данным BBC, «сторонники правительства обвиняют его в участии в недолговечном перевороте…». [4] Росалес подписал Указ Кармоны [5] — документ, составленный на следующий день после попытки государственного переворота в Венесуэле в 2002 году , в результате которой был временно отстранен президент Чавес. Он заявил, что подписал контракт в «момент замешательства» после «отставки Чавеса, хотя [Чавес] позже отрицал [отставку]», и что он подписал свое присутствие на встрече, на которой его срочно попросили присутствовать. [6]

Президентская заявка 2006 г.

Росалес потерпел поражение от Чавеса на выборах в Венесуэле в декабре 2006 года и избрал президента на шестилетний срок, начинающийся в январе 2007 года. Первичные выборы, организованные Сумате, были запланированы на август 2006 года, но были отменены, когда другие кандидаты от президентской оппозиции согласились отказаться от участия. от гонки и поддержать Росалеса. Будучи «одним из двух губернаторов», выступавших против Чавеса, Росалес объединил оппозицию, [5] представляя широкую коалицию партий и организаций, выступающих против Уго Чавеса. [7] [8] По данным BBC, «критики ... описывают его как нехаризматичного». [5]

Росалес во время избирательной кампании, август 2006 г.

Платформа Росалеса была основана на том, что он называл «демократией и социальной справедливостью» и преступностью; По сообщению BBC, «он обвинил Чавеса в том, что он тратит нефтяные богатства страны на дружественные правительства за рубежом и пытается внедрить коммунизм в кубинском стиле». [5] Росалес сказал, что основой его правительственной программы будет социальная сфера, заявив, что это будет «здравая и четко определенная» программа, включающая «справедливое распределение нефтяных доходов посредством двух осей – минимальная заработная плата для всех безработных». и прямой вклад в пользу обездоленных». [9] Он заявил, что Чавес был уязвим из-за своих «масштабных программ иностранной помощи, одобренного правительством захвата земли и зданий, а также восприятия роста преступности». Росалес сказал: «Мы раздадим землю крестьянам, но будем покупать ее таким образом, чтобы соблюдать принцип частной собственности, точно так же, как мы будем уважать принципы прав человека и социальной справедливости». Его программа остановит раздачу нефти, «включая продажу нефти со скидкой Кубе, до тех пор, пока Венесуэла не снизит свой высокий уровень бедности». [8]

Росалес обвинил Чавеса в «перерасходе средств на наращивание военной мощи» и пообещал «использовать нефтяное богатство Венесуэлы для помощи бедным и улучшения образования и здравоохранения», высмеивая «заявления Чавеса о возможной войне с США» и говоря: «Настоящая война Венесуэлы должны быть против безудержной уличной преступности». [10] Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила: «Росалес сосредоточился на других темах, включая яростную критику союзов, которые г-н Чавес заключил со странами, находящимися на границе американского влияния, такими как Иран и Куба. Но основная идея его кампании состоит в том, что г-н Чавес . Чавес, несмотря на свои социалистические разговоры, не смог обеспечить бедным нефтяное богатство». [11] The New York Times также сообщила, что Розалес «затрагивает проблему преступности, задается вопросом, почему количество убийств резко возросло с тех пор, как г-н Чавес вступил в должность», и что «конфронтационный стиль» Чавеса «подпитывает эпидемию преступности». [12]

Действующий президент Уго Чавес был переизбран, набрав 62,87% голосов. [13]

Обвинения

Мануэль Росалес прибывает в Венесуэлу 15 октября 2015 г.

