stringtranslate.com

Марш во тьме

Марширующий во тьме ( итал . Marciando nel buio ) — драматический фильм 1996 года режиссёра Массимо Спано.

Сюжет

Новобранец Саро Францезе подружился с сержантом своего отряда Джанни Трикарико, который тут же влюбился в него. Солдат не приветствовал и не понимал его ухаживаний и после оживленного вечера на дискотеке критикует двусмысленное и агрессивное поведение своего друга. Они уезжают вместе на машине Джанни, по-видимому, намереваясь вернуться в казарму, но Джанни едет на дорогу, часто посещаемую транссексуалами, многих из которых он, кажется, хорошо знает. Саро не интересуется этой сценой и выходит из машины, после чего соглашается на поездку в другой машине, на борту которой, по-видимому, находится только водитель. Но Саро возвращается вскоре после того, как его избивают за попытку защитить себя и изнасилуют водителем.

Саро, раненый и расстроенный, бродит вокруг, пока его не подбирает Джанни, который, узнав, что капитан Сильвио Роатта, командир их батальона, был одним из нападавших на Саро, привозит его в госпиталь их казармы с намерением скрыть случившееся; но через день врач сообщает ему, что солдат не может оставаться без официального разрешения и поэтому вынужден уйти. Затем Джанни отвозит Саро в дом своей сестры Паолы, где она живет со своим мужем Марио и двумя детьми. Пара хочет узнать, почему Саро в таком состоянии, но Саро отказывается объяснять и только после бурного всплеска эмоций он разрыдался и рассказал правду.

Джанни сообщает, что записал номерной знак машины, в которую Саро сел в ночь изнасилования, и Саро обнаруживает, что номер правильный. Саро и его сестра идут в автосалон, где Саро узнает водителя: это был Витторио Скарпа, сексуальный маньяк, который по уши в долгах и у которого из-за вышеупомянутых причин сложные и болезненные отношения со своей женой Габриэллой и сыном Фабрицио. После того, как его узнают, Скарпа сообщается в полицию, и капитан Джанни вызывает его повесткой в ​​суд в качестве свидетеля.

Скарпа рассказывает Роатте о суде, но капитан, который помолвлен с Лаурой, дочерью мэра, не только уже знал о суде, но и знает личность свидетеля. Он заверяет Скарпу, что сержант зависит от него; на самом деле, с того момента, как приезжает Джанни, он оказывает на него давление и шантажирует его, заставляя позволить Скарпе продолжать свою жизнь, что означает приводить транссексуалов в секретную комнату внутри автосалона, где он наслаждается своими тайными удовольствиями, а также заставлять его сообщать о клевете на Саро. После начала судебного процесса Паола приглашает Джанни на ужин, чтобы попросить объяснений, но Джанни отвечает, что не собирается давать показания против своего капитана, и, когда он остается наедине с Саро после жаркой драки, признается, что был изнасилован, когда ему было тринадцать лет, и утверждает, что он не будет поддерживать его в любом случае.

Военный трибунал уже начал процесс расследования, и капитан Антонио Марсили руководит им. Сначала он допрашивает Саро, который подтверждает обвинение, но ему сообщают, что в дополнение к обвинению в клевете он также подвергается разбирательству за удержание и за безнравственное поведение. Позже Джанни вызывают, чтобы подтвердить утверждение, что в ночь предполагаемого изнасилования он видел, как Саро выходил из казармы; после этого капитан спрашивает его, есть ли между ним и Саро связь, поскольку однажды он видел их «шутящими» в казарме. Затем капитан Марсили сообщает ему о разбирательстве, которому подвергается Саро; он также вызывает карабинера, который не уверен в динамике всего инцидента и говорит ему, что расследование все еще будет сложным.

