Маргарет Уайт (урожденная Бригам ) — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Стивеном Кингом в его первом опубликованном романе ужасов «Кэрри» (1974), где она является главным антагонистом .
Маргарет - жестокая мать своей дочери Кэрри , которая в конечном итоге выводит Кэрри за пределы ее возможностей. Она бредовая и психически неуравновешенная религиозная фанатичка, которая считает, что почти все является грехом перед Богом, особенно когда это связано с женской анатомией или половым актом.
В романе Маргарет — грузная, непривлекательная христианка , всегда одевающаяся в бесформенную черную одежду. Она работает полный рабочий день в прачечной самообслуживания и занимает эту должность уже много лет. Во время сильного стресса она часто калечит себя или использует другие способы причинения себе вреда. Однажды ее дочери Кэрри приснилось, что Маргарет сделала себе гистерэктомию после битвы с Дьяволом.
Она родилась Маргарет Бригам. Ее отец был убит в перестрелке, и она начала посещать фундаменталистскую церковную группу, чтобы справиться с утратой, быстро став религиозной фанатикой . Ее мать снова вышла замуж за человека по имени Гарольд Эллисон, но Маргарет осудила их, полагая, что они живут во грехе.
В 1960 году она встретила своего будущего мужа Ральфа Уайта. Позже Маргарет рассказывает Кэрри, что до замужества у нее был секс с Ральфом. После этого она хотела покончить с собой и упала с лестницы, чтобы спровоцировать выкидыш . После того, как они поженились, Ральф поклялся, что их неосмотрительные поступки никогда не повторятся, но однажды ночью Ральф попытался соблазнить Маргарет, прежде чем она выгнала его из дома. Он вернулся пьяным и занялся с ней сексом в причудливой форме супружеского изнасилования , которое Маргарет одновременно ненавидела и получала удовольствие. Это привело к зачатию Кэрри. В феврале 1963 года, за семь месяцев до рождения Кэрри, Ральф был убит во время работы на стройке (хотя в романе упоминается, что Ральф помешал Маргарет убить младенца Кэрри, когда она начала проявлять свои способности в раннем возрасте, подразумевая, что он умер позже).
Маргарет родила Кэрри, находясь в своем доме без медицинской помощи, в результате чего Маргарет потеряла немного крови. Ее отношения с дочерью были крайне оскорбительными с тех пор, как Кэрри была ребенком. Это глубоко повлияло на Кэрри на протяжении многих лет, оказывая на нее большое давление, поскольку она обучалась на дому , заставляя ее стать частью своего фундаменталистского сообщества. Всякий раз, когда Маргарет считала, что Кэрри согрешила в школе, она бросала ее в специально декорированную чуланку, чтобы помолиться о прощении (не по своей вине), обычно оставляя ее там на несколько часов или даже дней в качестве наказания.
Маргарет считает, что все или что угодно может быть грехом, и придерживается крайне ограничительных взглядов на сексуальность. Она считает, что только у «распутных женщин» появляется грудь или «грязные подушки», как она их называет; она чувствует, что у нее самой появилась грудь из-за того, как была зачата Кэрри. Когда у Кэрри в 16 лет начинается первый менструальный цикл, Маргарет называет это «проклятием крови» и утверждает, что он был вызван каким-то сексуальным грехом со стороны Кэрри. Отругав Кэрри, Маргарет запирает ее в «молитвенной кладовке», пока не приходит время ложиться спать.
Когда Томми Росс приглашает Кэрри на выпускной бал, Маргарет сначала запрещает это, но Кэрри настаивает на этой последней возможности вписаться и подкрепляет свое требование своей телекинетической силой. Как только Кэрри сшила себе платье, Маргарет настаивает, чтобы они сожгли его и помолились о прощении, не одобряя тот факт, что на нем видно декольте. Затем Кэрри использует свои силы, чтобы вытолкнуть мать из комнаты.
Ожидая возвращения Кэрри с выпускного бала, Маргарет решает «убить грех». Она заходит так далеко, что прячет мясной нож под складками платья. Как только Кэрри возвращается домой, телекинетически разрушив среднюю школу и все остальное в городе после того, как стала жертвой жестокой шутки, обе с удивлением узнают, что каждый из них намерен убить другого. Маргарет наносит удар Кэрри в плечо. Кэрри убивает свою мать, телекинетически замедляя ее сердце до остановки; Перед смертью Маргарет читает молитву Господню .
В оригинальной экранизации Брайана Де Пальмы Маргарет играет Пайпер Лори . Она изображена более привлекательной, чем ее персонаж в романе. У нее нет лишнего веса, как в романе, у нее волнистые каштановые волосы, светлая кожа и она говорит с легким южным акцентом.
Маргарет утверждает, что Ральфа увлек Дьявол, но Кэрри утверждает, что на самом деле он бросил ее ради другой женщины. Как и в романе, Маргарет рассказывает, что занималась сексом с Ральфом дважды: один раз до свадьбы (после чего она хотела покончить с собой) и еще раз после того, как они поженились, когда он был пьян и навязывался ей, что привело к Представление о Кэрри.