Росалес был переизбран мэром Маракайбо на региональных выборах в Венесуэле в 2008 году ; По данным BBC, в ходе «кампании Чавес выступал против него, угрожая ему тюрьмой и обвиняя его в коррупции и заговоре с целью его убийства». [2] По данным USA Today , Росалес охарактеризовал обвинения как «предвыборную уловку, призванную отвлечь венесуэльцев от насущных проблем, таких как двузначная инфляция и безудержная преступность». [14]

В конце 2008 года Генеральный прокурор Венесуэлы обвинил Росалеса в «нецелевом использовании государственных средств» во время его пребывания на посту губернатора Сулии — обвинения, которые он отрицает. [15] Прокуроры утверждают, что, будучи губернатором, он незаконно получил 60 000 долларов. [16] По словам Росалеса, расследование 2002–2004 годов, которое «было закрыто из-за отсутствия доказательств», было «внезапно возобновлено по приказу сверху», со ссылкой на Чавеса». [17]

Росалес скрылся в марте 2009 года, когда были предъявлены обвинения, [16] и не явился в суд в апреле. [18] 22 апреля стало известно, что он попросил политического убежища в Перу. По запросу Венесуэлы Интерпол выпустил « красное уведомление » (с просьбой о международном сотрудничестве в задержании подозреваемого с целью проведения процедуры экстрадиции). [16]

По сообщению CNN, «один из адвокатов Розалеса отметил, что Чавес публично заявил в октябре 2008 года, еще до того, как Росалесу были предъявлены обвинения, что он хочет, чтобы мэра посадили в тюрьму». [14] [18] [19] Сторонники Росалеса охарактеризовали обвинения как «политическую охоту на ведьм». [4] По сообщению BBC, «его решение покинуть Венесуэлу является последним событием в давней вражде с Чавесом». [2] Власти Венесуэлы отрицают, что обвинения имеют политическую подоплеку. [16]

28 апреля 2009 года Венесуэла отозвала своего посла в Лиме в ответ на решение Перу предоставить Росалесу политическое убежище. Перуанские официальные лица заявили, что это решение является частью их «давней приверженности международному праву»; Официальные лица Венесуэлы назвали это «насмешкой над международным правом, сильным ударом по борьбе с коррупцией и оскорблением народа Венесуэлы», заявив, что Росалеса следовало задержать и экстрадировать. [4]

Газета El Nuevo Herald сообщила в 2009 году об утверждениях Джеованни Веласкеса Самбрано, члена колумбийской военизированной группировки Autodefensas Unidas de Colombia, отбывающего 40-летний тюремный срок за резню военизированных формирований, о том, что Росалес встречался с колумбийскими военизированными формированиями в 1999 году, чтобы спланировать убийство Чавес. [20] Самбрано утверждает, что он присутствовал на двух встречах с Моралесом, на которых Моралес предложил ему и его подчиненным 25 миллионов долларов США за убийство Чавеса. [20] Росалес отвергает эти обвинения, заявляя, что они являются ложью и что в его паспортных документах указано, что он находился на Арубе во время предполагаемых встреч, заявив: «Единственный план, в котором я участвовал, чтобы «покончить» с Чавесом, был избирательный план». [21] Генеральный прокурор Венесуэлы объявил о начале расследования этих обвинений в октябре 2009 года. [21]

В отчете Хьюман Райтс Вотч за 2009 год Росалес упоминается как пример политического преследования, [22] [23] ставя под сомнение судебные процедуры против него. [24]

В октябре 2015 года Росалес объявил, что возвращается в Венесуэлу. [25] Генеральный прокурор Луиза Ортега Диас сообщила, что был выдан ордер на арест Розале по прибытии в страну. [26]

15 октября 2015 года Росалес был арестован в Маракайбо после прибытия из Арубы и вскоре после этого был приговорен к 13 годам и 9 месяцам тюремного заключения. [27] [28]

В октябре 2016 года приговор Росалесу заменили домашним арестом, и через два месяца, 31 декабря, он был освобожден. [29]

