stringtranslate.com

Мари Симидзу

Мари Симидзу ( яп .清水マリ, Хепбёрн : Симидзу Мари , родилась 7 июня 1936 года) — японская актриса озвучивания, связанная с 81 Produce . [1] Она известна тем, что озвучила главную героиню телесериала Astro Boy 1963 года и его цветного ремейка 1980 года , Бело в Humanoid Monster Bem , а также главную героиню Jetter Mars .

Биография

Ранний период жизни

Симидзу, дочь актёра Гэна Симидзу  [яп. ] и швеи Мицукоси , родилась 7 июня 1936 года в Мотобуто  [яп. ] , районе в Урава-ку, Сайтама . [2] [3] Во время Второй мировой войны её семья жила в бедности. [4] Симидзу получила образование в средней школе Урава Ниси , где она была частью их театрального клуба, а затем школы Haiyuza Theatre Company . [4] [5]

Первоначально она была питчером в команде по софтболу своей средней школы. [2] Однако, когда в театральной труппе ее отца не оказалось детей-актеров, которые могли бы сыграть главную роль в их сценической адаптации « Приключений Пиноккио» , на эту роль выбрали Симидзу, что вдохновило ее стать актрисой. [5] Позже она вошла в состав Gekidan Shinjinkai. [3] Помимо работы в качестве актрисы, Симидзу работала ученицей актрисы Мисако Ватанабэ и помощником продюсера. [5]

Астробой

В 1962 году Осаму Тэдзука представил Симидзу в своей манге Astro Boy [ 6] после того, как Каору Анами, знакомая Симидзу с детства и будущий руководитель Mushi Production , порекомендовала её Тэдзуке из-за разговора, в котором они отметили, что Пиноккио вдохновлён Astro Boy и предыдущей ролью Симидзу в роли Пиноккио. [7] Хотя она не читала мангу и даже не знала о существовании Astro Boy, [8] позже она была выбрана на роль главного персонажа в оригинальном пилотном эпизоде ​​аниме и последующем аниме-сериале. [5] Во время производства она забеременела, и после того, как врач посоветовал ей не работать во время беременности, она взяла восьмисерийный перерыв в роли с Кадзуэ Тагами  [ja] в качестве её замены, в результате чего несколько детей пожаловались в вещательную сеть шоу, Fuji TV . [9] [8]

Первоначально Тэдзука хотел, чтобы актриса озвучивания Атома осталась неизменной, [10] и Симидзу повторила свою роль Астробоя в цветном ремейке шоу 1980 года и в фильме 2000 года «Последняя тайна 20-го века» . [11] Однако Тэдзука умер в 1989 году, [10] а 6 апреля 2003 года она ушла из озвучивания Астробоя, позже заявив в интервью 2013 года для Seiyū Grand Prix, что она хотела бы, чтобы ее преемником был более молодой актер озвучивания. [12]

Дальнейшая карьера и жизнь

В 1968 году Симидзу снялась в «Человекоподобном монстре Бэме» в роли Бело, [11] персонажа, с которым она позже вспоминала трудности, поскольку ей приходилось передавать «тёмный образ, потому что он был ребёнком, ползающим под землёй». [13] В 1977 году Симидзу была утверждена на роль главного персонажа Джеттер Марс ; [11] позже она вспоминала, что во время производства сериала ей не хватало терпения, чтобы озвучить единственного ребёнка, и нарастала напряжённость. [13] В 1978 году она озвучила Джима Хокинса в «Острове сокровищ» , позже вспоминая, что персонаж «произвёл на [нее] впечатление». [9] Другие персонажи, которых озвучивал Симидзу, включают Мамэ-тан в Detective Brat Pack , Канбо в Sabu to Ichi Torimono Hikae , Томико Симамото в Attack No. 1 , Кен в Hitori Bocchi , Иншпиона в Marine Boy , Тетсуджи в Ikkyū-san , Горо Макино в Uchu Enban Daisenso , Мирун в Gaiking , Киру в Galaxy Express 999 , Юсуфа в Animation Kikō: Marco Polo no Bōken , Пэтти в Triton of the Sea , Адама в Undersea Super Train: Marine Express , принца Алора в Beast King GoLion , Пеко в Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil , мать Тэдзуки в The Tezuka Osamu Story: I Am Son-goku и Рикки в аниме-адаптации Black Jack 2004–2006 годов . [11]

Симидзу хотела сосредоточиться на Shinjinkai после последнего эпизода Astro Boy , но у нее родился ребенок, когда сериал еще транслировался, что затруднило участие в театральной актерской игре, и она переехала в тот же офис, что и Нобуё Ояма , ее друг из школы Haiyuza. [9] Позже Симидзу работала в Aoni Production и Production Baobab , [14] прежде чем перейти в 81 Produce . [1]