Узнав о телекинетических способностях своей дочери, Маргарет убеждается, что Кэрри - ведьма, и вспоминает Исход 22:18 («Не оставь в живых ведьму»), которую она интерпретирует как поручение ей очистить Кэрри, убив ее. Пока Кэрри на выпускном балу, Маргарет мысленно раздражается; видно, как она ходит по кухне, затем начинает резать морковь мясным ножом и продолжает резать разделочную доску даже после того, как морковь укатилась. После того, как Кэрри возвращается домой после того, как раскрыла свои силы на выпускном вечере (убив почти всех присутствующих), Маргарет, зажгшая тысячи свечей по всему дому, рассказывает ей о ночи, когда она была зачата в результате изнасилования в браке, а затем наносит ей удар в спину нож мясника, ведя ее в молитве Господней. Когда Кэрри пытается уползти, Маргарет делает перекрестное движение ножом и преследует ее по дому с безумным взглядом. Она загоняет Кэрри в угол и поднимает нож, чтобы нанести новый удар, но Кэрри телекинетически швыряет в нее различные кухонные элементы из ящиков, пронзая ее. Маргарет умирает в той же позе, что и статуя Святого Себастьяна в «молитвенной комнате» Кэрри.
Игра Лори в оригинальном фильме принесла ей номинации на премию Оскар 1976 года за лучшую женскую роль второго плана и на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме .
В 1988 году здание было адаптировано для создания мюзикла, совместным производством которого занималась Королевская шекспировская труппа . Первоначально Маргарет играла звезда Бродвея Барбара Кук . Кук отказался от участия после трех недель выступлений, и когда шоу было перенесено на Бродвей, его заменила Бетти Бакли , которая появилась в оригинальном фильме в роли учительницы физкультуры Кэрри. [1]
В мюзикле персонаж изображен гораздо более сложным и отзывчивым персонажем, искренне любящим и желающим «спасти» свою дочь. Маргарет даже выражает раскаяние после того, как избила и заперла Кэрри в молитвенной комнате (подвал в мюзикле) после инцидента в душе. Среди ее песен - «Open Your Heart», «And Eve Was Weak», «Evening Prayers» и «I Remember How This Boys Could Dance» (дуэты с Линзи Хэйтли в роли Кэрри) и соло «When There's No One». Лирика финала первого акта подразумевает изнасилование в браке, описанное в романе, поскольку Маргарет вспоминает, как отец Кэрри пытался соблазнить ее, пока они встречались, кульминацией которого стала ночь, когда «он взял меня и прикоснулся ко мне; я пытался драться».
В финале Маргарет встречает Кэрри на сияющей белой лестнице, спускающейся сверху, где та сначала утешает, а затем наносит ей удар. Затем Кэрри использует свои силы, чтобы убить Маргарет, прежде чем доползти до подножия лестницы и умереть самой.
Бакли записала песню «When There's No One» для своего альбома 1999 года Betty Buckley's Broadway . [2]
Марин Мэззи изобразила Маргарет в пересмотренной внебродвейской версии шоу 2012 года, где сцена смерти Маргарет была переработана, чтобы больше соответствовать версии событий оригинального романа.
В телевизионной адаптации 2002 года Маргарет сыграла Патрисия Кларксон . У нее более спокойный характер, чем в версии 1976 года, и на ее прошлое намекают лишь вкратце; фильм начинается с того, что она рожает Кэрри дома в постели. Ее муж не упоминается. На выпускном вечере Маргарет еще раз пытается убедить Кэрри не приходить, но силы Кэрри отправляют ее за дверь; Кэрри предупреждает ее «следить за своими пальцами», чтобы не допустить физического вреда, когда дверь захлопнется. Маргарет выбирается из туалета и шпионит за дочерью, когда она уезжает в лимузине с Томми, направляясь на выпускной бал. После возвращения Кэрри после резни Маргарет заходит в ванную, в то время как Кэрри все еще находится в ванне, смывая кровь свиней. Она называет Кэрри ведьмой за разрушение города и пытается утопить ее в ванне, читая «молитву перед сном». Затем Кэрри убивает Маргарет, заставляя ее сердце остановиться.
Джулианна Мур сыграла Маргарет в экранизации романа 2013 года . [3] Эта версия персонажа представляет собой смесь изображений 1976, 1988 и 2002 годов из-за того, что он чрезвычайно оскорбительный, сложный и отзывчивый, а также имеет спокойное поведение соответственно. Хотя это очень похоже на интерпретацию Пайпер Лори, поскольку персонаж одет в черное, в изображении Маргарет Муром она демонстрирует искреннюю любовь к Кэрри и является владелицей ателье по пошиву одежды. Маргарет 2013 года также доводит свое членовредительство до новой крайности, разрывая кожу острыми предметами и царапая себя до крови. Как и в фильме 1976 года, Маргарет прижимают к стене различными предметами после попытки убить свою дочь.
В телесериале «Ривердейл » был показан эпизод, основанный на мюзикле « Глава тридцать первая: Ночь, которую нужно помнить », со звездой сериала Мэдхен Эмик , сыгравшей Элиса Купера в роли Маргарет. [4]