Президентская заявка на 2024 год

Росалес выдвигает свою кандидатуру на президентских выборах 2024 года

Росалес неожиданно выдвинул свою кандидатуру на пост президента в 2024 году, хотя и дал понять, что охотно уступит свою позицию кандидату от единой оппозиции. [30] Он был признан более умеренным кандидатом от оппозиции и был предметом переговоров с правительством Николаса Мадуро ; он признал оспариваемые выборы Мадуро в 2018 году и осудил санкции в отношении Венесуэлы, введенные Соединенными Штатами. [31] Профессор Дэвид Смайлд из Тулейнского университета заявил, что правительство Мадуро считает, что, если бы Моралес победил на выборах, он был бы более дружелюбным, при этом Смайлд заявил: «Они не без оснований считают его более умеренным и менее движимым вендеттой». [31] [ чрезмерный вес?обсудить ] Корина Йорис , которая была альтернативным кандидатом Марии Корины Мачадо на выборах 2024 года, раскритиковала кандидатуру Росалеса как «предательство» и заявила, что выборов не существует, «если режим выбирает кандидатов». [31]

20 апреля Росалес приостановил свою кандидатуру и поддержал Эдмундо Гонсалеса Уррутию . [32]

Личная жизнь

Росалес был учителем, прежде чем перейти на государственную службу. [2] Он был соучредителем Национального экспериментального университета Сур-дель-Лаго и получил множество наград и наград за свою государственную службу. [1]