Симидзу называют «матерью актёров озвучивания» (声優の母, Seiyū no haha ) . [15] В 2006 году она выиграла премию Special Achievement Award на 5-й Токийской международной аниме-ярмарке . [16] Она была одним из трёх победителей премии Synergy Award на 3-й церемонии вручения премии Seiyu Awards в 2009 году. [17] В 2017 году она выиграла премию Merit Award на 11-й церемонии вручения премии Seiyu Awards . [18] Она была гостем на показе Astro Boy на Международном кинофестивале в Наре в 2016 году [15] и на Гранд-Рапидсском Comic-Con 2023 года. [19] Она также работала секретарём ассоциации выпускников старшей школы Урава Ниси . [2]

В 2015 году вышла автобиография Симидзу « Тэцуван атому томо ни иките: сэйю га катару аниме но секай » (鉄腕アトムと共に生きて－声優が語るアニメの世界, букв. «Жизнь с stro Boy: Мир аниме, рассказанный актером озвучивания "), опубликовано издательством Sakitama Publishing. [4] Симидзу сказала, что она написала книгу, потому что «хотела оставить свое прошлое таким образом». [4]

Позже Симидзу стал преподавателем озвучивания [2] [10], преподавая в Институте звукового искусства  [ja] . [14]

Фильмография

Телевидение

Фильм

Ссылки

  1. ^ ab "清水 マリ". 81 Продукция . Проверено 21 апреля 2023 г.
  2. ^ abcd "初代・鉄腕アトム声優 清水マリ青春回顧上梓". Урава Асахи . 23 сентября 2015 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  3. ↑ abc Uno, Мицухиро (5 января 2016 г.). "清水マリ（７９）＝声優＝妊娠９カ月まで「鉄腕アトム」代役に「声が違う」と子供たちから電話が…(8/8ページ）). Санкей Симбун . Проверено 20 апреля 2023 г.
  4. ↑ abcd Uno, Мицухиро (8 июля 2015 г.). «浦和から飛んだ「鉄腕アトム」 声優・清水マリさんが自伝出版». Санкей Симбун . Проверено 20 апреля 2023 г.
  5. ^ abcd Симидзу, Мари (2 ноября 2013 г.). «みんなでひとつの舞台を作っていくという感覚が好きだった». Гран-при Сэйю (интервью). Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  6. ↑ Симидзу, Мари (5 января 2016 г.). "清水マリ（７９）＝声優＝妊娠９カ月まで「鉄腕アトム」代役に「声が違う」と子供たちから電話が…(1/8ページ）). Санкей Симбун (Интервью). Беседовал Мицухиро Уно . Проверено 20 апреля 2023 г.
  7. ↑ Симидзу, Мари (5 января 2016 г.). "清水マリ（７９）＝声優＝妊娠９カ月まで「鉄腕アトム」代役に「声が違う」と子供たちから電話が…(2/8ページ）). Санкей Симбун (Интервью). Беседовал Мицухиро Уно . Проверено 20 апреля 2023 г.
  8. ↑ Аб Симидзу, Мари (5 января 2016 г.). "清水マリ（７９）＝声優＝妊娠９カ月まで「鉄腕アトム」代役に「声が違う」と子供たちから電話が…(5/8ページ）). Санкей Симбун (Интервью). Беседовал Мицухиро Уно . Проверено 20 апреля 2023 г.
  9. ↑ abc Симидзу, Мари (16 ноября 2013 г.). «不思議なご縁でさまざまな素晴らしい作品に巡り会えた». Гран-при Сэйю (интервью). Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  10. ^ abc Симидзу, Мари (5 января 2016 г.). "清水マリ（７９）＝声優＝妊娠９カ月まで「鉄腕アトム」代役に「声が違う」と子供たちから電話が…(7/8ページ）). Санкей Симбун (Интервью). Беседовал Мицухиро Уно . Проверено 20 апреля 2023 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "清水マリ". GamePlaza Харука . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 21 апреля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ↑ Симидзу, Мари (30 ноября 2013 г.). «感情を表現するにはたくさんの経験を積まないといけない». Гран-при Сэйю (интервью). Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  13. ↑ Аб Симидзу, Мари (5 января 2016 г.). "清水マリ（７９）＝声優＝妊娠９カ月まで「鉄腕アトム」 代役に「声が違う」と子供たちから電話が…(6/8ページ）). Санкей Симбун (Интервью). Беседовал Мицухиро Уно . Проверено 20 апреля 2023 г.
  14. ^ ab "主な講師". Институт звуковых искусств . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  15. ^ ab "手塚治虫の語ったことが現実に…元祖アトム声優、メッセージを今に届ける". Кино сегодня . 25 сентября 2016 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  16. ^ "東京国際アニメフェア 功労賞に井上ひさし氏ら(28 марта)" . Аниме! Аниме! . 28 марта 2006 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
  17. ^ Loo, Egan. "Официально объявлены победители 3-й ежегодной премии Seiyū Award (обновлено)". Anime News Network . Получено 22 апреля 2023 г.
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 февраля 2017 г.). «Объявлены некоторые победители 11-й ежегодной премии Seiyū Awards». Anime News Network . Получено 20 апреля 2023 г.
  19. ^ Хазра, Адриана (30 января 2023 г.). "Grand Rapids Comic-Con Spring Fling Event Hosts Yuji Kaida, Mari Shimizu". Anime News Network . Получено 20 апреля 2023 г.