Тем временем в казарме дела тоже идут неважно: Саро на самом деле провоцируют его сослуживцы, а Джанни защищает его, давая ему понять об опасностях, которые таятся внутри военной структуры. Но молодой человек упрямо решает не отказываться от обвинения и даже плюет в лицо сержанту, после чего Джанни бьет его, ломая ногу. Марсили навещает Саро в больнице, но солдат отказывается рассказывать ему, как произошел инцидент. Когда все, казалось бы, складывается не в пользу Саро, семья Скарпы неожиданно предлагает помощь: на слушании жена Скарпы разражается слезами, откладывая дачу показаний, в то время как его сын нарушает алиби отца, рассказывая, что Скарпа на самом деле гомосексуал, пристрастился к алкоголю и имеет агрессивный характер, так что тринадцать госпитализаций его матери, которые стали известны, теперь официально приписываются «бытовым инцидентам». После слушания отношение невесты Роатты, которая требует от него объяснений из-за подозрений, также изменилось, но Роатта ударяет ее кулаком.

Капитан Роатта, вернувшись в казарму, разговаривает с Джанни и говорит, что знает, что нападение Джанни на Саро было всего лишь способом настроить молодого солдата против него. С этого момента он оказывает большее давление на сержанта, лишая свободы взвод и заставляя солдат проходить изнурительные ночные учения, чтобы настроить товарищей Джанни против него. Получив жалобы от капрала Кау, Роатта заявляет, что для того, чтобы все вернулось на круги своя, проблемы придется «решать» между собой. Но после встречи со Скарпой Роатта сообщает ему, что если его оставить совсем одного, он даст против него показания.

Марсили тем временем продолжает конфликтовать с Джанни из-за молчания сержанта по этому поводу, угрожая отдать его под суд. Джанни продолжает отрицать обвинение, но рассказывает, что два года назад водитель Роатты, солдат Гранелли, отправился в отпуск из-за неврастении. Как только капитан заканчивает разговор с молодым человеком, он встречается с Роаттой и говорит ему, что он принял во внимание инцидент, что сержант сообщил ему, и что он сделает все возможное, чтобы исключить его из армии, но мэр успокаивает Роатту, говоря, что адвокат Саро, который также является другом мэра, ушел с поста, и что, также по предвыборным мотивам, он поддержит его, несмотря на подозрения его дочери.

Однако расследование продолжается, и Марсили, убедившись в виновности Роатты, нанимает адвоката для Саро. В это же время на Джанни нападают и наносят ему ножевые ранения в душе трое солдат в масках, и именно тогда вмешательство Марсили, привлеченного криками Джанни, спасает его. Когда его отправляют в больницу, Джанни рассказывает Марсили, как произошло нападение, и признается, что вел себя агрессивно по отношению к Саро. Капитан выслушивает его признание и получает то, что ему нужно, чтобы обвинить виновных, но уточняет, что если Джанни все подтвердит, его уволят из армии. Сержант соглашается и, оставшись наедине с Саро, извиняется и просит поцеловать.

Скарпа, по доносу своей семьи, арестован за жестокое обращение, мошенничество и фальсификацию счетов, будучи в большом долгу перед автодилером. Капитан требует освобождения Роатты из армии, избегая таким образом жесткости военного закона, но, разочарованный высоким уважением, которое получил офицер, он желает, чтобы гражданское право было негибким. Марсили, восхваляемый командиром, тем не менее отказывается от повышения, вспоминая зарубежные миссии Роатты и утверждая, что не хочет строить свою карьеру на уничтожении другого офицера. На суде Джанни признается во всем, что он ранее доверил капитану, включая деятельность мужской проституции. Как только его освобождают, Саро снова встречает Джанни как своего друга; в то время как Роатта, который появляется на слушании в камуфляжном костюме, совершает самоубийство штыком на глазах у изумленного судьи.

Бросать

Производство

«Марш во тьме» был первым фильмом, спродюсированным Зеуди Арайей . Фильм не имел никакого сотрудничества со стороны итальянской армии . [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Corriere della sera".

Внешние ссылки