Он женат на Эвелинге Трехо де Росалес; у них десять детей (Хендер Мануэль, Дженни, Мануэль Алехандро, Маренель, Маребет, Карлос Мануэль, Мануэль Андрес, Алехандра и Алейда). [1] [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Учебная программа губернатора» (на испанском языке). Правительство штата Сулия. 2007. Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  2. ^ abcdefghi «Профиль: Мануэль Росалес». Би-би-си. 22 апреля 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  3. ^ «Начинается борьба за пост президента Венесуэлы» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 1 февраля 2010 г.
  4. ^ abc «Венесуэла отзывает посла в Перу». Новости BBC. 28 апреля 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  5. ^ abcd «Вопросы и ответы: голосование в Венесуэле». Би-би-си. 1 декабря 2006 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  6. ^ «Сок Мануэля Росалеса, венесуэльская демократия 'está enferma'» (на испанском языке). Глобовидение . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 1 января 2010 г. В своих заявлениях Росалес защищает тех, кто был обвинен в участии в схватке с Чавесом в кратчайшие сроки в апреле 2002 года. После него, сказал Росалес. «Я остался в штате Сулия (губернатор той эпохи) и мне позвонили, чтобы срочно добраться до Каракаса. Asistí a un evento (la auto proclamación de Carmona como Presidente) и фирма моей помощи, относительно. «Если произошла ошибка, то разведка, но это будет хорошее дело. Никакого плана, никакого прошедшего времени, и никакого плана, чтобы нанести удар и стать причиной смерти, разница между Чавесом, его кандидатом, аль-Хасер ссылается на провалившееся намерение голписта, которое является фактическим руководителем в феврале 2002 года, против президентских выборов. Карлос Андрес Перес.
  7. ^ «Сумате: первичных выборов не будет» . Эль Универсал . 9 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 1 февраля 2010 г.
  8. ^ Аб Краул, Крис (9 августа 2006 г.). «Противники Чавеса отменили праймериз и выстроились за одним кандидатом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  9. ^ "Кандидатура Росалеса официально объявлена" . Эль Универсал . 9 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 2 января 2010 г.
  10. Санчес, Фабиола (9 августа 2006 г.). «Выбор оппозиции Росалеса для встречи с Чавесом». Вашингтон Пост . Проверено 2 февраля 2010 г.
  11. Ромеро, Саймон (12 ноября 2006 г.). «Венесуэльцы спорят по поводу расы, нефти и популистских политических лозунгов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2010 г.
  12. ^ Ромеро, Саймон (1 декабря 2006 г.). «По мере роста преступности в Венесуэле, на побережье Чавеса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2010 г.
  13. ^ «Resultados Electorales» (на испанском языке). Национальный избирательный совет. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Проверено 4 декабря 2006 г.
  14. ^ Аб Джонс, Рэйчел (26 октября 2008 г.). «Чавес угрожает посадить в тюрьму оппозиционного губернатора». США сегодня . Проверено 1 февраля 2010 г.
  15. ^ «Мэру, выступающему против Чавеса, предъявлены обвинения в коррупции» . Бостон Глобус . 2 декабря 2008 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  16. ^ abcd «Интерпол добивается ареста врага Чавеса» . Би-би-си. 24 апреля 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  17. ^ «Лидер венесуэльской оппозиции обвинен в коррупции» . Агентство Франс Пресс -- английский . ЛексисNexis. 12 декабря 2008 г. Росалес сообщил журналистам, что обвинения вытекают из расследования 2004 года его пребывания на посту губернатора штата Сулия в 2002-2004 годах, которое было закрыто из-за отсутствия доказательств, но было «внезапно возобновлено по приказу сверху», имея в виду Чавеса.
  18. ^ аб Флорес, Андреина; Белаунде, Мария Елена (21 апреля 2009 г.). «Мэр Венесуэлы просит убежища в Перу». CNN . Проверено 1 февраля 2010 г.
  19. ^ "El líder oppositor venezolano pide asilo politico en Perú" (на испанском языке). Новости Нью-Йорка 1. 22 апреля 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.«Президент Чавес сказал мне, что он как сейчас, «в метре от Мануэля Росалеса, и он исчезнет из венесуэльской политической карты, и это унижает меня сейчас», - сказал Хавьер Валле Риестра, абогадо де Росалес в Перу.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Аб Гильен, Гонсало (24 сентября 2009 г.). «Винкулан и Росалес с планом для нападения на Чавеса». El Nuevo Herald (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  21. ^ аб Бенель, Омар (10 марта 2009 г.). «Объективо: матар Чавес». Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 8 июня 2010 г.
  22. ^ «Венесуэла: События 2009 года». Хьюман Райтс Вотч . Проверено 31 января 2010 г.
  23. Брайс, Артур (8 декабря 2009 г.). «Венесуэльские протестующие прекращают голодовку из-за заключенных». CNN . Проверено 31 января 2010 г.
  24. ^ "Права человека обвиняют Чавеса в нейтрализации судебной власти" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 21 января 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г. HWR также подвергся начатым судебным процедурам против бывшего губернатора Сулии и бывшего алькальда Маракайбо Мануэля Росалеса; и против бывшего министра обороны Рауля Боделя, мы рассматриваем возможность демонстрации использования трибуналов для защиты противников Гобиерно.
  25. ^ "Мануэль Росалес уверен, что вернется в Венесуэлу 15 октября" . Эль Универсал . Проверено 12 октября 2015 г.
  26. ^ "Мануэль Росалес был обеспокоен моментом, когда говорил Ортега Диас" . Уведомления24 . Проверено 12 октября 2015 г.
  27. ^ "Венесуэльский оппозиционный политик Мануэль Росалес арестован" . Новости BBC .
  28. ^ "Арестован политик Венесуэлы Росалес" . Новости BBC . 16 октября 2015 г. Проверено 9 ноября 2018 г.
  29. ^ «Венесуэла освобождает Росалеса оппозиции» . Новости BBC . 31 декабря 2016 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  30. ^ Ванесса Бушшлютер (27 марта 2024 г.). «Оппозиция Венесуэлы преодолевает препятствия при регистрации кандидата» . Би-би-си . Проверено 27 марта 2024 г.
  31. ^ abc Фореро, Хуан; Вьяс, Кеджал (26 марта 2024 г.). «Сильнейший человек Венесуэлы решает, кто будет баллотироваться против него на президентских выборах». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 28 марта 2024 г.
  32. ^ "Хартия отказа Мануэля Росалеса в качестве кандидата в президенты (Документ)" . AlbertoNews (на испанском языке). 20 апреля 2024 г. Проверено 20 мая 2020 г.
  33. ^ «Мануэль Антонио Розалес Герреро» (на испанском языке). Встреча с Мануэлем Росалесом. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

Внешние ссылки